Skip to content
זכרון יעקב

Dipping Apple Into Honey The Deeper Meaning

  • Ha'azinu
  • 5786
  • English
View printout

RABBI MEIR BIER (Aish.com)

Eating an apple dipped in honey on Rosh Hashanah, the Jewish New Year, is a universal Jewish custom symbolic of our desire to have a sweet new year.

What are the origins of this custom, and why in particular are apples and honey used to express this point?

The Talmud1 records a teaching of the sage Abaye that “as a good omen a person should be accustomed to eat at the beginning of the year a gourd, fenugreek, leek, beets, and dates.”

Some explain2 the reason these particular foods are used as omens for a good year is because they either grow quickly or are particularly sweet, and symbolize our desire for a successful, happy year. Others3 understand the meaning behind Abaye's practice is that the Hebrew words for these foods have positive associations, such as fenugreek which is rubia/רוביא, similar to the word ribui/ריבוי, which means to increase. We hope for an increased success.

Following these explanations many other foods have become customary to eat on Rosh Hashanah in various communities, such as an Eastern European custom to eat carrots which is mehrin in Yiddish, similar to the Yiddish word mehr which means “more.” Others eat pomegranates which have many seeds symbolizing the many merits we hope to attain. Still others eat the head of a fish or sheep, so as to be at “the head of the pack” in the forthcoming year.

One of the earliest mentions of the custom to eat apples dipped in honey is found in Arbah Turim,4 an important compilation of Jewish law written by Yaakov Ben Asher (1270-1340), who cites a German practice to do so.

Rabbi Eliyahu of Vilna5, known as the Vilna Gaon, cites a verse in Song of Songs as the origin of an apple being used in metaphorical terms: “Like the apple tree among the trees of the forest so is my beloved among the youths” (Song of songs 2:3).

The Talmud6 explains that in this verse G-d is comparing the Jewish people to apples. Just as the fruit of an apple tree appears before the leaves,7 says the Talmud, so too the Jewish people were eager at Mount Sinai to enter into a relationship with G-d before even knowing all the responsibilities that relationship would entail.

According to this, an apple is a metaphor for a strong desire for spiritual growth and closeness to G-d, powerful enough to help transcend barriers that prevent having a close relationship with G-d.

What honey represents is less clear. Although the land of Israel is referred to many times in the Torah8 as a “land of milk and honey,” most understand the biblical term honey is referring to date or fig honey.9 Yet the custom on Rosh Hashanah is to dip apples into bee honey.

Perhaps an explanation is as follows. The Torah forbids any fruit sweetener (honey in the biblical term) to be placed on the altar in the temple but requires salt to accompany every meal offering.10

Rabbi Naftali Tzvi Yehuda Berlin (1816-1893) explains the contrast between these two foods. Fruit honey is delicious but spoils easily. It represents quick pleasures and the seeking of instant gratification. Just as fruit products rot easily, a lifestyle devoted to the pursuit of these goals often leads to a sense of emptiness and unhappiness.

Salt is overwhelming and harsh when eaten by itself, but when used sparingly is an important flavor enhancer. Furthermore, it is the original preservative, as salting food is probably the most ancient method of food preservation.

This represents a focus on the subtle pleasure that spirituality offers and how a lifestyle based on spiritual values can create long term and consistent meaning and happiness. Although a transition from a purely hedonistic lifestyle to a value-based system may be jarring and unpleasant at first, in the long term it will lead to a more cohesive, content lifestyle.

The goal of one looking to connect to G-d through the altar should be to imbue the lesson that salt represents within themselves, so salt is offered with every meal offering.

Bee honey has the unique property of being a food that is incredibly sweet but also has a nearly infinite shelf life. So, bee honey represents a spiritual journey that both starts out pleasantly and also continues to remain a permanent a source of satisfaction.

On Rosh Hashanah we take an apple, which represents an energetic desire to become more spiritual, and dip it in bee honey, which represents a sweet experience that is not transient. If we approach the new year vigorously committed to self-improvement we hope and pray the result of such a commitment will have both immediate and long-lasting benefits. By incorporating this vibrant, positive message into our Rosh Hashanah meal, we hope to create an energy that will help us merit a judgment for a truly sweet new year.

1. Kerisus 6a, Horayos 12a
2. Rashi ad loc
3. Magen Avraham 583:1
4. Orach Chaim 583
5. Glosses on Shulchan Aruch Orach Chaim 583:8
6. Shabbos 88a
7. It is unclear what exactly the Talmud is referring to, as apple leaves form before the fruit does. Ben Yehoyada suggests the leaves keep growing after the fruit begins to form, which is unusual.
8. Shemos 3:8, 13:2, Bamidbar 13:27, Devarim 26:15
9. Rashi Shemos 13:2
10. Vayikra 2:11-13

More in this printout

View the whole printout