Skip to content
Lamplighter

Haazinu and the Connection Between Heaven and Earth

  • Ha'azinu
  • 5786
  • English
View printout

The word "Haazinu," the name of this week's Torah reading, is generally translated as "listen." Literally, it means "give ear." In that vein, our Sages compare Moses' call: "Listen O heavens, and I will speak; earth, hear the words of my mouth," with Isaiah's prophecy: "Hear O heavens..., listen O earth."

They explain that Moses was "close to the heavens and far from the earth." Therefore, he was able to address the heavens at close range. Isaiah, by contrast, despite his lofty spiritual stature, was still "close to the earth and far from the heavens." And thus he used wording that reflected his level.

But questions arise: Why did Moses address the earth as well as the heavens? And why did Isaiah address the heavens as well as the earth? Why did they not confine themselves to speaking to the realm closest to them?

The answer to these questions depends on a fundamental tenet of Judaism: We must relate to both earth and heaven. For material and spiritual reality are meant to be connected, instead of existing on separate planes. Judaism involves drawing down spiritual reality until it meshes with worldly experience (Moses' contribution), and elevating worldly experience until a bond with the spiritual is established (Isaiah's contribution).

Indeed, the two initiatives can be seen as phases in a sequence. By revealing the Torah, Moses endowed every individual with the potential to become "close to the heavens." Isaiah developed the connection further, making it possible for a person to experience being "close to heavens" while "close to the earth" - involved in the mundane details of material life.

In a more particular sense, "the heavens" can be seen as an analogy for the Torah. The Torah is G-d's word, and through its study a person comes "close to the heavens," nearer to spiritual truth. Mitzvot (commandments), by contrast, are often associated with the earth, for their observance involves worldly matters. In the first stage of a person's spiritual development, he should be "close to heaven," submerged in Torah study. Afterwards, he must realize that deed, not study, is the essential. Each of us must emerge from the protective cocoon of study and become "close to the earth," shouldering our part in the mission of making this world a dwelling for G-d.

More in this printout

View the whole printout