The Haftorah comprises the whole Sefer Yonah and finishes with verses 18 — 20 of Chapter 7 of Sefer Michah. Both of these are of the shorter Books of the Prophets and are two of the Seforrim of what are collectively known as “The Twelve.”
- The theme of this Haftorah is Teshuvah (Repentance) for Teshuvah is the Mitzvah of this Yom Tov of Yom Kippur. The Haftorah tells of how HaShem sent Yonah ben Ammitai, a pupil of Elisha, to proclaim to the non-Jewish inhabitants of the great city of Nineveh (the principal city of the ancient Assyrian Empire, situated on the east bank of the Tigris, opposite modern-day Mosul, in Iraq) that they must repent from their evil ways of robbery and exploitation if they are to avoid being overturned and destroyed by HaShem. Yonah was sadly aware that this direct call to the people of Nineveh would probably result in their repentance (HaShem was feared among the nations of the world at that time) in sharp contrast to how the Jewish People disregarded similar calls for Teshuvah, and that this would reflect badly on the Jewish People. So before receiving the actual message he was to proclaim, Yonah straightaway took passage on a ship going to a distant country for he knew that prophecy is usually confined to the Holy Land.
- The ship had hardly left land when an unusually mighty storm came up and threatened the ship. The sailors tried their utmost to row back towards land but they could not. The waves flooded over the ship and the captain ordered all hands on deck to bail out the water to try to save the ship from sinking, and to row hard. They even threw overboard the heavy goods from the hold in an attempt to lighten the ship. But Yonah, gravely aware of the reason for this storm — it clearly threatened only this part of the sea and indeed only this ship! — went below decks and went to sleep in the hold, while each of the sailors prayed to his god that the ship should not sink and that their lives should be spared. With the storm getting worse, they frantically cast lots to ascertain who was the cause of this obviously Divine anger. All the signs pointed to Yonah. The captain then demanded to know from Yonah what kind of a person was he that this should be happening because of him. His answer terrified them: “I am a Hebrew and the G-d Who resides in Heaven I fear, He Who made the sea and the dry land.” The sailors knew that to flee from the will of HaShem was futile and now they felt they were doomed. “What can we do to turn away G-d’s anger from us?” they asked. “Throw me into the sea!” said Yonah. “The storm is only because of me.” The sailors did not dare to commit what would amount to murder, but their lives were in real danger and it was becoming more dangerous by the minute. They begged HaShem to forgive them in advance of their action — it was not their fault, they protested. Immediately as they lowered Yonah over the side of the ship, the sea subsided. So they quickly hauled him up again — and the storm rose up again. As they quickly lowered him into the sea again, the storm straightaway subsided. They pulled him up again, and again the sea raged. When at last they finally let go of Yonah, the storm abated completely, it was as if there had never been any turbulence at all. At this clear demonstration of HaShem’s power and absolute control, the whole company of sailors feared G-d very much and on the spot abandoned their idols and instead resolved to follow only HaShem.
- Meanwhile, HaShem had prepared a great fish and this fish swallowed Yonah and saved him from drowning. For three days and three nights, Yonah was in the belly of the fish. From his dark and smelly prison, Yonah cried out to HaShem that He should save him until HaShem ordered the fish to spew him out onto dry land.
- After a time, the word of HaShem came to Yonah a second time, with the same instructions: “Go to the great town of Nineveh and proclaim there My warning that they must repent from their ways.” Yonah goes and he proclaims in the main street of Nineveh, “Forty more days, and Nineveh is overturned!” The king is told about this stranger and his message and he has Yonah brought before him. When he hears the warning and, more importantly, Who sent the warning, he is genuinely afraid, for he knows HaShem. He initiates a sincere public repentance and orders his whole town to change their ways for the better. The king proclaims a public fast day (for the animals, too!) and all the people indeed mend their ways. HaShem sees that they are sincere and the decree is averted — and Yonah’s fears about his own People are sadly realized.
- Yonah was greatly upset. For the past years, he had been proclaiming a similar warning to his own Jewish People, that they should not rely on their own strength to defend themselves against their enemies, that they should resolve to serve HaShem and observe the Torah and Mitzvos, and they ignored him and scoffed at him. Yet the non-Jewish people of Nineveh, indeed, the very people who were threatening the Jewish People and their Land, they obey HaShem! What an indictment! And he, Yonah, was the one through whom this contrast has come out so openly! Faithful prophet and teacher of his People, he could not believe that the people of Nineveh were sincere in their repentance. He was determined to stay a while and see how long their Teshuvah would last. So sure was he that the people of Nineveh would slip back to their evil ways and that the town would indeed soon be overturned just like S’dom and Amora were overturned, that he didn’t dare to live in Nineveh itself but he removed himself to outside the town. There, he built a simple shelter to await developments.
- Besides his despondent mood, Yonah’s skin was still sore from being soaked in the acids and digestive juices of the belly of the fish. The sun burned down and, as he waited, he sank into depression. He wished to die. But then HaShem made a leafy plant grow up and spread its shade over his simple shelter and he was greatly relieved by the shade provided by the plant. Indeed he even felt happy! The next day, HaShem sent a worm to attack the leafy plant so that it withered and died and Yonah, once again exposed to the hot sun, was miserable and said he wanted to die.
- Then, in one of the most instructive kindly utterances ever, HaShem points out to Yonah how Man’s feelings of mercy are so very different to HaShem’s true mercy. “See!” says HaShem to Yonah, “You were upset that a leafy plant, which grew up by itself in a short time, without you doing anything to grow it, but because it was useful to you, when it withered and died, you were so upset! And I, Who care for each of My creatures, shouldn’t I have mercy upon a whole town of more than one hundred and twenty thousand people, and many animals there as well?”