La Guemara conclut parfois une discussion par תיקו (« teikou »), signalant que la question reste non résolue ce qui indique donc une certaine lacune dans notre compréhension de la Torah.
Rav Na’hman cite le Zohar Raaya Mehemna, Parachas Tsav 27b. selon lequel תיקו dans le Chass exprime le manque de תיקון, de réparation. Likoutai Moharan, 247. Cela signifie que le noun du mot תיקון manque et devient תיקו.
Que représente ce noun disparu? Il fait allusion aux נ' שערי בינה , aux 50 portails de la compréhension. Tant que cette 50ième porte manque, Voir Roch Hachana 21b qui dit que חמישים שערי בינה נבראו בעולם וכולן ניתנו למשה חסר אחת, 50 portes de compréhension furent créées dans le monde ; toutes furent données à Moché sauf une. la question reste dans un état de תיקו. Qu'est-il arrivé à ce noun ? On passe d’un noun sofit à un noun recourbé, plus petit, du ן au נ. Et cela devient des קינות, des lamentations, qui partage les mêmes lettres que תיקון. Elle représente un monde dépourvu de pleine connaissance de la Torah.
Dans le futur, תיקו deviendra תיקון lorsqu'un noun sofit sera ajouté, le noun représentant les 'נשערי בינה. En effet, משיח est l’acronyme de: משיח יגלה שער חמשים, le Machia’h révélera la cinquantième porte.
