Getting Started
Back2basics | June 21, 2024
Print This Article
View Original PDF

Getting Started

Back2basics | June 27, 2025

Getting Started

Translations. . .טייטש‘ן
comes the lesson; ............. קומט די אנווייזונג
Every person .................... יעדער איינער
has his own mission, .......... האט זיך זיין תפקיד
his task. ........................ זיין אויפגאבע
Since ...............................וויבאלד
we have given you ............ מ'האט דיר געגעבן
the power .......................... די כוחות
and the possibility ............ און די מעגלעכקייט
to light .............................צו לייכטן
in a place ......................... אין אן ארט
that is more holy, ........... וואס איז מער הייליק
this is a sign ................... איז עס א באווייז
that this is ........................ אז דאס איז
your task ....................... דיין אויפגאבע
that Hashem ................ וואס דער בורא ב"ה
wants from you, ................... וויל פון דיר
and if .............................. און אויב
you don’t fulfill it ............ דו פילסט זי ניט אויס
you have not done ............ האסטו ניט געטאן
your mission ...................... דיין פליכט
Because ............................... ווייל
you have not fulfilled .... דו האסט ניט אויסגעפילט
the desire of Hashem. ........... דעם רצון הבורא
The lesson ......................... די הוראה
from this ........................... פון דעם
in Avodah is: .................... אין עבודה איז
A person .......................... א מענטש
should not say .................... זאל ניט זאגן
“It is true ......................... אמת טאקע
that I must ....................... אז איך דארף
ignite the candle .............. דערלייכטן דעם נר
within me ....................... וואס אין מיר
and the candle .................... און דעם נר
within the other person, ...... וואס אין דעם צווייטן
but who says ................ אבער ווער זאגט עס
that I must do it ............. אז איך דארף עס טאן
in a manner ....................... אין אן אופן
of such extreme holiness? . פון אזא הארבער קדושה?
There are ....................... עס זיינען דאך
so many Jews .................... אזויפיל אידן
that it is not demanded וואס מ'מאנט ביי
from them so much, .............. זיי ניט אזויפיל
so how come ..................... איז פארוואס
this is demanded ................ מאנט מען דאס
from me?” .......................... פון מיר?
On/regarding this ................... אויף דעם

A selected section of the Sicha with a linear translation

Getting Started

Translations. . .טייטש‘ן
comes the lesson; ............. קומט די אנווייזונג
Every person .................... יעדער איינער
has his own mission, .......... האט זיך זיין תפקיד
his task. ........................ זיין אויפגאבע
Since ...............................וויבאלד
we have given you ............ מ'האט דיר געגעבן
the power .......................... די כוחות
and the possibility ............ און די מעגלעכקייט
to light .............................צו לייכטן
in a place ......................... אין אן ארט
that is more holy, ........... וואס איז מער הייליק
this is a sign ................... איז עס א באווייז
that this is ........................ אז דאס איז
your task ....................... דיין אויפגאבע
that Hashem ................ וואס דער בורא ב"ה
wants from you, ................... וויל פון דיר
and if .............................. און אויב
you don’t fulfill it ............ דו פילסט זי ניט אויס
you have not done ............ האסטו ניט געטאן
your mission ...................... דיין פליכט
Because ............................... ווייל
you have not fulfilled .... דו האסט ניט אויסגעפילט
the desire of Hashem. ........... דעם רצון הבורא
The lesson ......................... די הוראה
from this ........................... פון דעם
in Avodah is: .................... אין עבודה איז
A person .......................... א מענטש
should not say .................... זאל ניט זאגן
“It is true ......................... אמת טאקע
that I must ....................... אז איך דארף
ignite the candle .............. דערלייכטן דעם נר
within me ....................... וואס אין מיר
and the candle .................... און דעם נר
within the other person, ...... וואס אין דעם צווייטן
but who says ................ אבער ווער זאגט עס
that I must do it ............. אז איך דארף עס טאן
in a manner ....................... אין אן אופן
of such extreme holiness? . פון אזא הארבער קדושה?
There are ....................... עס זיינען דאך
so many Jews .................... אזויפיל אידן
that it is not demanded וואס מ'מאנט ביי
from them so much, .............. זיי ניט אזויפיל
so how come ..................... איז פארוואס
this is demanded ................ מאנט מען דאס
from me?” .......................... פון מיר?
On/regarding this ................... אויף דעם

A selected section of the Sicha with a linear translation

PDF Preview