Un tissu de laine cousu avec du fil de lin (ou le contraire) est appelé Chaatnez. Tout vêtement constitué avec du Chaatnez est interdit Deoraïta, c’est-à-dire explicitement par la Torah (Devarim - Deutéronome 22 : 11). On n’a pas le droit de le porter ni même de s’asseoir dessus ou de s’en envelopper comme d’une couverture. Des spécialistes sont formés pour distinguer le Chaatnez des habits – essentiellement les vestes de costumes et les manteaux mais aussi parfois des vêtements de femmes ou d’enfants – surtout quand il s’agit d’habits de bonne qualité (car le fil de lin est très solide et donc privilégié dans ces tissus).
Le Chaatnez se trouve souvent dans les renforts et les boutonnières des vestes et manteaux ainsi que dans les tissus provenant de pays étrangers où ces matières (laine et lin) sont abondantes.
Même si l’étiquette mentionne uniquement des matières synthétiques, il se peut que les fils utilisés soient constitués d’un mélange de laine et lin.
Tant que ces vêtements n’ont pas été sérieusement vérifiés par un spécialiste, il est interdit de les porter même une fois (sauf si c’est pour les essayer).
F.L. (d’après Rav Yossef S. Ginsburgh – Si’hat Hachavoua N° 1912)