Свадьба при недавней утрате

В публикуемой ниже в адаптированном переводе записке, датируемой Сиваном 5742 (1982), Ребе наставляет жениха найти слова утешения для невесты, (чтобы она смогла радоваться на свадьбе), у которой внезапно за неделю до торжества сконча- лась мать:

Расскажите ей о том, что говорили му- дрецы: спустя мгновение после разруше- ния Храма родился Избавитель (и, если бы евреи были достойны Освобождения, оно произошло бы в том поколении). Одно из объяснений слов наших Учите- лей таково: в ответ на любое негативное явление, произошедшее в нашем мире, Всевышний сразу же отвечает Своей силь- ной поддержкой, чтобы люди, не дай Б‑г, не впали в уныние и т. д. Вы удостоились, что благодаря вашей свадьбе вы можете смягчить горечь утра- ты. На ней, (как и на каждой еврейской свадьбе) сразу же начинают изливаться блага Всевышнего не только для вас, но и для всех ваших близких. Ведь по велению Торы радость жениха и невесты должна стать и их радостью. И ваша свадьба также приближает Освобождение и время радо- сти для всего еврейского народа. Об этом говорится в одном из семи свадебных бла- гословений: «Да будут вскоре слышны в го- родах Йеуды и на улицах Иерусалима звуки радости...»

A Chassidisher Derher Хешван 5782