Skip to content
Wonders

Chukat: The fire and the flame

  • Chukas
  • 5782
  • English
View printout

The Hebrew word for “mathematics” is חֱשְׁבּבוֹן, pronounced cheshbon, which stems from the verb meaning “to think” (חשב). In the Torah, Cheshbon was the name of an Amorite town that originally belonged to the kingdom of Moab and was then conquered by Sichon, the king of the Amorites. It represents the first conquest the Children of Israel made in the land of Canaan and that conquest is described in parashat Chukat.

Israel now sent messengers to Sichon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your country. We will not turn off into fields or vineyards, and we will not drink water from wells. We will follow the king’s highway until we have crossed your territory.” But Sichon would not let Israel pass through his territory. Sichon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness. He came to Yahatz and engaged Israel in battle. But Israel put them to the sword, and took possession of their land, from the Arnon to the Jabbok, as far as [Az of] the Ammonites, for Az marked the boundary of the Ammonites. Israel took all those towns. And Israel settled in all the towns of the Amorites, in Cheshbon and all its dependencies. Now Cheshbon was the city of Sichon king of the Amorites, who had fought against a former king of Moab and taken all his land from him as far as the Arnon. Therefore the bards would recite: “Come to Cheshbon; Sichon’s city will be firmly built and well founded. For a fire came out of Cheshbon, a flame from Sichon’s city, consuming Ar of Moab, the lords of Bamoth by the Arnon.

The sages explain that the bards that recited, “Come to Cheshbon…” were none other than Balaam and his father Be’or. The two of them were soothsayers who with these words predicted that Sichon would capture Cheshbon.

We are going to focus on the special language used in their poem, specifically the words, “For a fire came out of Cheshbon, a flame from Sichon’s city…” (כִּי אֵשׁ אָצְאָה מֵחֶשְׁבּוֹן לֶהָבָה מִקִּרְיִת סִיחוֹן).

In this phrase, we find the words, “fire” (אֵשׁ) and “flame” (לֶהָבָה). The value of “fire” (אֵשׁ) is 7 times 43, and the value of “flame” (לֶהָבָה) is also a multiple of 7, 7 times 6. Together, their value is 7 times 49, or 343, which is 73 and the value of “matter” (גֶּשֶׁם) or alternately, “rain.” The initials of these two words spell אל, which can be pronounced Kel (אֵל), one of the names of God. The other letters (apart from the initials) equal 312, which is the value of all 12 possible permutations of God’s essential four-letter Name, Havayah (י-הוה).

Looking at just the words, “a fire came out of Cheshbon” (אֵשׁ יָצְאָה מֶחֶשְׁבּוֹן), we find that their value is 813, the same as the verse, “And God said, ‘Let there be light,” and there was light” (וֱיֹּאמֶר אֱ-לֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר) suggesting that the fire that came out of Cheshbon, the first conquest of the Israelites in the land of Canaan is similar to the first revelation of Godliness in reality through the creation of light. Just as the light emerged after there was a state of chaos, so the Israelite conquest of Cheshbon brought about order in the chaotic state of the land which was occupied by the Amorites. 813 is also the value of two other central phrases in creation: “God separated between the light and the darkness” (וַיַּבְדֵּל אֱ-לֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ), again suggesting the separation, i.e., the revelation of Divine light in the land of Canaan with the conquest of Cheshbon, and “God said, ‘Let us make man’” (וַיֹּאמֶר אֱ-לֹהִים נַעֲשֶׁה אָדָם).

The value of the full phrase including both fire and flame, “For a fire came out of Cheshbon, a flame from Sichon’s city….” is 1763. It is common practice in the Torah’s mathematical analysis to add a kollel, a value of 1 to a word or a phrase. In a word, the kollel represents the meaning that hovers as it were above the letters in the word, tying them together into a single unit; in a phrase it represents the meaning tying all the words together into a single unit. Though we do not usually add a kollel, in this case doing so makes the total 1764 which is the square of 42, but 42 is the value of “flame” (לֶהָבָה) and so the whole phrase with the kollel equals “flame” (לֶהָבָה) squared!

In the entire Tanach, we find 5 additional phrases that contain both fire and flame (but not adjacent to one another). These are:

  1. “Assuredly, As straw is consumed by a tongue of fire and hay shrivels as it burns...” (לָכֵן כֶּאֱכֹל קַשׁ לְשׁוֹן אֵשׁ וַגֲחֲשַׁשׁ לֶהָבָה יִרְפֶּה)
  2. “See, they are become like straw, fire consumes them; they cannot save themselves from the power of the flame...” (הִנֵּה הָיוּ כְקַשׁ אֵשׁ שְׁרָפָתַם לְא יִצִּילוּ אֶת נַפְשָׁם מִיַּד לֶהָבָה)
  3. “Their vanguard is a consuming fire, Their rear guard a devouring flame...” (לְפָנָיו אָכְלָה אֵשׁ וֱאַחֲרָיו תְּלַהֵט לֶהָבָה)
  4. “The House of Jacob shall be fire and the House of Joseph flame...” (וֱהָיָה בֵית יַעֲקֹב אֵשׁ וּבֵית יוֹסֵף לֶהָבָה)
  5. A fire blazed among their party, a flame that consumed the wicked (וַתִּבְעַר אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים)

A Pythagorean triple

Of these five additional verses, the most well known phrase incorporating fire and flame is in the verse from Obadiah, “The House of Jacob shall be fire and the House of Joseph flame” (וֱהָיָה בֵית יַעֲקֹב אֵשׁ וּבֵית יוֹסֵף לֶהָבָה), whose value we said is 1537. There is another verse found in Isaiah that incorporates the same sentence structure but adds letters lamed (ל) to the words fire and flame. It reads, “The light of Israel will become fire and its Holy One become a flame” (וֱהָיָה אוֹר יִשְׁרָאֵל לְאֵשׁ וּקְדוֹשׁוֹ לְלֶהָבָה) and its value is 1599. These two verses go together mathematically, since their sum is 3136, which is the square of 56. In addition, they both start with the same word, וֱהָיָה.

But, now when we add our phrase from parashat Chukat, “For a fire came out of Cheshbon, a flame from Sichon’s city….” (כִּי אֵשׁ אָצְאָה מֵחֶשְׁבּוֹן לֶהָבָה מִקִּרְיִת סִיחוֹן), whose value, with the kollel, we saw is 422, we find that the sum of all three is also a square number, 4900, which is 702! If the sum of two square numbers is itself a square number, that means that the three roots of the squares are a Pythagorean Triplet, since they would satisfy the Pythagorean theorem regarding the sides of a right triangle. In this case we have that 422 plus 562 equals 702. 4900 is also the square-pyramidal number of 24, meaning that it is the sum of square numbers from 12 to 242! It is also the value of the names of the three patriarchs, the four matriarchs and the 12 tribes, as discussed elsewhere.

In addition, these three phrases together have 78 letters which can be drawn in the form of the triangle of 12. We have ordered the verses in the triangle so that the final row consists of three complete words, “And the House of Joseph a flame” (וּבֵית יוֹסֵף לֶהָבָה). The middle word, “Joseph” (יוֹסֵף) is equal to 156, or 2 times 78, the number of letters in the complete triangle. Since these three words stand out in this way, let us construct a quadratic series out of them using the “finite differences” method. The words’ values are, 42, 156, and 418. We obtain the following series: 42, 156, 418, 828. But, 828 is the value of 4 times “light” (אוֹר)—sending us back to our original finding regarding the creation of light. In respect to Joseph though, 828 is the value of the Egyptian name given to him by Pharaoh, “Tzafnat Pa’ane’ach” (צָפְנַת פַּעְנֵחַ)!

If we sum the first 4 numbers in this series, 42, 156, 418, and 828, we get 1444, which is also a square number, 382, further strengthening the connection between these four references to Joseph. But, since 1444 is also 4 times 192 (382 equals 22 plus 192), this means that the average value of each number is 192 or 361.

Interestingly, in the beginning of the story regarding the city of Cheshbon, we hear that Israel had sent messengers. Rashi on the verse says something truly seminal. Let us quote his commentary:

“And Israel sent messengers”—But in another passage it attributes this embassy to Moses, as it is said, “And ‘I’ sent messengers from the wilderness of Kedemoth [to Sichon king of Cheshbon]”! And so, too, it states, “And Moses sent messengers to the king of Edom”; whilst in the story of Jephtha, it says, “And Israel sent messengers to the king of Edom, etc.” Each of these pairs of verses is necessary one to the other (i.e., they supplement each other): one keeps back information and the other discloses it—you may gather from them that Moses is Israel and Israel is Moses, thus telling you that the prince of any generation is the equal of the whole generation, for the prince is the whole.

Indeed the value of “prince” (נָשִׁיא), the designation for the leader of the generation, is 361, the average value of the first 4 numbers in our series.

More in this printout

View the whole printout