Rav Avraham Yehoshua Heschel of Apta Mezibuz
Take the staff and gather the people, you and Aharon your brother, and speak to the rock before their eyes and it will give forth its waters. Take out water for them from the rock and give them and their flock to drink…And Moshe and Aharon gathered the people toward the rockface and said to them, “Hear now, you rebels, shall we draw forth water for you from this rock?” (20:8–10)
The Apta Rav points out something fascinating regarding our pasuk. He begins by asking some questions, such as: What difference did it make when drawing forth water from a cold, hard stone whether the water was drawn through speaking to it or through striking it with a staff? Wasn’t there a Kiddush Hashem through the miracle of a stone giving water even when it was struck blows by the staff, so why did Hashem say they failed to sanctify the Divine Name? What does the pasuk mean by saying that the rock will give forth “its waters”? It sounds as if somehow the rock had water already naturally within it. Finally, in pasuk 10, what does the term el pnei hasela – “rockface” – describe?
In order to answer these questions the Apta Rav points out that sela is written with the letters samech, lamed and ayin, which in turn are all written out into three letters: samech is written samech, mem, chaf. Lamed is spelled lamed, mem, dalet and ayin is spelled ayin, yud, nun. The middle letters of all the names of the three letters that spell sela spell mayim – “water”. You take a mem from samech, a mem from lamed and a yud from ayin. Thus, we see that within the rock there was indeed water hidden – in the form of the letters that spell mayim! The rock is a hard, cold, physical object but the letters that spell its name have their root source in refined, spiritual lights. This is how Moshe drew out mayim from sela, water from the rock.
The pnei hasela is the inside of the rockface; it refers to the letters that spell sela rather than latent energy and power found within it, which is the mayim.
Moshe was angered by the fact that the people were unable to connect to the level of ayin, the lofty level where all things come together and each individual becomes botel to the greater group. Moshe misunderstood Hashem’s command to gather the people together. He thought this meant that once together they could reach this lofty level of ayin and bitul. This is why he was angered when they failed to do so and he called them morim, asking them, “Will we draw out the mayim [the latent energy] from this rock?”
Because Moshe was angered, he erred and then struck the rock twice. The first time knocked off the first three letters from sela: samech, lamed and ayin. The second blow struck off the final letters kaf, dalet and nun, leaving only the mem, mem and yud, which spells mayim – water.
The Apta Rav cites the Medrash in the Yalkut (Chukas #763), where Chazal tell us that the very staff that Moshe used was the same one that Yaakov held as he crossed the Yarden. What is the significance of this comment?
When Hashem told Moshe to take the staff he thought it meant to strike the stone. Had Moshe done what Hashem said and spoken to the sela, then something greater would have happened. The Apta Rav explains that when a great Tzaddik is attached to Hashem, the Tzaddik’s speech has the power to draw forth abundant blessings from nature and from sources where it is latent. However, Moshe erred and struck the rock, because the staff was Yaakov’s and he had crossed the Yarden with it [Chazal say it had Hashem’s Name inscribed on it]. The staff had special powers and Moshe assumed that the Shem Hashem on the staff was what was to draw out the latent waters from the rock rather than his refined, holy speech.
This was Moshe’s sin. Because he was angered and struck the rock, Klal Yisrael failed to see the power of speech and failed to learn this lesson. Had they learned the secret of refined, elevated speech, they too would sanctify their mouths. We can all reach this lofty level if we guard our tongues and lips and do not blemish them with sin and forbidden speech, rather attaching them to the source of truth.
Instead, they said to themselves, “Moshe could bring water from a dry stone because he used a magical staff. We do not have access to such powers and so only he can do that. But really even any one who sanctifies his speech could draw forth water and latent energy even from a dry stone with holy words spoken in purity and sanctity. There was a failure to teach them this lesson and so their emuna was lowered and their understanding of speech blemished.
May Hashem grant us the insight to understand just how lofty and holy our words can be!