A pergunta
Maayan Chay | August 03, 2023
Print This Article
View Original PDF

A pergunta

Maayan Chay | December 31, 2025

No início da Parashat Êkev está escrito: “Vehaya Êkev Tishmeun”, "se vocês escutarem estas leis, e cuidarem de seu cumprimento... D'us manterá pra você o pacto e a bondade que Ele jurou a seus pais".

A tradução literal da palavra Êkev é calcanhar. Porque a Torá está usando essa linguagem ao falar sobre o cumprimento de Torá e Mitsvot? Pois a Torá está se referindo especificamente às Mitsvot que o homem “pisa com seu calcanhar” - aquelas que a pessoa deixa de lado e não dá muita importância. Como pode ser que o judeu vá desprezar e pisar em cima das Mitzvot?

No início da Parashat Êkev está escrito: “Vehaya Êkev Tishmeun”, "se vocês escutarem estas leis, e cuidarem de seu cumprimento... D'us manterá pra você o pacto e a bondade que Ele jurou a seus pais".

A tradução literal da palavra Êkev é calcanhar. Porque a Torá está usando essa linguagem ao falar sobre o cumprimento de Torá e Mitsvot? Pois a Torá está se referindo especificamente às Mitsvot que o homem “pisa com seu calcanhar” - aquelas que a pessoa deixa de lado e não dá muita importância. Como pode ser que o judeu vá desprezar e pisar em cima das Mitzvot?

PDF Preview