Q: How can we say ‘Baruch Atah’ to Hashem? Doesn’t it show a lack of respect when we express that type of closeness to say “You” to Hashem?
A: You have realize that Hakadosh Baruch Hu is looking down from the skies – right now He’s looking down – to see if anybody is thinking about Him. And when you say “You” to Hashem, then immediately He is interested in you. When you say “You” and you’re thinking about what you’re saying, then you are making Hashem real and tangible in your mind. And that’s what Hashem wants from you.
You say Atah – “You”! You’re speaking with Hashem and He’s listening to you. Absolutely He’s listening! ‘Atah shomeia’ – You are Listening. Get that into your bones, into your blood. You have all this foolishness from the outside world trying to make Hakadosh Baruch Hu disappear from the world. And you’re fighting against that foolishness by saying Atah– “You.” We’re the Jewish people, and we’re bringing Hashem into the world. The more you say Hashem’s name, the more you daven, the more you talk about Him, the more you’re bringing Him into this world.
It’s a world of wickedness, of foolishness, today – more than ever before. And we need the Presence of Hashem in this world as much as possible. אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי – “You Hashem will not hold back Your mercy from me.” It doesn’t say “Hashem.” It says “You, Hashem.” That’s what Hashem wants. He wants you to feel Him in a tangible way. He wants you to say “You.” If you say “You” to Hashem, Hashem will say “you” to you.