Skip to content
Once Upon a Chossid

The Exchange

  • Korach
  • 5782
  • English
View printout

18:28 כן תרימו גם אתם

Thus, you too shall lift up the offering from the grain ['terumah'] to G-d

From the words "you too" we derive that a person's agent can act in his stead; that the agent of a person is as he himself."

Talmud, Kedushin 41b

The Exchange

When his eldest son, DovBer, reached cheder age, Rabbi Schneur Zalman of Liadi approached one of his colleagues, a fellow disciple of their late master, the Maggid of Mezeritch. In his characteristic singsong manner, Rabbi Schneur Zalman said:

"I have a mitzvah to fulfill - the commandment "you shall teach them [the words of Torah] to your children".1 You, too, have a mitzvah incumbent upon you - the duty to support your family. Let us make an exchange: I will provide you with the means to fulfill your mitzvah, and you will teach my son."

Rabbi Schneur Zalman then gave the young man a crash course in his approach to early childhood education: "One obviously starts with the aleph-bet. What is an aleph? A dot above, a dot below, and a line in between - this is an aleph. And this is the very aleph of Torah: that the Yud above (G-d) and the yud2 below (the Jew) are bound by a line of faith."

Source:

Hayom Yom (calendar with quotations from Rabbi Yosef Yitzchok of Lubavitch, compiled in 1943 by Rabbi Menachem M. Schneersohn, the Lubavitcher Rebbe shlita), quotation for 8 Adar II.

1. Deuteronomy 6:7.

2. The Hebrew letter Yod is the first letter of the Divine Name. "Yud," in Yiddish, also means 'Jew.'

More in this printout

View the whole printout