אברהם אבינו נקרא אוהב השי"ת על רצונו להתקרב אליו

לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וְגוֹ', רַבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר לְבָאֵר הַטַּעַם עַל מַה זָכָה אַבְרָהָם יוֹתֵר מִכָּל בְּנֵי דוֹרוֹ שֶׁאָמַר לוֹ הַקָּבָּ"ה לֶךְ לְךָ וְגוֹ', וּתְחִלָּה מַקְדִּים לְפָרֵשׁ מש"כ שִׁמְעוּ אֵלַי אַבִּירֵי לֵב הֵם הָרְשָׁעִים הָאַכְזָרִים, הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה הָרְחוֹקִים מִלַּעֲשׂוֹת צְדָקָה וָחֶסֶד, וּמְפָרֵשׁ שִׁמְעוּ אֵלַי אַבִּירֵי לֵב, כַּמָּה תַּקִּיפִין לִבַּיְיהוּ דְּחַיָּיבַיָּא כַּמָּה קָשֶׁה לִבָּם שֶׁל הָרְשָׁעִים, דְּחָמָאן שְׁבִילֵי וְאוֹרְחֵי דְאוֹרַיְיתָא וְלָא מִסְתַּכְּלָן בְּהוּ שֶׁרוֹאִים שְׁבִילֵי פְּנִימִיּוּת הַתּוֹרָה, וְדַרְכֵי נִגְלוֹת הַתּוֹרָה וְאֵינָם מִתְבּוֹנְנִים בָּהֶם, וְלִבַּיְיהוּ תַּקִּיפִין דְּלָא מְהַדְּרִין בִּתְיוּבְתָּא לְגַבֵּי מָארֵיהוֹן וְאִקְרוּן אַבִּירֵי לֵב וְעוֹד שֶׁלִבָּם קָשֶׁה שֶׁאֵינָם חוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה אֶל רִבּוֹנָם וְלָא נִכְנַס פַּחַד ה' בְּלִבָּם לָכֵן נִקְרָאִים אַבִּירֵי לֵב, וּמש"כ הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה פֵּרוּשׁ דְּמִתְרַחֲקֵי מֵאוֹרַיְיתָא שֶׁמִּתְרַחֲקִים מִן הַתּוֹרָה הַנִּקְרֵאת צְדָקָה (מדרש משלי יא), לְפִי שֶׁצְּדָקָה עָשָׂה הַקָּבָּ"ה עִם עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל שֶׁהִנְחִילָם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁיִּזְכּוּ עַיִ"ז לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא.

רַבִּי חִזְקִיָּה אָמַר מש"כ הָרְחוֹקִים מִצְדָקָה, פֵּרוּשׁ דְּמִתְרַחֲקֵי מִקֻּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְאִנּוּן רְחִיקִין מִנֵּיהּ לְפִי שֶׁמִּתְרַחֲקִים מֵהַקָּבָּ"ה מִבְּחִירָתָם הָרָעָה לָכֵן הֵם רְחוֹקִים מִמֶּנּוּ, לְפִי שֶׁגַּם הוּא מְסַלֵּק שְׁכִינָתוֹ וּמַסְתִּיר פָּנָיו מֵהֶם, וְאוֹמֵר לָהֶם אִם תַּעַזְבוּנִי יוֹם יוֹמַיִם אֶעֶזְבְךָ (רש"י דברים יא יג), וְהַטַּעַם שֶׁהַקָּבָּ"ה נִקְרָא צְדָקָה לְפִי שֶׁכָּל הָעוֹלָם נִזּוֹן מִצִּדְקָתוֹ וְלֹא בִּזְכוּת עַצְמוֹ, וּבְגִין כָּךְ אִקְרוּן אַבִּירֵי לֵב וְלָכֵן נִקְרָאִים אַבִּירֵי לֵב לְפִי שֶׁהֵם הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה פֵּרוּשׁ דְּלָא בָעָאן לְקָרְבָא לְגַבֵּי קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְפִי שֶׁלֹּא רוֹצִים לְהִתְקָרֵב לְהַקָּבָּ"ה מִצַּד עַצְמָם, בְּגִין כָּךְ אִנּוּן רְחוֹקִים מִצְּדָקָה וּלְפִיכָךְ הֵם גַּם רְחוֹקִים מִן הַקָּבָּ"ה לְפִי שֶׁמִּתְרַחֵק מֵהֶם כַּנַּ"ל, רַ"ל הֵם רְחוֹקִים מִלְּקַבֵּל שֶׁפַע מֵהַתִּפְאֶרֶת הַנִּקְרָא צְדָקָה, כֵּיוָן דְּאִנּוּן רְחוֹקִים מִצְּדָקָה רְחוֹקִים אִנּוּן מִשָּׁלוֹם דְּלֵית לוֹן שָׁלוֹם וְכֵיוָן שֶׁהֵם רְחוֹקִים מִצְּדָקָה שֶׁבַּתִּפְאֶרֶת הֵם רְחוֹקִים מִשָּׁלוֹם שֶׁבַּיְסוֹד, כִּי גוּף וּבְרִית חֲשִׁיבִין חַד, וְלָכֵן אֵין לָהֶם שָׁלוֹם וְזֶהוּ דִּכְתִיב אֵין שָׁלוֹם אָמַר ה' לָרְשָׁעִים, מַאי טַעְמָא אֵין לָהֶם שָׁלוֹם בְּגִין דְּאִנּוּן רְחוֹקִים מִצְּדָקָה לְפִי שֶׁהֵם רְחוֹקִים מִצְּדָקָה שֶׁבַּתִּפְאֶרֶת. (רמ"ק ורּאג"ו ומפרשים)

תָּא חֲזֵי אַבְרָהָם בָּעֵי לְקָרְבָא לְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֹּא וּרְאֵה אַבְרָהָם רָצָה לְהִתְקָרֵב לְהַקָּבָּ"ה וְאִתְקְרַב, כִּי הַבָּא לִטָּהֵר מְסַיְּיעִין אוֹתוֹ (יומא לח.), וּלְפִי שֶׁיָּצָא מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וּבָא עַד חָרָן, קֵרְבוֹ הַקָּבָּ"ה יוֹתֵר וַאֲמַר לֵיהּ לֶךְ לְךָ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע פֵּרוּשׁ בְּגִין דְּאָהַב צֶדֶק וְשָׂנָא רֶשַׁע אִתְקְרַב לִצְדָקָה לְפִי שֶׁאַבְרָהָם אָהַב צֶדֶק שֶׁהוּא הַמַּלְכוּת [הַשְּׁכִינָה] וְשָׂנָא רֶשַׁע הַיְינוּ אֶת הַחִיצוֹנִים הַדְּבוּקִים בָּהּ, לָכֵן נִתְקָרֵב לִצְדָקָה שֶׁהוּא בְּחִינַת הַתִּפְאֶרֶת הַמְיוּחָד עִמָּהּ, וְעַל דָּא כְתִיב אַבְרָהָם אֹהֲבִי וּמְפָרֵשׁ מַאי טַעְמָא אֹהֲבִי לָמָּה נִקְרָא אוֹהֲבִי, בְּגִין דִּכְתִיב אָהַבְתָּ צֶּדֶק פֵּרוּשׁ דִּרְחִימוּתָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דִּרְחִים (דף עז ע"א) לֵיהּ אַבְרָהָם מִכָּל בְּנֵי דָרֵיהּ דַּהֲווֹ אַבִּירֵי לֵב הִיא אַהֲבַת ה' שֶׁאָהַב אוֹתוֹ אַבְרָהָם יוֹתֵר מִכָּל בְּנֵי דוֹרוֹ שֶׁהָיוּ אַבִּירֵי לֵב, וְאִנּוּן רְחוֹקִים מִצְּדָקָה כְּמָה דְּאִתְּמַר וְהֵם הָיוּ רְחוֹקִים מִן הַקָּבָּ"ה הַנִּקְרָא צְדָקָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל. (רמ"ק ורל"ג)

רַבִּי יוֹסֵי פָּתַח לְפָרֵשׁ מש"כ מָה יְדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ ה' צְבָאוֹת פי' כַּמָּה חֲבִיבִים הֵם מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ, וְהִקְדִּים וְאָמַר כַּמָּה אִית לוֹן לִבְנֵי נָשָׁא לְאִסְתַּכָּלָא בְּפָלְחָנָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כַּמָּה יֵשׁ לָהֶם לִבְנֵי אָדָם לְהִסְתַּכֵּל וּלְהַשְׁגִּיחַ בַּעֲבוֹדַת הַקָּבָּ"ה שֶׁעַיִ"ז הוּא קִיּוּם הָעוֹלָם, דְּהָא כָּל בְּנֵי נָשָׁא לָא יָדְעֵי וְלָא מִסְתַּכְּלֵי עַל מַה קָאִים עָלְמָא שֶׁהֲרֵי כָּל בְּנֵי אָדָם לֹא יוֹדְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים עַל מַה הָעוֹלָם קַיָּם, כִּי לִפְעָמִים עַ"י קִיּוּם מִצְוָה אַחַת מַכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לְכַף זְכוּת אוֹ ח"ו לְהֵיפֶךְ (קידושין מ:), נִמְצָא שֶׁכָּל הָעוֹלָם תָּלוּי בּוֹ, וְאִנּוּן עַל מַה קַיְּימִין וּכְמוֹ כֵן אֵינָם מַשְׁגִּיחִים עַל מַה הֵם קַיָּימִים, ר"ל אִם כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם זַכָּאִים וְאֵינָם צְרִיכִים לְמַעֲשָׂיו אָז עכ"פ הוּא מַכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ לְבַד לְכַף זְכוּת. (דף עז ע"ב-ע"ז ע"א, ובביאורינו כרך ב עמ' קצט-רא)

אידיש

אַבְרָהָם אָבִינוּ וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן דֶער לִיבְהָאָבֶּער פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן, צוּלִיבּ זַיין וִוילְן זִיךְ צוּ דֶערְנֶענְטֶערְן צוּ אִים

עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וְגוֹ'", גֵיי אַוֶועק פַאר דַיינְעֶטְוֶועגְן פוּן דַיין לַאנְד, הָאָט רַבִּי אַבָּא אָנְגֶעהוֹיבְּן צוּ דֶערְשְׁנְעֶן, צוּ עֶרְקְלֶערְן דֶעם טַעַם פַארְוָואס אַבְרָהָם הָאָט זוֹכֶה גֶעוֶוען מֶער וִוי אַלֶע מֶענְטְשְׁן פוּן זַיין דּוֹר, אַז דֶער אויבֶּערְשְׁטֶער הָאָט גֶעזָאגְט צוּ אִים "לֶךְ לְךָ וְגוֹ'", גֵיי אַוֶועק פַאר דַיינְעֶטְוֶועגְן, אוּן צום עֶרְשְׁט הָאָט עֶר עֶרְקְלֶערְט דָאס וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "שִׁמְעוּ אֵלַי אַבִּירֵי לֵב הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה", הֶערְט מִיר אויס, אִיר מִיט דִי שְׁטַארְקֶע הֶערְצֶער, דָאס זֶענֶען דִי אַכְזָרִיּוּת'דִיגֶע רְשָׁעִים, וָואס זֵיי זֶענֶען וַוייט פוּן טוּן צְדָקָה אוּן חֶסֶד, אוּן דֶער זֹהַר הַקָּדוֹשׁ עֶרְקְלֶערְט, "שִׁמְעוּ אֵלַי אַבִּירֵי לֵב", וִוי הַארְט אִיז דִי הַארְץ פוּן דִי רְשָׁעִים, וָואס זֵיי זֶעעֶן דִי וֶועגְן פוּן דִי פְּנִימִיּוּת הַתּוֹרָה, אוּן דִי וֶועגְן פוּן דִי נִגְלוֹת הַתּוֹרָה, אוּן זֵיי טְרַאכְטְן נִישְׁט אַרַיין אִין דֶעם, אוּן נָאכְמֶער, אַז זֵייעֶר הַארְץ אִיז הַארְט, וָואס זֵיי קֶערְן זִיךְ נִישְׁט צוּרִיק מִיט תְּשׁוּבָה צוּם אויבֶּערְשְׁטְן אוּן דָאס פַּחַד פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן גֵייט נִישְׁט אַרַיין אִין זֵייעֶר הַארְץ, דֶערְפַאר וֶוערְן זֵיי אָנְגֶערוּפְן "אַבִּירֵי לֵב", מִיט שְׁטַארְקֶע הֶערְצֶער, אוּן דָאס וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה", דָאס מֵיינְט, אַז זֵיי זֶענֶען וַוייט פוּן צְדָקָה, דָאס מֵיינְט, אַז זֵיי דֶערוַוייטֶערְן זִיךְ פוּן דִי תּוֹרָה וָואס זִי וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן צְדָקָה, וַוייל דֶער אויבֶּערְשְׁטֶער הָאָט גֶעטוּן צְדָקָה מִיט זַיין פָּאלְק כְּלַל יִשְׂרָאֵל, דֶערְמִיט וָואס עֶר הָאָט זֵיי גֶעמַאכְט יַרְשְׁנֶעֶן דֶעם גְלוּסְטִיגְן כְּלִי, דִי הֵיילִיגֶע תּוֹרָה, כְּדֵי זֵיי זָאלְן זוֹכֶה זַיין דֶערְכְּרוֹךְ צוּ דִי לֶעבְּן פוּן עוֹלָם הַבָּא.

רַבִּי חִזְקִיָה הָאָט גֶעזָאגְט, דָאס וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה", דָאס מֵיינְט, וַוייל זֵיי דֶערוַוייטֶערְן זִיךְ פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן דּוּרְךְ זֵייעֶר שְׁלֶעכְטֶע בְּחִירָה, דֶערִיבֶּער זֶענֶען זֵיי וַוייט פוּן אִים, וַוייל אַזוי אוֹיךְ טוּט עֶר אַוֶועקְנֶעמֶען זַיין שְׁכִינָה אוּן עֶר טוּט בַּאהַאלְטְן זַיין פָּנִים פוּן זֵיי, אוּן עֶר זָאגְט צוּ זֵיי "אִם תַּעַזְבוּנִי יוֹם יוֹמַיִם אֶעֶזְבְךָ", אויב דוּ וֶועסְט מִיר פַארְלָאזְן אֵיין טָאג וֶועל אִיךְ דִיר פַארְלָאזְן צְוֵויי טֶעג, אוּן דֶער טַעַם פַארְוָואס דֶער אויבֶּערְשְׁטֶער וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן "צְדָקָה", אִיז וַוייל דִי גַאנְצֶע וֶועלְט וֶוערְט גֶעשְׁפַּייזְט צוּלִיבּ זַיין צְדָקָה אוּן נִישְׁט וֶועגְן זֵייעֶר אֵייגֶענֶעם זְכוּת, אוּן דֶערִיבֶּער וֶוערְן זֵיי אָנְגֶערוּפְן "אַבִּירֵי לֵב", וַוייל זֵיי זֶענֶען "הָרְחוֹקִים מִצְּדָקָה", דָאס מֵיינְט, וַוייל זֵיי וִוילְן זִיךְ נִישְׁט דֶערְנֶענְטֶערְן צוּם אויבֶּערְשְׁטְן וֶועגְן זֵייעֶר אֵייגֶענֶעם וִוילְן, אוּן דֶערְפַאר זֶענֶען זֵיי אוֹיךְ וַוייט פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן וַוייל עֶר דֶערוַוייטֶערְט זִיךְ פוּן זֵיי וִוי עֶרְקְלֶערְט, דָאס מֵיינְט, אַז זֵיי זֶענֶען וַוייט פוּן צוּ בַּאקִימֶען שֶׁפַע פוּן דִי בְּחִינָה פוּן תִּפְאֶרֶת וָואס וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן "צְדָקָה", אוּן וַוייל זֵיי זֶענֶען וַוייט פוּן צְדָקָה וָואס אִיז אִין דִי בְּחִינָה פוּן תִּפְאֶרֶת, זֶענֶען זֵיי וַוייט פוּן שָׁלוֹם וָואס אִיז אִין דִי בְּחִינָה פוּן יְסוֹד, וַוייל "גּוּף" אוּן "בְּרִית" זֶענֶען גֶערֶעכְנְט וִוי אֵיינְס, אוּן דֶערְפַאר הָאבְּן זֵיי נִישְׁט קֵיין שָׁלוֹם, אוּן דָאס אִיז וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "אֵין שָׁלוֹם אָמַר ה' לָרְשָׁעִים", עֶס אִיז נִישְׁטאָ קֵיין שָׁלוֹם פַאר דִי רְשָׁעִים, אַזוי זָאגְט דֶער אויבֶּערְשְׁטֶער, פַארְוָואס הָאבְּן זֵיי נִישְׁט קֵיין שָׁלוֹם, וַוייל זֵיי זֶענֶען וַוייט פוּן צְדָקָה וָואס אִיז אִין דִי בְּחִינָה פוּן תִּפְאֶרֶת.

קוּם אוּן זֶע, אַבְרָהָם הָאָט זִיךְ גֶעוָואלְט דֶערְנֶענְטֶערְן צוּם אויבֶּערְשְׁטְן אוּן עֶר הָאָט זִיךְ דֶערְנֶענְטֶערְט, וַוייל "הַבָּא לִטָּהֵר מְסַיְּיעִין אוֹתוֹ", וֶוער עֶס וִויל רֵיין וֶוערְן הֶעלְפְט מֶען אִים, אוּן וַוייל עֶר אִיז אַרויסגֶעגַאנְגֶען פוּן אוּר כַּשְׂדִּים צוּ גֵיין צוּם לַאנְד כְּנַעַן אוּן עֶר אִיז גֶעקוּמֶען בִּיז חָרָן, הָאָט אִים דֶער אויבֶּערְשְׁטֶער נָאכְמֶער דֶערְנֶענְטֶערְט אוּן עֶר הָאָט גֶעזָאגְט צוּ אִים "לֶךְ לְךָ", גֵיי אַוֶועק פַאר דַיינְעֶטְוֶועגְן, אוּן דָאס אִיז וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע", דוּ הָאָסְט לִיב גֶעהַאט צְדָקוּת, גֶערֶעכְטִיגְקֵייט, אוּן דוּ הָאָסְט פַּיינְט גֶעהַאט רִשְׁעוּת, בֵּייזְוִוילִיגְקֵייט, דָאס מֵיינְט, וַוייל אַבְרָהָם הָאָט לִיב גֶעהַאט גֶערֶעכְטִיגְקֵייט, וָואס דָאס אִיז דִי בְּחִינָה פוּן מַלְכוּת [הַשְּׁכִינָה], אוּן הָאָט פַּיינְט גֶעהַאט בֵּייזְוִוילִיגְקֵייט, דָאס מֵיינְט דִי חִיצוֹנִים וָואס זֶענֶען בַּאהַאפְטְן אִין אִיר, דֶערִיבֶּער הָאָט עֶר זִיךְ דֶערְנֶענְטֶערְט צוּ צְדָקָה וָואס דָאס אִיז דִי בְּחִינָה פוּן תִּפְאֶרֶת וָואס אִיז פַארְאֵיינִיגְט מִיט אִיר, אוּן דֶערִיבֶּער שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "אַבְרָהָם אֹהֲבִי", מַיין לִיבְהָאבֶּער אַבְרָהָם, אוּן דֶער זֹהַר הַקָּדוֹשׁ עֶרְקְלֶערְט, פַארְוָואס וֶוערְט אַבְרָהָם אָנְגֶערוּפְן "אֹהֲבִי", מַיין לִיבְהָאבֶּער, וַוייל עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "אָהַבְתָּ צֶּדֶק", דוּ הָאָסְט לִיב גֶעהַאט גֶערֶעכְטִיגְקֵייט, דָאס מֵיינְט, דִי לִיבְּשַׁאפְט פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן וָואס אַבְרָהָם הָאָט אִים לִיב גֶעהַאט מֶער וִוי אַלֶע מֶענְטְשְׁן פוּן זַיין דּוֹר וָואס זֵיי זֶענֶען גֶעוֶוען "אַבִּירֵי לֵב", רְשָׁעִים מִיט אַ שְׁטַארְקֶע הַארְץ, אוּן זֵיי זֶענֶען גֶעוֶוען וַוייט פוּנְעֶם אויבֶּערְשְׁטְן וָואס עֶר וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן "צְדָקָה", אַזוי וִוי עֶס אִיז פְרִיאֶער עֶרְקְלֶערְט גֶעוָוארְן.

רַבִּי יוֹסֵי הָאָט אָנְגֶעהוֹיבְּן צוּ עֶרְקְלֶערְן דָאס וָואס עֶס שְׁטֵייט אִין פָּסוּק "מָה יְדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ ה' צְבָאוֹת", וִוי בַּאלִיבְט זֶענֶען דַיינֶע וָואוינוּנְגֶען אויבֶּערְשְׁטֶער וָואס הֶערְשְׁט אִיבֶּער אַלֶע מִילִיטֶער פוּן הִימְל, אוּן צוּם עֶרְשְׁט הָאָט רַבִּי יוֹסֵי גֶעזָאגְט, וִויפִיל דַארְפְן דִי מֶענְטְשְׁן קוּקְן אוּן בַּאטְרַאכְטְן אִין עֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וָואס דֶערְכְּרוֹךְ הַאלְט זִיךְ דִי וֶועלְט, וַוייל אַלֶע מֶענְטְשְׁן וִוייסְן נִישְׁט אוּן טְרַאכְטְן נִישְׁט אויף וָואס דִי וֶועלְט הַאלְט זִיךְ, וַוייל אַמָאל דֶערְקָאט מֶענְטְשׁ מִיט אֵיין מִצְוָה טוּט עֶר אַרָאפּוֶועגְן זִיךְ אַלֵיין אוּן דִי גַאנְצֶע וֶועלְט לְכַף זְכוּת, אָדֶער חַס וְשָׁלוֹם פַארְקֶערְט, קוּמְט אויס אַז דִי גַאנְצֶע וֶועלְט אִיז גֶעהַאנְגֶען אִין אִים, אוּן אַזוי אוֹיךְ קוּקְן זֵיי זִיךְ נִישְׁט אוּם אויף וָואס זֵיי עֶקְזִיסְטִירְן, דָאס מֵיינְט, צִי אַלֶע מֶענְטְשְׁן פוּן דִי וֶועלְט זֶענֶען עֶרְלִיךְ אוּן דַארְפְן נִישְׁט אָנְקוּמֶען צוּ זַיינֶע מַעֲשִׂים, דֶעמָאלְטְס טוּט עֶר כָּאטְשׁ זִיךְ אַלֵיין אַרָאפּוֶועגְן לְכַף זְכוּת.