By the Grace of G-d
25th of Shevat, 5732 [Feb. 10, 1972]
Brooklyn, N.Y.
Mr. Chaim Yaacov [Jacques] Lipchitz
Villa Bosio
Pieve di Camaiore
Lucca, Italy
Greeting and Blessing:
I was sorry to hear that you were not feeling too well, but I trust that by the time this letter reaches you, your health will have improved satisfactorily. Inasmuch as there is always room for improvement in all things, I wish you further improvement and a Refuo Shlemo.
Not knowing what sort of a patient you are, I take the liberty of expressing my confident hope that you follow your doctors’ instructions. Even if this may entail an enforced period of rest and interruption in your work, which no doubt you would be inclined to militate against, nevertheless, I am confident that you will overcome this, so as to expedite your complete recuperation.
It is customary for Jews to connect everything with the Weekly Portion of the Torah. Significantly, we read in this week’s Sedra, which our Sages explain to be the mandate of physicians to heal and cure. Moreover, our illustrious teacher the Rambam, who was a famous physician in the plain sense, as well as a great spiritual healer, made it a point in his great Code.
To paraphrase the Rambam, and apply it in the area which we had occasion to discuss, we may say that what the Rambam is expressing here is that in order that the physical body be fit to serve G-d, that is to say to elevate and sublimate the physical into the spiritual, or to bring out the spirituality of the material, which is the key to the all-embracing Divine Unity — it is necessary that the physical body be in a good state and healthy. I might add that in your own sphere of sculpture, this is also self evident. For, in order to create an idea out of a piece of inert matter, whether metal, wood or stone, it is, of course, necessary that the material be in a good state.
I trust you will not consider me presumptuous in trespassing upon your domain. However, I only wish to impress upon you the essential thing, namely the need to follow your doctors’ instructions.
Wishing you a Refuo Shlemo, and with kindest regards to you and your family,
With blessing
