The Fallacy of the Expression Thanks for Nothing
Limuday Moshe | February 19, 2025
Print This Article
View Original PDF

The Fallacy of the Expression Thanks for Nothing

Limuday Moshe | June 27, 2025

Upon discovering that an animal in his flock or herd has been killed by wild animals, the Torah specifically requires the owner to give the carcass to the dogs, a connection that does not seem to be readily apparent. The Daas Z’keinim explains that most farmers and shepherds employ guard dogs to protect their animals against predators. Presumably, when the wolf stealthily came to attack in the middle of the night, the dog detected its presence and fought valiantly, albeit unsuccessfully, to ward it off. For this effort, as well as for its successful guarding of all the other animals until now, the Torah requires the owner to show gratitude to the dog by presenting it with the dead animal’s remains.

In doing so, the Torah is teaching us the fallacy a common English expression. If a person gives of his precious time and energy in an earnest attempt to help somebody out, only to have his efforts fail, the average American will tell him, “Thanks for nothing.” This expression indicates that he is owed no debt of gratitude for his efforts and not-so-subtly suggests that the next time he should just mind his own business. In contrast, the Torah teaches that because the dog was willing to help, and tried to be of assistance in doing its best to protect the animals, its owner is obligated to show appreciation for its good-faith efforts and reward it with the carcass.

So many times a relative, friend, co-worker, or shadchan will volunteer to try to help us out. Unfortunately, these efforts do not always lead to the results we were hoping for. The next time it happens, instead of rubbing in the failure to somebody who already feels badly enough, let us remember the lesson of the guard dogs and express our sincere appreciation for their time and good intentions. (R’ Ozer Alport)

Upon discovering that an animal in his flock or herd has been killed by wild animals, the Torah specifically requires the owner to give the carcass to the dogs, a connection that does not seem to be readily apparent. The Daas Z’keinim explains that most farmers and shepherds employ guard dogs to protect their animals against predators. Presumably, when the wolf stealthily came to attack in the middle of the night, the dog detected its presence and fought valiantly, albeit unsuccessfully, to ward it off. For this effort, as well as for its successful guarding of all the other animals until now, the Torah requires the owner to show gratitude to the dog by presenting it with the dead animal’s remains.

In doing so, the Torah is teaching us the fallacy a common English expression. If a person gives of his precious time and energy in an earnest attempt to help somebody out, only to have his efforts fail, the average American will tell him, “Thanks for nothing.” This expression indicates that he is owed no debt of gratitude for his efforts and not-so-subtly suggests that the next time he should just mind his own business. In contrast, the Torah teaches that because the dog was willing to help, and tried to be of assistance in doing its best to protect the animals, its owner is obligated to show appreciation for its good-faith efforts and reward it with the carcass.

So many times a relative, friend, co-worker, or shadchan will volunteer to try to help us out. Unfortunately, these efforts do not always lead to the results we were hoping for. The next time it happens, instead of rubbing in the failure to somebody who already feels badly enough, let us remember the lesson of the guard dogs and express our sincere appreciation for their time and good intentions. (R’ Ozer Alport)

PDF Preview