Classic Concepts Nitzavim Free Choice
Back 2 Basics | September 26, 2024
Print This Article
View Original PDF

Classic Concepts Nitzavim Free Choice

Back 2 Basics | June 27, 2025

Free choice originates from one’s... There is a story told of the famed... The lesson which we must all...

Translations

Realized earlier: פארכאפט פריער
Heard/understood: דערהערט
Needs to travel: דארף פארן
Came there: געקומען אהין
Before: איידער
With this: דערמיט
Wasn’t satisfied: ניט באנוגנט
Seeing: זעענדיק
Different obstacles: פארשידענע מניעות
Had fear: מורא געהאט
Also: אויך
Won’t allow him in: אים ניט אריינלאון
Had a wise idea: מתחכם געווען
Needed to stay: געדארפ איינשטיין
No other way: ניט אנדרעש
Considering: באטראכטנדיק
Only he: נאר ער
Higher: העכער
Free: חפשי
Without comparison: אין ערוך
Imagine: אויסמאלן
How is he coming: ווי קומט ער
Won’t remain: ניט בלייבן
Any time: קיין צייט
Wanted to see: געוואלט זען
Would come: פלעגט קומען
In the city: אין שטאט
Arrived: אנגעקומען
Didn’t meet: ניט געטראפן
Travelled away: אוועקגעפארן
With this: דערמיט
Made: געמאכט
Lived: געלעבט
There: דארט
Only the representatives: נאר אנשי מעמד
With it: דערביי
Taking in: צונעמען
Reaches: רירט אן
Expresses itself: זאגט זיך אויס
Thinks to himself: זיך מתבונן
He will ask/request: וועט ער בעטן
He shall choose our inheritance for us, the pride of Jacob, which He loves forever: יבחר לנו

Free choice originates from one’s... There is a story told of the famed... The lesson which we must all...

Translations

Realized earlier: פארכאפט פריער
Heard/understood: דערהערט
Needs to travel: דארף פארן
Came there: געקומען אהין
Before: איידער
With this: דערמיט
Wasn’t satisfied: ניט באנוגנט
Seeing: זעענדיק
Different obstacles: פארשידענע מניעות
Had fear: מורא געהאט
Also: אויך
Won’t allow him in: אים ניט אריינלאון
Had a wise idea: מתחכם געווען
Needed to stay: געדארפ איינשטיין
No other way: ניט אנדרעש
Considering: באטראכטנדיק
Only he: נאר ער
Higher: העכער
Free: חפשי
Without comparison: אין ערוך
Imagine: אויסמאלן
How is he coming: ווי קומט ער
Won’t remain: ניט בלייבן
Any time: קיין צייט
Wanted to see: געוואלט זען
Would come: פלעגט קומען
In the city: אין שטאט
Arrived: אנגעקומען
Didn’t meet: ניט געטראפן
Travelled away: אוועקגעפארן
With this: דערמיט
Made: געמאכט
Lived: געלעבט
There: דארט
Only the representatives: נאר אנשי מעמד
With it: דערביי
Taking in: צונעמען
Reaches: רירט אן
Expresses itself: זאגט זיך אויס
Thinks to himself: זיך מתבונן
He will ask/request: וועט ער בעטן
He shall choose our inheritance for us, the pride of Jacob, which He loves forever: יבחר לנו

PDF Preview