מוסף ראש השנה

מוּסָף רֹאשׁ הַשָּׁנָה דֶערְמַאנְט מֶען 'מָרוֹן' צוּ מְעוֹרֵר זַיין זֵייעֶר זְכוּת פַאר אַלֶע בָּאֵי עוֹלָם פוּן דִי בְּחִינָה פוּן מָרוֹן – דֶער צִיּוּן פוּן רַשְׁבִּ"י אוּן זַיין זוֹן רַבִּי אֶלְעָזָר, וַוייל אִין זַיין זְכוּת עֶקְזִיסְטִירְן דִי עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים... אוּן אִין זְכוּת פוּן דֶעם סֵפֶר הַזֹּהַר וָואס עֶר הָאט אוּנְז מְגַלֶּה גֶעװֶען, װֶעט מֶען אַרוֹיסְגֵיין פוּן גָלוּת צוּם גְּאוּלָה שְׁלֵימָה, דֶער תִּקּוּן פוּן אַלֶע עוֹלָמוֹת. דֶערִיבֶּער אוּם רֹאשׁ הַשָּׁנָה... גֵייט מֶען אַרִיבֶּער פַארְן אוֹיבֶּערְשְׁטְן כִּבְנֵי מָרוֹן. עֶס אִיז מְרֻמָּז אִין דִי מִשְׁנָה (ראש השנה טז.) אוּם רֹאשׁ הַשָּׁנָה "כָּל בָּאֵי הָעוֹלָם עוֹבְרִים לְפָנָיו כִּבְנֵי מָרוֹן". דָאס מֵיינְט אַז אוּם רֹאשׁ הַשָּׁנָה גֵייט אַרִיבֶּער פַארְן אוֹיבֶּערְשְׁטְן דֶעם זְכוּת פַאר אַלֶע בָּאֵי עוֹלָם.

(שער יששכר חודש אייר מאמר גל עיני י"ח)