Getting Started
Back 2 Basics | October 16, 2024
Print This Article
View Original PDF

Getting Started

Back 2 Basics | June 27, 2025

Getting Started

Translations. . .טייטש‘ן is taken ............................ נעמט מען from the Mitzvah of Sukkah .. פון דער מצות סוכה By the Mitzvah ................... ביי דער מצוה of Sukkah ........................... פון סוכה even .......................... איז דאך אפילו when he sleeps .................ווען ער שלאפט in the Sukkah .................... אין דער סוכה he fulfills a Mitzvah ......... איז ער מקיים א מצוה from Hashem .............. פון דעם אויבערשטן And even .......................... און אפילו when he isn’t in ווען ער געפינט זיך the Sukkah at all, .............. גאר ניט אין סוכה also then ........................ אויך דעמאלט he is connected ................ איז ער פארבונדן with the Mitzvah ................ מיט דער מצוה And from there ................... און פון דעם he must take the power ...... דארף ער נעמען כוח and strength ................... און שטארקייט for the entire year, ............. אויף א גאנץ יאר that in all of his affairs ...... אז אין אלע זיינע ענינים he should be זאל ער זיין subservient/connected ................ משועבד to Hashem ......................... צו אלקות It is demanded ...................... מען מאנט of a Jew ........................... ביי א אידן that it should be ................... עס זאל זיין “In all your ways, know him”, ..... בכל דרכיך דעהו that all .............................. אז אלע of his matters ..................... זיינע ענינים should be connected .......... זאלן זיין פארבונדן with Hashem .................. מיטן אויבערשטן Not only ............................. ניט נאר when he is learning .......... בשעת לימוד התורה and Davening .................. ועבודת התפלה should he serve G-d, . זאל ער דינען דעם אויבערשטן but even ........................... נאר אפילו When ................................ בשעת he is even involved ........... ער האט גאר צו טאן with mundane matters .......... מיט עובדין דחול he must ............................ דארף ער connect the די עובדין mundane matters ............... דחול פארבינדן with Hashem .................. מיטן אויבערשטן And the power .................... און דעם כוח and the strength ................ און שטארקייט for this ............................ אויף דעם

A selected section of the Sicha with a linear translation

Getting Started

Translations. . .טייטש‘ן is taken ............................ נעמט מען from the Mitzvah of Sukkah .. פון דער מצות סוכה By the Mitzvah ................... ביי דער מצוה of Sukkah ........................... פון סוכה even .......................... איז דאך אפילו when he sleeps .................ווען ער שלאפט in the Sukkah .................... אין דער סוכה he fulfills a Mitzvah ......... איז ער מקיים א מצוה from Hashem .............. פון דעם אויבערשטן And even .......................... און אפילו when he isn’t in ווען ער געפינט זיך the Sukkah at all, .............. גאר ניט אין סוכה also then ........................ אויך דעמאלט he is connected ................ איז ער פארבונדן with the Mitzvah ................ מיט דער מצוה And from there ................... און פון דעם he must take the power ...... דארף ער נעמען כוח and strength ................... און שטארקייט for the entire year, ............. אויף א גאנץ יאר that in all of his affairs ...... אז אין אלע זיינע ענינים he should be זאל ער זיין subservient/connected ................ משועבד to Hashem ......................... צו אלקות It is demanded ...................... מען מאנט of a Jew ........................... ביי א אידן that it should be ................... עס זאל זיין “In all your ways, know him”, ..... בכל דרכיך דעהו that all .............................. אז אלע of his matters ..................... זיינע ענינים should be connected .......... זאלן זיין פארבונדן with Hashem .................. מיטן אויבערשטן Not only ............................. ניט נאר when he is learning .......... בשעת לימוד התורה and Davening .................. ועבודת התפלה should he serve G-d, . זאל ער דינען דעם אויבערשטן but even ........................... נאר אפילו When ................................ בשעת he is even involved ........... ער האט גאר צו טאן with mundane matters .......... מיט עובדין דחול he must ............................ דארף ער connect the די עובדין mundane matters ............... דחול פארבינדן with Hashem .................. מיטן אויבערשטן And the power .................... און דעם כוח and the strength ................ און שטארקייט for this ............................ אויף דעם

A selected section of the Sicha with a linear translation

PDF Preview