מוֹהַרָא"שׁ דֶערְצֵיילְט

מוֹהַרָא"שׁ דֶערְצֵיילְט

וֶוען עֶס קוּמְט דִי הֵיילִיגֶע יוֹם טוֹב סוּכּוֹת דַארְף מֶען זִיךְ זֵייעֶר פְרֵייעֶן אַז מִיר זֶענֶען זוֹכֶה צוּ מְקַיִים זַיין דִי הֵיילִיגֶע מִצְווֹת פוּן סוּכָה אוּן פוּן שָׁאקְלֶען דִי ד׳ מִינִים, אוּן וֶוען מֶען זִינְט אִין דִי הֵיילִיגֶע סוּכָּה דַארְף מֶען גֶעדֶענְקֶען אַז מֶען אִיז אַרוּם גֶענוּמֶען פוּן אַלֶע זַייטְן מִיטְן אֵייגֶערְשְׁטְן, מֶען זִינְט אוּנְטֶער דִי שָׁאטְן פוּנֶעם אֵייגֶערְשְׁטְן, בְּצֵל הָאֱמוּנָה.

לִיבֶּער בְּרוּדֶער, הַארְצִיגֶער חַבֶר, נֶעם אַרַיין אִין דִיר אַז אַלֶעס אִיז דֶער אֵייגֶערְשְׁטֶער, אַלֶעס וָואס דוּ זֶעסְט אִיז אֱלֹקוּת, דוֹמֵם, צוֹמֵחַ, חַי, מִדְבָּר – אַלֶעס אִיז נָאר אַ פַארְשְׁטֶעלַאכְטְס, אַלֶעס אִיז אַזוֹי וִוי אַ קְלֵייד וָואס דֶער אֵייגֶערְשְׁטֶער הָאט זִיךְ פַארְשְׁטֶעלְט, אָבֶּער אַלֶעס אִיז נָאר עֶר, אוּן קֵיין שׁוּם זַאךְ פָּאסִירְט נִישְׁט פוּן זִיךְ אַלֵיין, אַלֶעס אִיז פוּנֶעם אֵיינֶערְשְׁטְן מִיט אַ פּוּנְקְטְלִיכֶער חֶשְׁבּוֹן, וַוייל דִי מִצְוָה פוּן סוּכָה אִיז מְסוּגָל אוֹיף אֱמוּנָה, אַזוֹי וִוי עֶס שְׁטֵייט אִין דִי תּוֹרָה (וַיִּקְרָא כג, מב-מג): "בַּסֶכֹּת תִּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים ... לְמַעַן יֵדְעוּ דוֹתֵיכֶם", אַז מֶען זָאל וִויסְן אַז דֶער אֵיינֶערְשְׁטֶער הָאט אַרוֹיסְגֶענוּמֶען אִידִישֶׁע קִינְדֶער פוּן מִצְרַיִם; אַז דֶער אֵיינֶערְשְׁטֶער פִירְט אַלֶעס, עֶר אִיז אַלֶעס, עֶר טוּט אַלֶעס, און אוֹיךְ אַלֶעס וָואס גִייט אַרִיבֶּער מִיט דִיר פֶּערְזֶענְלִיךְ, יֶעדֶע זַאךְ פוּן דִיר אוּן פוּן זַיין מִשְׁפָּחָה – אַלֶעס אִיז מִיט אַ פִּינְקְטְלִיכֶע חֶשְׁבּוֹן אוּן אַלֶעס אִיז נָאר פַאר דִיין טוֹבָה.

וִויסְן זָאלְסְטוּ, דֶער הֵיילִיגֶער דֶבִּי זָאגְט (שִׂיחוֹת הָרַ״ן, סִימָן נג): "מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה חַיָּיו חַיִּים", וֶוער עֶס הָאט אֱמוּנָה – לֶעבְּט אַ גוּט לֶעבְּן, אוּן עֶר פַארְבְּרֶענְגְט זֵיינֶע טֶעג מִיט גוּטְס. וַוייל וֶוען עֶס גִייט אִים גוּט, עֶס גִייט אִים וִוי אַזוֹי עֶר וִויל – אִיז דָאךְ גוּט, אוּן אֲפִילוּ וֶוען עֶס גִייט אִים נִישְׁט וִוי אַזוֹי עֶר וִויל, עֶר הָאט שְׁוֶוערֶע טֶעג, עֶר הָאט וִוייטָאג אוּן יִסוּרִים - אִיז אִים וַוייטֶער גוּט, וַוייל עֶר פַארְלָאזְט זִיךְ אַז דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער וֶועט רַחֲמָנוּת הָאבְּן אוֹיף אִים אוּן אִים הֶעלְפְן, וַוייל אַז אַלֶעס אִיז פוּנֶעם אֵיינֶערְשְׁטְן, אַלֶעס קוּמט פוּן אִים – מוּז זַיין אַז אַלֶעס אִיז נָאר לְטוֹבָה. "אֲבָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה חַס וְשָׁלוֹם, חַיָּיו אֵינָם חַיִּים כְּלָל", אָבֶּער וֶוער עֶס הָאט נִישְׁט קֵיין אֱמוּנָה, אִיז אִים דָאס לֶעבְּן נִישְׁט קֵיין לֶעבְּן, וַוייל וִוי נָאר עֶס גִייט אוֹיף אִים אַרִיבֶּער עֶטֶעס שְׁלֶעכְטְס - הָאט עֶר מֶער נִישְׁט קֵיין לֶעבְּן, עֶר הָאט זִיךְ נִישְׁט מִיט וָואס צוּ טְרֵייסְטְן, וַוייל אַז עֶר הָאט נִישְׁט קֵיין אֱמוּנָה הָאט עֶר גָארְנִישְׁט, וַוייל עֶר לֶעבְּט אָנֶעם אֵייגֶערְשְׁטְן, "אֲבָל עַל יְדֵי אֱמוּנָה, מַה טוֹב וְיָפֶה הַחִיּוּת שֶׁלּוֹ", אֶבֶּער מִיט אֱמוּנָה אִיז דִי לֶעבְּן אַזוֹי שִׁיין אוּן זִיס.

וֶוען דוּ בִּיסְט אִין דִי סוּכָה זָאלְסְטוּ זִיךְ אוֹיסְ מָשָׁלְ'ן וִוי דוּ בִּיסְט יֶעצְט פְּרִיוַואט, דוּ מִיטְן אֵייגֶערְשְׁטְן אַלֵיינְס, דוּ הָאסְט יֶענְט דִי מֶעגְלִיכְקייט צוּ דֶערְן פְּרִיוַואט; זָאלְסְט זִיךְ אוֹיסְשְׁמוּעֶסְן מִיטְן אֵייבֶּערְשְׁטְן אוֹיף דַיין שְׁפְּרַאךְ, אִין דִי שְׁפְּרַאךְ וָואס דוּ בִּיסְט בַּאקְוֶועם צוּ דֶעדְן. בֶּעט דֶעם אֵייגֶערְשְׁטְן פַאר אַ שְׁטַארְקֶע אֱמוּנָה, בֶּעט דֶעם אֵיינֶערְשְׁטְן דִי פַאר וֶוערְטֶער וָואס מֶען בֶּעט אִין דִי תְּפִילָה בַּיים אַרַיינְגִיין אִין דִי סוּכָה: "וְתִתָּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת וְלַחֲסוֹת בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶךָ, הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁעפֶער הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל זוֹכֶה זַיין מַיין גַאנְגֶע לֶעבְּן צוּ גֶעדֶענְקֶען פוּן דִיר, אִיךְ זָאל אַלְץ שְׁפִּירְן וִוי דוּ בִּיסְט מִיט מִיר, בַּיי מִיר אוּן גֶעבְּן מִיר, וִוי אִיךְ זִיץ אוּנְטֶער דִיין שָׁאטְן, אַזוֹי וֶועל אִיךְ נִישְׁט נָאכְלוֹיפְן קֵיין מֶענְטְשְׁן, אִיךְ וֶועל נִישְׁט חֲנְפְנֶען קֵיינֶעם, אִיךְ וֶועל נִישְׁט מוֹרָא הָאבְּן פוּן קֵיינֶעם, אִיךְ וֶועל וִויסְן אַז קֵיינֶער קֶען מִיר נִישְׁט הֶעלְפְן אוּן קֵיינֶער קֶען מִיךְ נִישְׁט שֶׁעדִיגְן, אַלֶעס אִיז פוּן דִיר". (עֲצָתוֹ אֱמוּנָה בְּרָכָה-א תשפ"ז)

גִייט וִוי גֶעפְלַאנְט אַז עֶס אִיז נִישְׁט מיין גֶעלוּנְגֶענְקֵייט, נָאר אַלֶעס אִיז פוּן דִיר אֵייגֶערְשְׁטֶער", אוּן וֶוען דוּ שָׁאקְלְסְט אַרויף צוּם הִימְל (מַעֲלָה) – זָאלְסְטוּ בֶּעטְן: "אֵייגֶערְשְׁטֶער הֶעלְף מִיר, הֵייבּ מִיךְ אוֹיף צוּ דִיר, נֶעם מִיךְ אַרוֹיס פוּן מַיינֶע נַארִישְׁקֵייטְן, נֶעם מִיךְ אַרויס פון מיין בְּלָאטֶע פוּן מַיינֶע עֲבֵירוֹת", אוּן וֶוען דוּ שָׁאקְלְסְט אויף אוּנְטְן (מַטָה) - זָאלְסְטוּ זִיךְ אוֹיסְוַויינֶען: "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אִיךְ בִּין אַזוֹי אַרָאפְּגֶעפַאלְן, קוּם מִיט מִיר מִיט, לָאז מִיךְ נִישְׁט בְּלַייבְּן גֶעפַאלְן, הֵייב מִיךְ אוֹיף, אִיךְ וִויל זַיין אַן עֶרְלִיכֶער אִיד", אוּן וֶוען דוּ שָׁאקְלְסְט אוֹיף פַארְקֶערְט (מַעֲרָב) – זָאלְסְטוּ בֶּעטְן: "הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁעטֶער, וֶוען אַלֶעס גִייט מִיר פַארְקֶערְט וִויל אִיךְ גֶעדֶענְקֶען פוּן דִיר, אַז אַלֶעס אִיז פוּן דִיר, אִיךְ זָאל בְּלַייבְּן מִיט אַ שְׁטַארְקֶע אֱמוּנָה".

לִיבֶּער בְּרוּדֶער אַז דוּ וֶועסְט מַאכְן דִי נַעֲנוּעִים מִיט דִי כַּוָונוֹת - וֶועסְטוּ שְׁפִּירְן אַזָא שְׁטַארְקֶע דְבֵיקוּת, אַזָא נָאנְטְשַׁאפְט צוּם אֵייגֶערְשְׁטְן; אוּן אַז דוּ דָארְפְסְט אַ יְשׁוּעָה, דוּ דַארְפְסְט אַ שִׁידוּךְ פַאר דִיין זוּן אָדֶער טָאכְטֶער, אָדֶער דוּ הָאסְט נִישְׁט קֵיין פַּרְנָסָה, מֶען הָאט דִיךְ אֶפְגֶעזָאגְט פוּן זֵיין פַּרְנָסָה זָאלְסְטוּ מַאכְן דִי נַעֲנוּעִים מִיט תְּפִילוֹת אוֹיף דִי זָאךְ וָואס דְרִיקְט דִיר יֶענְט דָאס מֶערְסְטֶע, וַוייל מוֹהֲרַנַ"ת הָאט אַמָאל מְחַזָק גֶעוֶוען אֵיינֶע פוּן זֵיינֶע תַּלְמִידִים וָואס אִיז גֶעוֶוען זֵייעֶר גֶעדְרִיקְט פון אָרֶעמְקֵייט, אַז יֶענְט זָאל עֶר נָאר בֶּעטְן אוֹיף פַּרְנָסָה, עֶר הָאט אִים גֶעזָאגְט: "יֶענְט וֶוען דוּ בִּיסְט אַזוֹי גֶעדְרִיקְט אִיז דָאס דיין אֱמֶת"; זָאלְסְטוּ שָׁאקְלֶען דִי ד' מִינִים, אוּן וֶוען דוּ שָׁאקְלְסְט דֶעכְטְס זָאלְסְטוּ זִיךְ אוֹיסְוִויינֶען צוּם אֵייגֶערְשְׁטְן, בֶּעט: "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַז מַיין יְשׁוּעָה אִיז אִין דִי זֵייט וֶועלְט - בְּרֶענְג עֶס מִיר", אוּן וֶוען דוּ שָׁאקְלְסְט לִינְקְס זָאלְסְטוּ זָאגְן: "אֵייגֶערְשְׁטֶער, וואוּ אִיז דָא אַ שִׁידוּךְ פַאר מִיינֶע קִינְדֶער? אויב אִיז עֶס דִי זֵייט וֶועלְט בְּרֶענְג עֶס אוּנְז, אוּן אַז מיין פַּרְנָסָה אִיז בֵּיי דִי זֵייט וֶועלְט בְּרֶענְג עֶס צוּ מִיר".

לִיבֶּער בְּרוּדֶער, יֶענְט וֶוען דוּ הַאלְסְט דִי ד' מִינִים אִין דִי הַאנְט, קוּק נִישְׁט אוֹיף קֵיינֶעם, צִי אַרָאפּ דִי טַלִית אוֹיף זֵיינֶע אוֹיגְן אוּן וַויין זִיךְ אוֹיס צוּם אֵייגֶערְשְׁטְן אַזוֹי וִוי אַ קִינְד וֵויינְט צוּ אַ טַאטֶע, אוּן קְרֶעכְץ אַרויס אַפָּאר אֱמֶת'עֶ וֶוערְטֶער פוּן הַארְץ, זָאג: "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, וואוּ אִיז מיין פַּרְנָסָה? אִיךְ דָארְף פַּרְנָסָה, אִיךְ קֶען נִישְׁט אַהֵיים גִיין, מַיין ווייב אוּן קִינְדֶער וַוארְטְן אִיךְ זָאל אַהֵיים בְּרֶענְגֶען גֶעלְט, אִיךְ הָאבּ זֵיי צוּגֶעזָאגְט אַז אִיךְ גִיי זֵיי בְּרֶענְגֶען, אִיךְ קֶען נִישְׁט אַזוֹי אַהֵיים גִיין". אַוַדַאי אוּן אַוַדאי זָאלְסְטוּ זִיךְ אוֹיסְוֵויינֶען אוּן אוֹיסְקְרֶעכְצְן אוֹיף קִרְבַת אֱלֹקִים, אויף זַיין נָאנְט צוּם אֵייגֶערְשְׁטְן, אוּן דוּ זָאלְסְט נִישְׁט אָפְּלָאזְן דִי ד' מִינִים פוּן הַאנְט וִוילַאנְג דִי פּוֹעְלְ'סְט דִיין יְשׁוּעָה, ווייל דִי ד' מִינִים זֶענֶען אַזוֹי וִוי גֶעוֶוער. עֶס שְׁטֵייט אִין זוֹהַר (תִּיקוּן יג, דף כט.), נָאךְ יוֹם כִּיפּוּר וִוילְן אַלֶע וִויסְן מַאן נָצַח' וֶוער הָאט גֶעוואוּנֶען - אִידִישֶׁע קִינְדֶער אָדֶער דִי סְטְרָא אַחְרָא? זָאגְט דֶער זוֹהֵר מֶען קוּקְט מַאן דְאָחִיד מָאנֵי קְרָבָא בִּיְדַיְיהוּ', וֶוער עֶס הַאלְט דִי גֶעוֶוער אִין הַאנְט, אוּן אַז מֶען זֶעט אִידִישֶׁע קִינְדֶער קוּמֶען סוּכּוֹת מִיט דִי ד' מִינִים וָואס אִיז וִוי גֶעוֶוער - וַוייסְט מֶען אַז דִי אִידְן הָאבּן

מְנַצֵחַ גֶעוֶוען, אוּן דֶער הֵיילִיגֶער רֶבִּי נָתָן פְרֶעגְט (לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת שַׁבָּת ז, נד), מִיר וִוייסְן דָאךְ פַארְקֶערְט, וָואס אִיז דִי סִימָן אַז מֶען הָאט מְנַצֵחַ גֶעוֶוען אַ מִלְחָמָה ? וֶוען מֶען לֵייגְט אַרָאפּ דִי גֶעוֶוער, און אַז מֶען זֶעט טָאלְדַאטְן הַאלְטְן נָאךְ גֶעוֶוער אִיז דָאס אַ בַּאוַוייז אַז מֶען הָאט נָאכְנִישְׁט מְנַצֵחַ גֶעוֶוען דִי מִלְחָמָה, אִיז וָואס זָאגְט דֶער זוֹהַר אַז דֶער וָואס הַאלְט דִי גֶעוֶוער דֶער הָאט מְנַצֵחַ גֶעוֶוען? זָאגְט דֶבִּי נָתָן, דִי מִלְחָמָה מִיט דֶער יֵצֶר הָרָע אִיז אַנְדֶערְשׁ וִוי אַ גַשְׁמִיוּת'דִיגֶע מִלְחָמָה, בֵּיי אַ גַשְׁמִיוּת'דִיגֶע מִלְחָמָה צְוִוישְׁן לֶענְדֶער לֵייגְט דֶער מְנַצֵחַ אַרָאפּ דִי גֶעוֶוער, עֶר דָארְף מֶער נִישְׁט הַאלְטְן גֶעוֶוער, אָבֶּער בֵּיי מִלְחֶמֶת הַיֵּצֶר וָואס נִיט זִיךְ אוֹיף אַ גַאנְץ לֶעבְּן - אִיז פַארְקֶערְט, נָאר דֶער וָואס לָאזְט נִישְׁט אָפּ דִי גֶעוֶוער - דֶער אִיז דֶער מְנַצֵחַ; דָאס זָאגְט דֶער הֵיילִיגֶער זוֹהֵר, עֶס אִיז אַרִיבֶּער רֹאשׁ הַשָּׁנָה, יוֹם הַקָדוֹשׁ, אוּן אַז מֶען זֶעט אִידִישֶׁע קִינְדֶער זֶענֶען וַוייטֶער דָא מִיט דִי גֶעוֶוער אִין דִי הֶענְט, זֵיי קוּמֶען אִין שׁוּל מִיט דִי ד' מִינִים, וַוייטֶער שְׁרֵייעֶן: "הוֹשַׁעְנָא הוֹשַׁעְנָא, הֶעלְף הֶעלְף" צוּ וֶועט דֶער שָׁטָן זֵיי נִישְׁט קֶענֶען מְנַצֵחַ זַיין. דָאס זָאלְסְטוּ גֶעדֶענְקֶען, כָּל זְמַן דוּ וֶועסְט נִישְט אָפְּלָאזְן דִיין וִוילן צוּ זַיין גוּט, דוּ וֶועסְט צוּרִיק קוּמֶען נָאכְאַמָאל אוּן נָאכְאַמָאל צוּם אֵייגֶערְשְׁטְן, אִים בֶּעטְן: "קָרְבֵנוּ לְתוֹרָתֶךָ, הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁענֶער אִיךְ וִויל לֶערְנֶען דִי הֵיילִיגֶע תּוֹרָה, לַמְדֵנוּ מִצְוֹתֶיךָ, אִיךְ וִויל טוּן זֵיינֶע מִצְווֹת, הוֹרֵנוּ דְרָכֶיךָ, וַוייז מִיךְ דִי אֱמֶת'עֶ וֶועג, הַט לִבֵּנוּ לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, בֵּייג מיין הַארְץ צוּ דִיר, וּמֹל אֶת לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָתֶךָ, אוּן שְׁטָאפּ אויף מיין הַארְץ אִיךְ זָאל נָאר דִיךְ לִיבּ הָאבְּן" בִּיסְטוּ אַ גֶעוִוינֶער, אוּן דֶער שָׁטָן מִיט דִי קְלִיפּוֹת וֶועלְן דִיךְ נִישְׁט מְנַצֵחַ זַיין. (עֲצָתוֹ אֱמוּנָה בְּרָכָה-א תשפ"ז)