Skip to content
Parsha Pages

Repentance of Ninveh

  • Sukkos
  • 5787
  • English
View printout

Based on article from Rabbi Ezra Frazer

One central issue in the interpretation of Sefer Yonah is assessing the thoroughness of the people of Ninveh's repentance. A simple reading of Chapter 3 leads the reader to conclude that G-d was very pleased with their repentance, as the chapter closes:

G-d saw what they did, how they were turning back from their evil ways. And G-d renounced the punishment He had planned to bring upon them and did not carry it out” (3:10).

But Sefer Yonah continues for one more chapter in which G-d and Yonah argue about whether He should have spared Ninveh. The last word goes to G-d, and He appears to justify His decision to forgive as an act of compassion rather than something which Ninveh rightfully earned through repentance:

Should not I care about Ninveh, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons who do not yet know their right hand from their left, and many beasts as well?

This conclusion leaves the reader wondering, did Ninveh merit forgiveness due to thorough, sincere repentance, or did G-d spare them through His infinite mercy while deeming their repentance to be insincere or incomplete?

The Favorable View of Ninveh's Repentance

As one reads through chapter 3, one struggles to find any major flaws in Ninveh's attempts to earn G-d's forgiveness. Upon hearing about their imminent destruction, they “believed G-d” and “proclaimed a fast” (3:5). This grassroots response was complemented by the king lending his support by donning sackcloth and ashes (3:6), decreeing a fast (3:7) and imploring his people to change their sinful behavior (3:8). This last aspect is particularly important, since it seemingly belies the suggestion that the people of Ninveh engaged in perfunctory rituals without improving their behavior. Indeed, the Mishnah holds up Ninveh as the model of a successful fast that inspires people to change their ways:

What is the order of service on a fast? They carry the ark out to the open area of the town, and they place burnt ashes on the ark, and on the head of the Nasi, and on the head of the chief justice, and everyone else puts ashes on their heads. The elder among them says words of admonition before them: “Our brothers, it is not said for the people of Ninveh: ‘And G-d saw their sack cloth and their fast,' but rather: ‘G-d saw what they did, how they were turning back from their evil ways. ’” Taʻanit 2:1

Ibn Ezra shares this favorable view of Ninveh's repentance and describes it as complete and unparalleled. Moreover, in light of the verse's assertion that the people of Ninveh “believed G-d,” Ibn Ezra concludes that they were G-d-fearing monotheists who had only recently begun to sin. Ibn Ezra observes that the king's orders focused on interpersonal sins (“Let everyone turn back from his evil ways and from the injustice of which he is guilty”).

He thus suggests that the king did not order people to rid themselves of idols, because they were monotheists and hence did not possess any idols. Given their past history as monotheists, G-d calculated that a prophet could likely succeed at convincing them to repent. Ibn Ezra thus paints a picture of a city that had only recently begun to sin — and even then, only in the area of interpersonal behavior — and swiftly repented from that negative behavior.

The Unfavorable View of Ninveh's Repentance

Not all commentators share Ibn Ezra's unreservedly favorable view of Ninveh's repentance. In the Jerusalem Talmud (Ta'anit 2:1), R. Shimon b. Lakish refers to Ninveh's repentance as an act of deceit. Some of the flaws that this Talmudic passage raise appear to have a very weak basis in the Biblical text, such as the claims that thieves in Ninveh did not return stolen items that they had already stored away.

One of the proposed flaws in their repentance, however, is quite intriguing. It also appears in the parallel passage in the Babylonian Talmud:

How did they act? They separated the animals from their young and they said, Master of the Universe, if You will not have mercy upon us, we will not show mercy to these. Taʻanit 16a

This claim speaks to a fundamental question about their fast: Were they fasting as a means to inspire character improvement, or were they fasting out of a belief that the ritual of fasting could somehow compel G-d to spare them regardless of whether they changed their ways? The aforementioned Mishnah assumed the former and thus held them up as role models for an ideal fast. But one minor detail of their fast calls that assumption into question. The king ordered: “No man or beast — of flock or herd — shall taste anything."

If the purpose of the fast is to inspire repentance, then there would seem to be little reason to coerce animals to fast. Accordingly, the king's proclamation might reflect the belief that the act of fasting could itself force G-d to spare Ninveh. The Talmud takes this perspective to its extreme by portraying the inclusion of animals as a form of blackmail: "If You will not have mercy upon us, we will not show mercy to these,” as if G-d must spare Ninveh — whether or not they repent — or else innocent hostages will be hurt. Indeed, G-d's closing argument to Yonah could certainly be understood to mean that He spared them because He succumbed to this blackmail. He admits to sparing them because Ninveh had “more than a hundred and twenty thousand persons who do not yet know their right hand from their left, and many beasts as well,” implying that His main concern was for those who were not guilty in the first place.

Ibn Ezra's claim that Ninveh was a monotheistic city can be questioned as well. Ibn Ezra derived this claim from the absence of any mention of destroying idols as part of their repentance. However, that same piece of information leads Abarbanel to precisely the opposite conclusion. He suggests that the text makes no mention of idolatry when describing their repentance because — like all Gentiles at that time — the people of Ninveh had always been pagans and continued to be pagans even as the text describes their repentance from “their evil ways.” According to Abarbanel, G-d forgave them on the basis of their repentance from interpersonal sins of corruption and injustice, but He knowingly turned a blind eye to their paganism, since He recognized that He could not destroy them for worshipping idols unless He wished to destroy every Gentile in the world.

Yonah's Role

According to the great French medieval commentator, R. Eliezer of Beaugency, G-d's final conversation with Yonah is based on the false premise that the people of Ninveh did not repent. Based on the discussion above, however, we can suggest that G-d did not base His comments on a false premise. If we are correct that Yonah only partially entered Ninveh, that he offered no information or guidance to them beyond a vague threat of destruction, and that he never spoke directly to Ninveh's leadership, then perhaps the repentance that sounds so impressive in chapter 3 was only considered impressive in light of the people's ignorance. Given that they received no meaningful guidance from Yonah, G-d was impressed by the manner in which the residents quickly mobilized to fast and how the king — who only heard of the threat secondhand — added his own call to fast and further implored his people to repent. G-d thus embraced their repentance despite its aforementioned shortcomings.

On some level, therefore, Yonah was correct to believe that this repentance was a quick-fix, executed by pagans whose perception of fasting was so ritualistic that they forced their animals to fast — as if the act of fasting had the intrinsic ability to manipulate G-d and was not merely a means for sinners to inspire themselves to repent. Yonah argues (4:2) that his entire mission was pointless, “for I know that You are a compassionate and gracious G-d, slow to anger, abounding in kindness, renouncing punishment”. In essence, Yonah laments that G-d's attribute of mercy prompts Him to settle for hasty, superficial repentance. In His response, G-d implicitly acknowledges that Ninveh's repentance was less than optimal.

However, He defends this decision on the grounds that Ninveh is filled with people who do not “know their right hand from their left.” While this phrase might refer specifically to children who are too young to know right from wrong (Rashi, Radak), it could also allude to the fact that even the adults in Ninveh lacked meaningful knowledge of how to repent. After all, Yonah told them nothing about the G-d who sent him or His value system, hoping that the people of Ninveh would perish in their ignorance. G-d responded that in truth, Yonah's failure to educate them ensured that their incomplete repentance would suffice to save them. Without knowledge of why they were facing destruction, and without knowledge of how to properly repent, G-d accepted their best effort at repentance while implicitly blaming Yonah for failing to embrace the educational role of a prophet and instead leaving the residents of Ninveh as people who do not “know their right hand from their left."