The pasuk says “When Esav was forty years old, he took as a wife Yehudis daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; and they were a provocation of the spirit to Yitzchak and Rivka.” (Bereshis 26:34-35). The Medrash notes the fact that the Torah points out that the daughters-in-law behavior was painful to Yitzchak and to Rivka (l‘Yitzchak u’l’Rivka) rather than merely stating that their behavior was painful to Yitzchak and Rivka (l’Yitzchak v’Rivka) – without the second “to“.
The Medrash states that the nature of the Yitzchak’s pain differed from that of Rivka’s pain. Rivka, having grown up in the house of idolaters, was better able to handle pagan daughters-in-law than was her husband, who grew up in the house of Avraham and Sora. Rivka was a tzadekes and of course avodah zarah bothered her, but having experienced it at home, she did not have the same visceral reaction to it as did Yitzchak. Dr. Abraham Twerski, zt”l, makes the point that a person who is exposed to negative phenomenon on a daily basis can lose their sensitivity to it. I once saw a statistic that the average child growing up in America has seen 300 murders (on television, movies, etc.). This was in the days BEFORE video games, in which killing people happens ALL THE TIME. Do you think that murder means the same thing that it meant 100 years ago? If you see something day in and day out, you can get used to it. You can get used to anything.
The truth of the matter is that this is the only way people were able to survive in the concentration camps. It was because “they got used to it.” You can get used to anything. That can be a tremendous advantage but it can be a horrible disadvantage as well – if someone loses his sensitivity to evil.