Pour conclure, Rav Wilhelm raconte qu’un Juif dit une fois au Rabbi de Loubavitch que son Rabbi avait dernièrement étudié la conclusion du traité ‘Haguiga et s’était demandé comment un Juif qui est considéré comme un méchant peut-il être «rempli de Mitsvot comme la grenade est remplie de grains».
Le Rabbi de Loubavitch avait souri et remarqué : «Moi aussi j’ai conclu dernièrement l’étude du traité ‘Haguiga et je me suis demandé : «Comment un juif qui est rempli de Mitsvot comme la grenade est remplie de graines peut-il être considéré comme un méchant !»
Tel est le message du Rabbi ! Les Juifs sont remplis de Mitsvot comme une grenade et ne peuvent être considérés comme des pêcheurs. Il suffit de gratter un peu l’écorce de la grenade et on verra alors les nombreux grains qu’il contient.
C’est pour cela que Rav Wilhelm est arrivé dans ce pays nordique, c’est pour cela qu’il y reste, c’est certainement pour cela, estime-t-il, qu’il s’est remis d’une grave maladie, c’est pour cela qu’il restera jusqu’à ce que la nuit soit aussi claire que le jour – et pas seulement en été dans les pays nordiques mais quand «la terre sera remplie de la connaissance de D.ieu comme l’eau recouvre la mer !»
En attendant, bienvenue au Beth ‘Habad d’Oslo !
Mena’hem ben Ychaïe, « Hamodia » 5769, Traduit par Feiga Lubecki