In honor of the holy yahrtzeit of the Bas Ayin zt'l (the 12 of Kislev, on Sunday), we quote here some of his lessons, which are printed in his sefer, "Bas Ayin". It is especially ideal to study these lessons on the yahrtzeit, or even better, at a seudah made in honor of the yahrtzeit. Sefer Chasidim (224) states, "Whoever repeats divrei Torah of tzaddikim, the tzaddikim will daven for them from Heaven, and they will plead in his favor."
חנוכה - ד"ה אִיתָא בַּגְּמָרָא (ספרי ריש פ' מטות)
The Gemara (Sifri, Matos) states, "All prophets prophesized with כה, 'Hashem said like this'. Moshe was greater because his prophecy was with כה and with זה הדבר , 'this is what Hashem said'."
th
We can ask that it should have stated only, "Moshe was greater because his prophecy was זה הדבר ,” which is greater than כה. [Why do Chazal add that Moshe also had nevuah with כה?]
We can answer with a mussar approach:
Nevuah comes from humility, because when one has genuine humility, the Creator rests His Shechinah on him. As the pasuk (Yeshayah 57:15) states, "I dwell with the humble," and this results in prophecy.
One acquires humility when he contemplates how all his spiritual perceptions weren’t earned through his good deeds or because of his wisdom; rather, the Creator, in His kindness, bestowed these levels on him. This results in the dwelling of the Shechinah on him, which is nevuah.
This is what Yosef (Bereishis 41:16) said [to Pharoh, when Pharoh heard that Yosef can decipher dreams]: "בלעדי, it isn't me…" Onkelos translates: "It isn't my wisdom; it is from Hashem…"
Yosef was humble, and therefore the Shechinah rested on him, and he had nevuah.
כה represents humility, since יד כהה (stated in Menachos 37a) means the weaker arm. This is the realization that, by himself, he is unable to perform great or small deeds. Everything is bestowed on him by the Creator.
This is the meaning of "All prophets said their prophecy with כה"; this means their prophecy came from כה, from their humility.
They contemplated how all their spiritual heights and perceptions were from נוצר חסד .
Moshe added זה הדבר , "this very matter," humility (that brought on prophecy) is also from Hashem's kindness. [The other prophets were humble; they felt that they didn't have any spiritual accomplishments, but they thought that their humility was their own accomplishment. They thought that their nevuah, which comes from humility, was their success, because they recognized their low level. Moshe was greater, because he realized that his humility was also a gift from Heaven.]
Moshe would reflect on how his humility wasn't from his awareness; rather, it was given to him by Hashem's kindness.
In this way, Moshe was greater, because he had prophecy from כה, from the awareness that all of his levels came from Hashem, and he also attained prophecy from זה הדבר . [He had a higher form of humility, because he was also humble about his humility, knowing that it was from Hashem, and not attained by his own awareness.]
He thought about how all this wasn't his own accomplishment, but only Hashem's chessed to him.
This is related to Chanukah, which falls on כ"ה .כ"ה כסלו means weak (as in יד כהה , the weak arm) , and כסלו is gematriya בלעדי, which means to think [with humility], "It isn't my wisdom; it is from Hashem…"
[Everything I have is from Hashem's kindness], from His attribute נוצר חסד , which is the מקור החסד , the origin of chessed, since מקור is gematriya נוצרi. [The attribute נוצר חסד is the awareness that we have absolutely nothing on our own, and everything we have, even humility, is all from Hashem.]
נוצר חסד is the eighth attribute [of the thirteen attributes of mercy], and Chanukah is eight days, to hint at this. Furthermore, חי"ת is gematriya נוצר חסד . Also, the first letters of נר חנוכה are roshei teivos for נוצר חסד .
And these letters, נ"ח , are also the roshei teivos of ' נפשנו חכתה לה , "our souls await Hashem" (Tehillim 33:20) .
This means that [for all his needs], he waits solely for Hashem, the source of kindness, נוצר חסד , and he doesn’t rely on his deeds.
May it be His will that we merit this. Amen. So shall be His will.
****
חנוכה - ד"ה מקשין העולם
There is a popular question (see Beis Yosef O.C. 670): Why is Chanukah for eight days? The miracle was only for seven days! [There was enough oil for the first night, so the miracle was for seven days, not eight.]
It seems this can be answered, according to the Gemara (Brachos 38a) , which states that one should say המוציא over bread, with a 'ה at the beginning of the word, because by the way one recites his brachos we can discern whether he is a talmid chacham. [There is a principle that one should recite brachos and perform mitzvos in a manner that demonstrates that he knows Torah and halachah. There is a machlokes whether one may say המוציא with a 'ה, and the halachah is that it is permitted. We purposely say המוציא to show that we know the halachah.]
We can now explain [the reason Chanukah is for eight days]: Beis Hillel say that the candles of Chanukah should increase each day. [On the first day, we light one candle, on the second day two candles, on the third three candles, and so on. Beis Shamai teaches that the order should be the opposite. On the first night, one should light eight candles. On the second night, seven; on the third night, six, and so on.]
If Chanukah were seven days, then on the fourth night of Chanukah, one would light four candles (according to Beis Hillel) and also according to Beis Shamai (who say to light one candle less each night) one would light four candles. [By looking at those four candles] one wouldn’t know whether the halachah is like Beis Hillel or like Beis Shamai. [He isn't showing in his mitzvah that he knows the halachah].
Therefore, Chazal said that Chanukah should be eight days, so it will be noticeable each day [of Chanukah], even on the fourth day, that the halachah is like Beis Hillel.
The Abudrham (quoted in Ateres Zekeinim siman 670) says that חנוכה is roshei teivos for ח' נרות והלכה כבית הלל , "eight candles, and the halachah is like Beis Hillel." This hints at our discussion. The reason Chanukah was established to be eight days, [and not seven days], is to make it evident that the halachah is like Beis Hillel.
(I remember this dvar Torah from my youth, and I don’t remember whether I said it myself, or I heard it.)
We can also answer the question [why Chanukah is eight days] in the following way:
The miracle of the oil was indeed only on the last seven days of Chanukah; nonetheless, they established that the first day should also be Chanukah because the miracle of the Chashmonaim's triumph in war was primarily on this day.
And if you ask, so why do we light oil on the first night? [If we’re celebrating the victory and not the miracle of the lights, why do we light a candle on this night?]
We can answer that it’s because Yehudah shouted in the war מי ' כמוכה באלים ה , "Who is like You, among the mighty, Hashem?" These words are gematria נר, candle. [The war is associated with candles.]
[Actually, ' מי כמוכה באלים ה is gematria six less than נר, but that isn't a problem, as the Bas Ayin writes]:
Although there is no 'ו in the word כמכה, since 'מ is pronounced with the vowel חולם, it can be considered as though there is a 'ו [in the word].
We can also explain it in the following way: It seems that the seal of the kohen gadol was the letter 'ח. [Chazal tell us that the jug of oil they found was sealed with the kohen gadol's seal. That seal was probably the letter 'ח.]
Because this was [the kohen gadol’s] superiority over the other kohanim, he wore eight garments [while the others wore only four]. ('ח is gematriya eight) .
Furthermore, the letter 'ח implies that the kohen gadol always practiced the thirteen attributes of mercy.
As Chazal (Shabbos 133b) say, "Emulate Hashem's middos: As Hashem is merciful [so shall you be merciful…"] The letter 'ח (as written in the sefer Torah) is made from two letters, 'ו and 'ז, and is gematriya thirteen.
The jug of oil was sealed with the kohen gadol's seal, with a 'ח, and therefore Chanukah was established for eight days.
It also seems to me the following:
The miracle occurred primarily because of Yehudah, who repeatedly said ' מי כמוכה באלים ה , "Who is like You, among the mighty, Hashem?" This phrase is roshei teivos מכבי, which is gematriya חסד, kindness.
He would say these words to bestow kindness on the Jewish nation from the Source of kindness.
Now we can say that when we recite the brachah להדליק נר חנוכה on the first night of Chanukah, it isn't for the miracle of the oil, because in truth, there was no miracle of the oil on the first night, since there was enough oil for the first night.
Rather, we light a candle on the first night because of the miracle that the mighty were handed over into the hands of the weak; many into the hands of few; the contaminated ones into the hands of the pure ones.
They established the first day of Chanukah [to be part of Chanukah] because of the miracle that happened on this day, that they won the war.
The reason we recite the brachah להדליק נר חנוכה also on the first night is to indicate that the salvation came from נר, which is gematriya מי כמוך באלים ד .
[The word להדליק can mean to draw down. Therefore], the translation of להדליק נר is "to draw down נר," [gematria] מי כמוך באלים 'ה [and the roshei teivos are] מכב"י , gematriya חסד, to draw חסד into the world. Amen. So shall be His will.
****
פְקוּדֵי - ד"ה א לֶּה פְקוּדֵי ןהַמִּש כ ןמִש כ הָעֵדוּת אֲשֶׁר פָּקַד עַל פִּי מֹשֶׁה עֲבוֹדַת ה לְוִיִּם בְּיַד אִיתָמָר ןב אַהֲרֹן ה כֹּהֵן.
These are the accounts of the [money and valuables donated to the] Mishkan — the Mishkan of Eidus — which were counted by Moshe's decree, for the work of the Levites, under the management of Itamar the son of Aharon the kohen.
Rashi writes that Mishkan (משכן) is written twice in this pasuk, hinting at the two Batei Mikdash that were destroyed and taken as a mashkon (משכון) collateral, due to the sins of the Jewish people.
This seems difficult, because it was the first and second Beis HaMikdash that were taken away, not the Mishkan.
Another question: Why weren't the valuables donated under Elazer's management counted? [Why were the donations under Isamar's management counted?]
We can explain that the pasuk is hinting at pathways in avodas Hashem.
We’ll first explain the Rashi (38:22) on the pasuk ובצלאל... עשה את כל אשר צוה ה' את משה , "Betzalel did everything Hashem commanded Moshe." כל, "everything," seems extra, since the pasuk would be understood if it stated that "Betzalel built the Mishkan as Hashem commanded Moshe."
This is because Moshe told Betzalel to make the vessels first and then to build the Mishkan. Betzalel replied, "The way of the world is first to build a house, [then the furnishings], and then to place the furniture inside.” Moshe told Betzalel, בצל א"ל היית , you were in Hashem's shadow. That is exactly what Hakadosh Baruch Hu told me."
Betzalel therefore built Ohel Mo’ed first, and then he made the utensils that go in there.
We can ask, in the Mishkan’s courtyard, [why didn’t Betzalel also build the courtyard first and then make the vessels] Why did he first build the mizbeiach and the other vessels of the courtyard, and then the draperies of the courtyard?
We can understand this as a way in avodas Hashem:
The Mishkan was built so the Shechinah would have a place to rest in this world.
And since everyone donated toward the building of the Mishkan, and their intention was to bring the Shechinah down to this world, Hashem placed His Shechinah in the midst of every Jew.
As it states (Shmos 25:8) ושכנתי בתוכם , "I will dwell in them," in every Jew.
Ohel Mo'ed was comprised of two rooms: the heichel and the Kodesh Kedoshim, the Holy of Holies. Both of these rooms, with their vessels, are called פנימי, the internal holiness [because they are the holier part of the Mishkan].
The Mishkan had a courtyard where the outside mizbeaich stood. These are called חיצוניות, the external holiness.
Man, as we explained, is also a Mishkan, so he also has internal and external holiness.
There is the tzaddik who serves Hashem with fear and love at every moment. His intentions are to bring pleasure to His Creator. Reward and punishment — in this world and the next — are meaningless to him [because his sole objective is to bring pleasure to Hashem].
His intentions are superior to the mitzvos he performs. The mitzvos can be called the details (פרט) , while his intention is the כלל, the general. His intentions are called “first and foremost” because his intentions are superior to the mitzvos he performs. His intentions envelop (מקיף) the mitzvos he performs.
To serve Hashem in this manner is an internal service, עבודה פנימי . His intentions correspond to Ohel Mo'ed, which is משכן הפנימי , the internal section of the Mishkan. The mitzvos he performs correspond to the vessels that were in Ohel Mo’ed.
Then, there's a tzaddik who serves Hashem for reward and punishment. He avoids sins, and he does mitzvos to earn reward and to be protected from punishment.
This is also considered serving Hashem, since his caution demonstrates that he believes in Hashem, and he believes that there is reward and punishment.
Still, it is an external service, עבודה חיצונית , since his intentions are for the reward.
This person's mitzvos are superior to his intentions. The mitzvos are "first and foremost" in comparison to his intentions. [His intentions aren’t ideal, and therefore, his good deeds, the holy mitzvos that he performs, are greater than his intentions.]
The Mishkan's courtyard and its utensils represent this form of serving Hashem. [The courtyard of the Mishkan represents those people who intend for reward and punishment. The vessels of the courtyard represent their mitzvos.]
We now understand why Betzalel first constructed Ohel Mo'ed, and then the vessels. This is because the intentions of the true tzaddik (to bring pleasure to Hashem) are greater, first, and foremost in comparison to his mitzvos. [Ohel Mo’ed represents perfect intentions. They are “first” and greater than the deeds. Therefore, Ohel Mo’ed was made “first,” before its vessels, which signify the mitzvos.]
But by the courtyard, Betzalel made the utensils first and then the courtyard. This hints at the imperfect tzaddik, whose mitzvos are superior, first, and foremost, in comparison to his intentions. Therefore, the utensils, which correspond to good deeds, were made “first” before the courtyard, which denotes intentions.
We now return to our discussion:
The first intention [mentioned above, to serve Hashem to bring Hashem pleasure] — is called אדם, because אדם is gematriya מה, as in ונחנו מה , "We are what?" (Shmos 16:7) [indicating humility, which is the root of this lofty intention]. He is doing [Torah and mitzvos] solely to do Hashem's will.
The second intention [mentioned above, to serve Hashem to receive reward and to avert punishment] is called אלקי"ם , gematriya הטבע, nature, because he is serving Hashem in the mode of nature [since it’s natural for people to do things for their own benefit].
But now, due to our sins [we don't have either form of intention]. גלינו מארצנו (Musaf of yom tov,), "we have been exiled from our earth." ארצינו has been exiled. [ארצינו, literally, “our earth,” represents the natural, worldly approach, which is to serve Hashem to receive reward and avoid punishment. גלינו מארצינו means this approach has been exiled, and people aren’t able to serve Hashem even with these intentions.]
, וְנִתְרַחַקְנו מֵעַל אַדְמָתֵינו, לְשׁוֹן אָדָם, שֶׁהִיא בְּח ינָה א' נכ"ל
ונתרחקנו מעל אדמתינו , "We have been become distant from our land." “אדמתינו” has the letters אדם in it, which are gematriya מ"ה , and indicate the first approach, [which is the humble approach, when one serves Hashem to bring Him pleasure. ונתרחקנו מעל אדמתינו means that that humble approach has also become distanced and exiled.]
פׁ ירוּש ב'ש ה בְּחִינוֹת הֵן בְּגָלוּת, אֲפ ילּו בְּח ינָה הַב' אֵינָה בִּשְׁלֵמוּת לִהְיוֹת סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה טוֹב . בְּמַחְשָׁבָה דִּיבּוּר וּמַעֲשֶׂה כָּרָאוּי עַל כָּל פָּנִים מֵחֲמַת בְּח ינָה הַב'
This means that both approaches are in exile. Even the second approach - to serve Hashem in thought, speech, and deed for reward and punishment is also not in its perfected state.
All this happened because of the troubles and hardships of exile.
7 - Remember Hashem what happened to us" [explains that we are saying: ' זכור ה , “Remember Hashem, מה, that the attribute of מה (what, humility) היה, has become, לנו. The explanation is as follows:
The first approach, called מה, [humility, which is to serve Hashem, solely to give Hashem pleasure], היה, has become, לנו, which is the second intention and is gematriya אלקי"ם , and הטבע, nature.
The pasuk concludes, הביטה וראה את חרפתינו , "look and see our disgraces." חרפתינו, “disgraces,” is in the plural, because both attributes aren't as they should be, due to the bitter exile. [Tikun Chatzos is stating that we lost מה, the ideal way to serve Hashem. It became לנו, representing the natural approach for reward and punishment. And even this second approach isn’t perfect, due to the exile.]
The two intentions are hinted by the roshei teivos of אלה פקודי המשכן gematriya אלקי"ם , and by the roshei teivos of משכן העדות which spell .מ"ה
Rashi writes that משכן is written twice in this pasuk. Hinted in Rashi’s words is that both approaches to serving Hashem were exiled because of our sins.
[The rectification is] solely with humility. With humility, one can serve Hashem with both intentions, because humility is to build the Mishkan.
Therefore ענוה is gematriya מ"ה אלקי"ם , [hinting at the two intentions, which one can attain with humility].
This was the work of the Levi'im. They would carry the Mishkan and erect it at the places where they encamped. This alludes to these two forms of intentions.
אשר פקד means redeemed (as in the pasuk פקד פקדתי , Shemos 3:16). [The pasuk is saying that serving Hashem with good intentions was redeemed], על פי משה , via humility. For Moshe represents humility, as it states (Bamidbar 12:3) והאיש משה ענו מאוד , "The man, Moshe, was very humble."
The pasuk is saying, אלה פקודי המשכן משכן העדות , that the two intentions for serving Hashem, אשר פקד , were redeemed and restored, משה, through humility. עבודת הלויים שביד איתמר , “by the Levi'im, performed under Isamar’s management,” which represent the two approaches of serving Hashem.
Because of humility, the two forms of serving Hashem were redeemed from exile. This is associated solely with Isamar’s service, [for he was in charge of establishing Ohel Mo’ed and the courtyard, which represent the two forms of intentions – for Hashem, or for reward].
Elazar was appointed solely over the utensils, whereas Isamar was in charge of the wooden planks of Ohel Mo'ed, with the draperies that went around the courtyard, which represent these two intentions.
When we reestablish these two approaches of serving Hashem, which is to build the Mishkan, Moshiach will come to redeem us, speedily in our days. Amen, may this be His will.