LE RÊVE, LA RÉALITÉ
Mosaic Express | December 27, 2025
Print This Article
View Original PDF

LE RÊVE, LA RÉALITÉ

Mosaic Express | December 31, 2025

Annonce l’heureuse conclusion... De quoi nous intriguer encore davantage !

Donc voici ce qu’il nous confia à l’époque : il était marié et avait deux filles. Sa femme et lui-même désiraient ardemment la naissance d’un garçon. Une nuit, Yehouda avait eu un rêve très prenant : on lui promettait que, s’il donnait 1800 dollars à un certain Achèr dans le Bronx, il mériterait la naissance d’un garçon !

Il se réveilla et raconta son rêve à son épouse qui réagit immédiatement : « Ne perdons pas de temps, donnons tout de suite ! ». De fait, ils se souvenaient de l’histoire de la naissance du Rabbi RaChaB, Rabbi Chalom Dovber : sa mère, la Rabbanit Rivka avait fait deux rêves : un le 10 Kislev et un autre le 19 Kislev. Sa propre mère, accompagnée de Rabbi Chnéor Zalman et de son fils, Rabbi Dovber la chargeaient d’entamer l’écriture d’un nouveau Séfer Torah (rouleau de la Torah) et lui promettaient qu’elle mettrait au monde « un bon garçon » qu’elle devrait nommer Dovber, d’après justement Rabbi Dovber. Elle se décida enfin d’en parler à son époux, le Rabbi Maharach (Rabbi Chmouel) qui mit tout de suite ce projet à exécution.

Inspirés par ce récit, Yehouda et sa femme envoyèrent au milieu de la nuit ce don de 1800 dollars à notre Beth ‘Habad, la seule institution qu’ils connaissaient dans le Bronx.

Peu de temps après, la femme de Yehouda tomba enceinte.

Il y a dix mois, une donation inattendue est arrivée au milieu de la nuit à notre Beth ‘Habad de South Bronx (New York) : 1800 dollars offerts par un homme nommé Yehouda Sirota. Il n’y avait ni message, ni explication, ni numéro de téléphone - juste le don. Bien entendu, nous avons de suite envoyé un email de remerciement mais n’avons reçu aucune réponse.

Six mois plus tard, nous préparions notre transition vers une autre Chli’hout (mission) à Shaker Heights (Ohio) et collections des fonds en prévision de l’arrivée d’un autre couple de Chlou’him (émissaires du Rabbi de Loubavitch) à South Bronx. Pour cela, nous avons repris la liste de nos donateurs pour les contacter un à un et avons décidé de téléphoner personnellement à ce donateur inconnu.

Nous avons tapé son nom sur Google et avons trouvé sa photo : il était vêtu d’un uniforme de NYPD (la police new-yorkaise) et posait aux côtés d’un autre officier de South Bronx - à l’évidence un Juif pratiquant, que nous avions la chance de connaître. Nous avons contacté cet ami pour avoir les coordonnées de Yehouda Sirota : il s’avérait que Yehouda, affilié au mouvement Loubavitch, était lieutenant de NYPD et habitait à Staten Island. Dès que Yehouda reçut notre appel et comprit qui nous étions, il se mit à rire et déclara : « J’aurais voulu attendre la fin de l’histoire pour tout vous expliquer mais si déjà vous m’appelez, je vous raconte tout - à condition que vous gardiez le secret jusqu’à ce que je vous annonce l’heureuse conclusion... ».

Quand nous l’avions contacté, Yehouda nous avait informé que sa femme allait accoucher aux alentours de Roch Hachana et, lui-même impressionné, il répétait que tout se déroulait jusqu’à présent exactement comme dans son rêve - à part un détail : je ne m’appelais pas Achèr mais, soulignait-il, le Rabbi avait une fois expliqué que notre patriarche Yaacov avait cru dans les rêves de son fils Yossef justement parce que ou malgré le fait que certains éléments ne correspondaient pas à la réalité.

Leur fils tant attendu naquit juste après Roch Hachana ; la Brit Mila (circoncision) eut lieu pendant la fête de Souccot et le bébé fut nommé... Mena’hem Mendel, d’après les prénoms du Rabbi. Cerise sur le gâteau : le bébé pesait 7,70 pounds à sa naissance...

Puisse-t-il donner beaucoup de satisfactions à ses parents, ses sœurs et tout le peuple juif !

Choli Mishulovin
Traduits par Feiga Lubecki

Annonce l’heureuse conclusion... De quoi nous intriguer encore davantage !

Donc voici ce qu’il nous confia à l’époque : il était marié et avait deux filles. Sa femme et lui-même désiraient ardemment la naissance d’un garçon. Une nuit, Yehouda avait eu un rêve très prenant : on lui promettait que, s’il donnait 1800 dollars à un certain Achèr dans le Bronx, il mériterait la naissance d’un garçon !

Il se réveilla et raconta son rêve à son épouse qui réagit immédiatement : « Ne perdons pas de temps, donnons tout de suite ! ». De fait, ils se souvenaient de l’histoire de la naissance du Rabbi RaChaB, Rabbi Chalom Dovber : sa mère, la Rabbanit Rivka avait fait deux rêves : un le 10 Kislev et un autre le 19 Kislev. Sa propre mère, accompagnée de Rabbi Chnéor Zalman et de son fils, Rabbi Dovber la chargeaient d’entamer l’écriture d’un nouveau Séfer Torah (rouleau de la Torah) et lui promettaient qu’elle mettrait au monde « un bon garçon » qu’elle devrait nommer Dovber, d’après justement Rabbi Dovber. Elle se décida enfin d’en parler à son époux, le Rabbi Maharach (Rabbi Chmouel) qui mit tout de suite ce projet à exécution.

Inspirés par ce récit, Yehouda et sa femme envoyèrent au milieu de la nuit ce don de 1800 dollars à notre Beth ‘Habad, la seule institution qu’ils connaissaient dans le Bronx.

Peu de temps après, la femme de Yehouda tomba enceinte.

Il y a dix mois, une donation inattendue est arrivée au milieu de la nuit à notre Beth ‘Habad de South Bronx (New York) : 1800 dollars offerts par un homme nommé Yehouda Sirota. Il n’y avait ni message, ni explication, ni numéro de téléphone - juste le don. Bien entendu, nous avons de suite envoyé un email de remerciement mais n’avons reçu aucune réponse.

Six mois plus tard, nous préparions notre transition vers une autre Chli’hout (mission) à Shaker Heights (Ohio) et collections des fonds en prévision de l’arrivée d’un autre couple de Chlou’him (émissaires du Rabbi de Loubavitch) à South Bronx. Pour cela, nous avons repris la liste de nos donateurs pour les contacter un à un et avons décidé de téléphoner personnellement à ce donateur inconnu.

Nous avons tapé son nom sur Google et avons trouvé sa photo : il était vêtu d’un uniforme de NYPD (la police new-yorkaise) et posait aux côtés d’un autre officier de South Bronx - à l’évidence un Juif pratiquant, que nous avions la chance de connaître. Nous avons contacté cet ami pour avoir les coordonnées de Yehouda Sirota : il s’avérait que Yehouda, affilié au mouvement Loubavitch, était lieutenant de NYPD et habitait à Staten Island. Dès que Yehouda reçut notre appel et comprit qui nous étions, il se mit à rire et déclara : « J’aurais voulu attendre la fin de l’histoire pour tout vous expliquer mais si déjà vous m’appelez, je vous raconte tout - à condition que vous gardiez le secret jusqu’à ce que je vous annonce l’heureuse conclusion... ».

Quand nous l’avions contacté, Yehouda nous avait informé que sa femme allait accoucher aux alentours de Roch Hachana et, lui-même impressionné, il répétait que tout se déroulait jusqu’à présent exactement comme dans son rêve - à part un détail : je ne m’appelais pas Achèr mais, soulignait-il, le Rabbi avait une fois expliqué que notre patriarche Yaacov avait cru dans les rêves de son fils Yossef justement parce que ou malgré le fait que certains éléments ne correspondaient pas à la réalité.

Leur fils tant attendu naquit juste après Roch Hachana ; la Brit Mila (circoncision) eut lieu pendant la fête de Souccot et le bébé fut nommé... Mena’hem Mendel, d’après les prénoms du Rabbi. Cerise sur le gâteau : le bébé pesait 7,70 pounds à sa naissance...

Puisse-t-il donner beaucoup de satisfactions à ses parents, ses sœurs et tout le peuple juif !

Choli Mishulovin
Traduits par Feiga Lubecki

PDF Preview