Skip to content
Ohr Hachaim Hakadosh

Who May Give to the Mishkan

  • Terumah
  • 5785
  • English
View printout

Speak to the Children of Israel, and they shall take for me a donation offering; from every man whose heart makes him willing, you shall take my donation offering.

The Ohr Hachaim explains that this possuk has three extra words מֵּאֵּת כׇּל אִישׁ. The possuk could have written מֵּ א שֶׁר יִדְּ בֶנּוּ. Why did the possuk add these words?

The Ohr Hachaim explains that there are three details to take into account when discussing Tzedaka.

The Gemara says that orphans are not obligated in communal Tzedaka. When the community obligates each member to donate money to Tzedaka, the orphan is exempt. If, however, it is beneficial for the orphans’ good name to be included in the public Tzedaka campaign, the Kehilla does place the obligation on them, too.

The next level is the Gemara in Bava Kamma, where we do not accept Tzedaka from women. We can only accept small amounts from them because we cannot trust that their husbands have permitted them to take this money and give it to Tzedaka. The amount of this money depends on the status of the woman involved. A wealthy woman is assumed to have more discretionary money at her disposal.

The third category is people who are extremely rich or extremely poor. Extremely rich people are not assessed for their contribution, and another Gemara tells us that the officials in charge of collecting Tzedaka would keep away from the destitute, lest they give that which they cannot afford out of shame.

All three are included in this possuk. When it came to building the Mishkan, all of these were permitted to contribute. The word אֵת includes the women, the word כׇּל includes orphans, and the words אִישׁ א שֶׁר יִדְּ בֶנּוּ לִבוֹ include anyone who wished to give, whether extremely rich or extremely poor.

The reason for this is that the Medrash says that the Mishkan served as forgiveness for the Golden Calf. Another Medrash says when Hashem told Moshe about the Mishkan, he said before Him: ‘Hashem, is Klal Yisroel capable of crafting it?’ Hashem said to him: ‘Even one member of Israel is capable of crafting it,’ as the possuk says: “From each man whose heart moves him” (Exodus 25:2).

The Chachamim said: Jewels and pearls would fall amidst the mann that fell for Klal Yisroel, and the prominent among them would come, gather them, and store them. Another Medrash says that Klal Yisroel were so rich because the poorest among them collected the equivalent of forty donkey loads of loot from the Mitzrim when they originally left Mitzrayim. Yet another Medrash tells us that the loot they received at the Yam Suf was greater than that which they borrowed from the Mitzrim when they left.

Each member of Klal Yisroel was fabulously wealthy, and they could afford to give a donation for Hashem’s house.

We don’t take Tzedaka from orphans, except when they wish to build themselves a name. This is equally true when they wish to achieve forgiveness, and we can take a donation from them for a Mishkan that brings Klal Yisroel forgiveness for the Golden Calf.

When women wish to buy themselves forgiveness, they are also permitted to give a donation.

The extremely poor and the extremely rich will lose nothing from giving money to the Mishkan, because each one of them was wealthy enough.

All could donate money to the Mishkan, nobody was excluded.

More in this printout

View the whole printout