The fifth level of teshuvah corresponds with the sefirah of beauty or tiferet.
On Shabbat Shuvah, we explained that the teshuvah is "to gaze upon the glory of the King," with the ultimate culmination of "to be absorbed into the essence of the King." This type of teshuvah is the teshuvah of beauty. It is as if we are gazing upon HaShem’s beauty.
It is known—this is a well-known hint, somewhat connected to Rebbe Nachman as well—that the word tiferet has a secret relating to the Shabbat and to the Land of Israel. The Shabbat is the sanctified span of time, and the Land of Israel is the sanctified parcel of land. Therefore, Shabbat represents the inner essence of the Land of Israel (time is the inner essence of space). The word tiferet (תֶרֶאְפִּת) is made up of the word “beauty” (רֵאְּפ) surrounded by two letters tav (תת). The filling of the 3 letters, פא אלף ריש) רֵאְּפ) and their value is the same as Shabbat (תָּבַׁש). Besides the fact that the Land of Israel is 400 by 400 farsakhs in area and the value of each of the tav’s is 400, when we write the two letters tav in their filling, we get תיו תיו, whose value is 832, the same as “the Land of Israel” (לֵאָרְׂשִץ יֶרֶא). This is all a beautiful illustration of how Shabbat is the inner point of the Land of Israel.
We saw earlier that kingdom-malchut is the service of going out into the field, where the King receives everyone with a gracious and smiling face. Here in beauty-tiferet, the soul is moved in a similar but to a far greater degree, leading to an actual longing of the soul, "to gaze upon the glory of the King, and no more," until it brings a person to "be absorbed into the essence of the King." The verse, "Seek God while He may be found" describes the maintenance of our relationship with God. But here we are being asked to go far beyond just having a relationship by realizing that God is present here, right now and that I want to be fully immersed in Him. On various occasions, we have explained that there are three levels of interaction between two (it could be a husband and wife, two friends, or man with God). These three levels are known as “relationship” (סַחַי), “togetherness” (דַחַי) and “oneness” (דָחֶא).
So whereas during the month of Elul, we are striving to build a relationship, on Shabbat Shuvah we are aiming that our teshuvah reach the level of oneness with God.