You seem to be disturbed because you feel that you have not attained the proper level in your observance of Torah and Mitzvot and cannot see the end goal, which makes you downhearted.
Leaving the details of your complaints aside, I wish to make several observations:
1. A feeling of dissatisfaction with one's self is a good sign, for it indicates vitality and an urge to rise and improve one's self, which is accomplished in a two-step method: withdrawal from the present state and turning to a higher level.
2. If the urge to improve one's self leads to downheartedness and inertia, then it is the work of the Yetzer-Hara (evil inclination) whose job it is to use every means to prevent the Jew from carrying out Torah and Mitzvot. The false and misleading voice of the Yetzer-Hara should be stifled and ignored. Besides, Chassidut teaches us that even one single good deed creates an everlasting bond and communion with G-d. Thus a feeling of despondency is not only out of place but is a stumbling block in the worship of G-d.
3. Concerning your understanding, or lack of understanding, of the end goal, the important thing required of the Jew is contained in the words of the Torah: “Mitzvot are available to you in your mouth and heart, and the end goal is to do it.” Understanding is generally the second step. The first step is the practice of the Mitzvot.
My prayerful wish to you, as you conclude your letter, is that the next one coming from you will be more cheerful.