The Ransom or The Happy Ending
The Jewish Weekly | May 29, 2025
Print This Article
View Original PDF

The Ransom or The Happy Ending

The Jewish Weekly | June 27, 2025

When Aryeh Leib did not appear for learning the next day, R' Yonatan was surprised but not particularly worried, but when he did not come the next day either, his friends really began to worry.

The next night, as R' Yonatan and a few others were learning in shul, they heard a knock on the door. It was the priest in charge of security at the church across the street. He knew that Jews are charitable, and had devised a plan that would net him a large amount of money. He told the small group that if they would agree to give three thousand gulden, he would see to it that Aryeh Leib was set free, as long as he agreed to leave town forever. The sum was a very large one, but pidyan shevuyim (redemption of the captured) is a great mitzvah.

R' Yonatan and his friends reluctantly agreed to the priest's price. There was only a small chance that the Jews could raise such a large sum of money before Aryeh Leib would be killed. The priest might change his mind about the deal if the ransom was not paid on time. He decided that he would use the three thousand gulden that he had received from his father-in-law to redeem Aryeh Leib.

The next morning, he went to the church and met with the priest. "I have the money," R' Yonatan told him, "but first let me see Aryeh Leib."

"How did you get the money so quickly?" asked the incredulous priest.

"It's my own money," said R' Yonatan. "My father-in-law gave it to me as a wedding gift, but I'm glad to give it up to save my friend."

The priest could not help but be in awe at the selflessness of the young scholar. He brought Aryeh Leib to a back door. R' Yonatan embraced his friend and gave the priest the money. Aryeh Leib was set free and told to leave town immediately.

That evening a group of men came to the synagogue and told R' Yonatan that they had collected a large sum of money for the release of Aryeh Leib. R' Yonatan told them that it wasn't needed anymore because he had already paid the ransom and Aryeh Leib was safely out of town. The men tried to convince R' Yonatan to keep part of the money, but he refused.

"But we too would like to share in the mitzvah," they argued. "Save the money for a future emergency," answered R' Yonatan, and he refused to take a single gulden of their funds.

Meanwhile, at the church, the other priests found out that Aryeh Leib was missing. They were infuriated and tried to find out how he had escaped. They confronted the priest in charge of security who claimed that he had found the cell open and the young man gone. The others did not believe him, for he had not reported the escape to them. They unanimously decided to put the scheming priest to death, for they suspected that he might have arranged for ransom money which he kept for himself.

The priest overheard their conversation and the death sentence they had pronounced on him. Now he would have to escape before his colleagues would be able to execute their sentence. He quickly took R' Yonatan's money together with other money and jewelry that he had amassed over the years and made his way to R' Yonatan's house.

There he told the young wife how her husband had given his own money to free his friend, and then said to her, "I have no one to trust. I must get away quickly. Here, you hold the money and my gold and silver items. If I come back, I know you will return everything to me. I never saw such integrity as your husband showed. I'm sure you are the same. If I don't come back, it's all yours."

Later that day the priest's body was found in the river, under the town's bridge. Three days later R' Yonatan returned home, somewhat uneasy about the reception he would receive. To his pleasant surprise, his wife greeted him with smiles, praise and warmth.

"What a tzaddik you are. I know the whole story. I'm proud of your willingness to fulfill the great mitzvah of pidyan shevuyim, even at such great cost to yourself! But look how wonderful Hashem has been to you. He has returned all your money and even given us a great fortune."

R' Yonatan couldn't believe what he was hearing. "What are you talking about? How do you know about the mitzvah?"

His wife told him how the priest had to flee for his life, how he'd given her the three thousand gulden plus other things, with instructions to hold everything until he returned.

"He said that if he doesn't return, everything belongs to you. Today I found out that he'd drowned under the town bridge. Everything belongs to you, now," said R' Yonatan's wife. R' Yonatan's face fell, and he began to cry. His wife understood that these weren't tears of joy. "Why are you so unhappy," she asked, "when the whole incident has ended so well? Aryeh Leib is saved, we have our money back ...

R' Yonatan couldn't be consoled. "Hashem has thrown the mitzvah back in my face," he wept. "For some reason He doesn't want me to have my reward in the World to Come, where righteous people enjoy their true reward (see Avot 2:21). That is why He gave me my reward here and now."

For three days R' Yonatan fasted. After the third day he beseeched Hashem to reveal to him in a dream why his mitzvah hadn't been accepted. That night he was told the answer in a dream. Because he had refused to share the mitzvah of pidyan shevuyim with others and had kept it for himself, it was not acceptable. He should not have refused his friends' money. By "giving" all the money on his own, R' Yonatan had been "taking" - that is taking the whole mitzvah for himself when others wanted a share in it. He had not used proper judgment in fulfilling the mitzvah.

Reprinted from an email of Good Shabbat Everyone.

When Aryeh Leib did not appear for learning the next day, R' Yonatan was surprised but not particularly worried, but when he did not come the next day either, his friends really began to worry.

The next night, as R' Yonatan and a few others were learning in shul, they heard a knock on the door. It was the priest in charge of security at the church across the street. He knew that Jews are charitable, and had devised a plan that would net him a large amount of money. He told the small group that if they would agree to give three thousand gulden, he would see to it that Aryeh Leib was set free, as long as he agreed to leave town forever. The sum was a very large one, but pidyan shevuyim (redemption of the captured) is a great mitzvah.

R' Yonatan and his friends reluctantly agreed to the priest's price. There was only a small chance that the Jews could raise such a large sum of money before Aryeh Leib would be killed. The priest might change his mind about the deal if the ransom was not paid on time. He decided that he would use the three thousand gulden that he had received from his father-in-law to redeem Aryeh Leib.

The next morning, he went to the church and met with the priest. "I have the money," R' Yonatan told him, "but first let me see Aryeh Leib."

"How did you get the money so quickly?" asked the incredulous priest.

"It's my own money," said R' Yonatan. "My father-in-law gave it to me as a wedding gift, but I'm glad to give it up to save my friend."

The priest could not help but be in awe at the selflessness of the young scholar. He brought Aryeh Leib to a back door. R' Yonatan embraced his friend and gave the priest the money. Aryeh Leib was set free and told to leave town immediately.

That evening a group of men came to the synagogue and told R' Yonatan that they had collected a large sum of money for the release of Aryeh Leib. R' Yonatan told them that it wasn't needed anymore because he had already paid the ransom and Aryeh Leib was safely out of town. The men tried to convince R' Yonatan to keep part of the money, but he refused.

"But we too would like to share in the mitzvah," they argued. "Save the money for a future emergency," answered R' Yonatan, and he refused to take a single gulden of their funds.

Meanwhile, at the church, the other priests found out that Aryeh Leib was missing. They were infuriated and tried to find out how he had escaped. They confronted the priest in charge of security who claimed that he had found the cell open and the young man gone. The others did not believe him, for he had not reported the escape to them. They unanimously decided to put the scheming priest to death, for they suspected that he might have arranged for ransom money which he kept for himself.

The priest overheard their conversation and the death sentence they had pronounced on him. Now he would have to escape before his colleagues would be able to execute their sentence. He quickly took R' Yonatan's money together with other money and jewelry that he had amassed over the years and made his way to R' Yonatan's house.

There he told the young wife how her husband had given his own money to free his friend, and then said to her, "I have no one to trust. I must get away quickly. Here, you hold the money and my gold and silver items. If I come back, I know you will return everything to me. I never saw such integrity as your husband showed. I'm sure you are the same. If I don't come back, it's all yours."

Later that day the priest's body was found in the river, under the town's bridge. Three days later R' Yonatan returned home, somewhat uneasy about the reception he would receive. To his pleasant surprise, his wife greeted him with smiles, praise and warmth.

"What a tzaddik you are. I know the whole story. I'm proud of your willingness to fulfill the great mitzvah of pidyan shevuyim, even at such great cost to yourself! But look how wonderful Hashem has been to you. He has returned all your money and even given us a great fortune."

R' Yonatan couldn't believe what he was hearing. "What are you talking about? How do you know about the mitzvah?"

His wife told him how the priest had to flee for his life, how he'd given her the three thousand gulden plus other things, with instructions to hold everything until he returned.

"He said that if he doesn't return, everything belongs to you. Today I found out that he'd drowned under the town bridge. Everything belongs to you, now," said R' Yonatan's wife. R' Yonatan's face fell, and he began to cry. His wife understood that these weren't tears of joy. "Why are you so unhappy," she asked, "when the whole incident has ended so well? Aryeh Leib is saved, we have our money back ...

R' Yonatan couldn't be consoled. "Hashem has thrown the mitzvah back in my face," he wept. "For some reason He doesn't want me to have my reward in the World to Come, where righteous people enjoy their true reward (see Avot 2:21). That is why He gave me my reward here and now."

For three days R' Yonatan fasted. After the third day he beseeched Hashem to reveal to him in a dream why his mitzvah hadn't been accepted. That night he was told the answer in a dream. Because he had refused to share the mitzvah of pidyan shevuyim with others and had kept it for himself, it was not acceptable. He should not have refused his friends' money. By "giving" all the money on his own, R' Yonatan had been "taking" - that is taking the whole mitzvah for himself when others wanted a share in it. He had not used proper judgment in fulfilling the mitzvah.

Reprinted from an email of Good Shabbat Everyone.

PDF Preview