The beginning of the parsha says “Hashem said to Moshe, ‘come to Pharoah, for I have made his heart and the heart of his servants stubborn so that I can put these signs of Mine in his midst; and so that you may relate in the ears of your son and your son’s son that I made a mockery of Mitzraim (ais asher his’alalti b’Mitzrayim) and My signs that I placed among them – that you may know that I am Hashem.'” (Shemos 10:1-2). What does the word his’alalti mean? Rashi interprets “see’chakti” (I made fun of them; I mocked them). The Torah uses the same word that it uses by Bilaam complaining to his donkey that he was making a fool out of him (Bamidbar 22:29).
The Tolner Rebbe of Yerushalayim notes that by no other makah, other than here at the beginning of the Parsha by Makas Arbeh (the Plague of Locusts), does it say “you should tell this over to your children and grandchildren.” It is as if Hashemis telling Moshe, “I want you to tell your children how I ‘played’ with Pharaoh, how I made a laughing stock out of him.” Why, of all the things that happened during the process of Yetzias Mitzrayim, is this the one thing that Hashem emphasizes for us to tell our children?
The Tolner Rebbe says that Pharaoh is referred to in two ways in the teachings of Chazal. Sometimes he is called Pharaoh the wicked (for example in Sotah 12a). This is certainly a title for which he qualifies, considering his sadism and cruelty as described by Chazal. However, Pharaoh is referred to in another way as well. Shlomo haMelech writes: “letz takeh...” (You should smite the scoffer...) (Mishlei 19:25). Rashi there says that the letz referenced in this pasuk is Pharaoh, who was smitten by plagues. Pharaoh is described as a person who mocks, who humiliates. That is what letzanus is. Letzanus means to take anything of value and to devalue it.
Where do we see the letzanus of Pharaoh? Chazal say that Pharaoh subjected the Jews to “avodas perach” which they interpret as assigning women’s work to men and men’s work to women. What is the point of that? It is obviously an inefficient waste of the talents and strengths of his workers of both genders! Clearly the arrangement is a joke – just another way to humiliate the slaves. Alternatively, Chazal interpret avodas perach (as in Vayikra 25:43) as pointless labor – commanding slaves to do a hard job and then throwing the output into the garbage. (I did this only to make you work, I was not at all interested in the product you produced).
The whole purpose of Yetzias Mitzrayim, as the Ramban writes at the end of our Parsha, was to demonstrate that the Ribono shel Olam runs the world and He runs it with the principle of “midah k’neged midah” (measure for measure). When the Almighty punishes a person for his aveiros (sins), the punishment will precisely correspond to the aveira. The payback for wickedness occurs exactly the same way the original act of wickedness was performed.
It says in Shiras HaYam that some Mitzrim sank like a rock (Shemos 15:5); some sank like lead (Shemos 15:10), and some like straw (Shemos 15:7). Chazal say that it depended on how bad the individual Mitzrim were. The Mitzrim who were “not too bad” sank like a stone (they died quickly). Those who were crueler, were consumed like straw. Straw doesn’t go down very quickly. They realized they were drowning during a drawn out and terrifying ordeal. Why? It was midah k’neged midah. Each was punished precisely in accordance with their own level of wickedness.
The Ribono shel Olam wants us to tell our children the concept of Hashgacha Pratis (Personal Divine Providence). The Almighty knows everything a person does, and He keeps a record. When the time comes, He is going to give back precisely what is appropriate. “Tell your children how I mocked Mitzraim...” because this is the biggest demonstration of the Hasgacha Pratis – the tailor-made punishment. “Pharoah made leitzanus from us; I am going to make leitzanus from him!”
The pasuk says, “G-d should take revenge before our eyes for the blood of his servants that has been spilled.” (Tehillim 79:10) We look at the last two thousand years of history and see how much pain the non-Jews inflicted upon us, starting from the destruction of the Second Temple, and all the way through. We will witness that revenge, IY”H, and they will get exactly what they deserve.
I recently read that the United Methodist Church of America, which has seven million members, just came out with a policy that they will not do any business with Israeli banks. This is part of the BDS (Boycott, Divest, and Sanction) movement. Do the Methodists do business with China? Do they do business with Saudi Arabia? Do they do business with all these murderous regimes? Of course! But because in Israel, people live on the “West Bank,” they won’t do business with us? It is such blatant antisemitism! Why are we held to a standard that nobody else is held to? It is for one simple reason. It is because we are Jews. I just can’t wait to see what the Ribono shel Olam is going to do to the Methodists. And what He is going to do to the Nazis and the Germans and the French and the Spanish and the British and the Russians and the Ukrainians and the Poles, and the list goes on and on and on.
Tell your children that we are suffering now, but the day will come when we will see that the Ribono shel Olam will give it to them precisely the way they gave it to us. Pharaoh mocked us, the Almighty mocked him.
