------------------------ ³ž›ž§ ¢³¥š ³ž ¢² ̈ž ³ž›ž§ ³ž ¢² ̈ ¥¥ž¤ ¡ž°¢¥² ¢«œž§¥ ³™Ÿž ¢± ™ ¥« ™žž ,£¥¢™ž "§²³§ ,(¦¢«§ž² ³§¢²±).œš¥š ¡°¥§ ³ž 1 ¡"§²³ ±ž° "² ™± (– '« ³ž¢žœ«žž³405§¤ž §¤ ›©§¤ ™±°© ²œž ¥¤² œ«ž" : Ÿ ¦² ¥« ¥™±²¢ ¢©š§ – '« ¦²ž ."¥ž™› ²œž "417¦¢±¢šª§ . . ¦¢©¡°¥ ¦› ̈šž§ Ÿ ̈¢©«ž" : Ÿž§³ ²œž š ²œ ̈¢©« ¥›³© Ÿ ž©±žœš² ¦¥ – ž ¦§ž ,œ"š ¢œ¢ª ¥ ̄™ ¥¢ ³² ̈¢©«¦œ¢ ¥« ¢"©š ¥¤¥ £²§© – ¥«² ,™¥™ œž« ™¥ž ,"¥¤ ™ž ™¢²©"² ,ž©±žœ ™¢²© ±"ž§œ™ °"¤ ¥² ž³¥ž™› ³°ž "² ™±ž ."¢"©š ¥¤ ¥ ̄™ ³ž™¢²© ¥² ̈¢©« ²«© žœ¢- ¡"§²³ ,Ÿž§³ š"¢ ,°¥š- ³ž¢žœ«žž³ '«12 ©"²³ Ÿž§³ "±œ™ , ±° "²ž .– '« ³ž¢žœ«žž³380 '« ¦² ™±ž .384 .œž«ž.
2 ( ©"²³ ±° "²- '« ³ž¢žœ«žž³383 ̈§Ÿ ¦› ³«¤ ¢± ,Ÿž§³ ²œž ²™±š ž©œ§«š" : ."'ž¤ž ž¥¢ ³¢² ±¢¤Ÿ¥ ¦¢™³§ 3 ±« "§²³ Ÿž§³ '› , ±° "² (77 - '« ³ž¢žœ«žž³543 ¦ž¢" : ¢²¢¥² £¢¢²œ ¥"¢ž ,²œž š ,"šž¡ ¢¤ žš ¥¤ž"² "¢²¢¥²"œ ¢ž¥¢«¥ ³²›œ (¦ž¢)œ ̈¢©«šž¡,±¢«¥ž . ¦›²Ÿ"¢ Ÿž§³ Ÿž§³ '›œ "šž¡"² ž©¢¢ ,šž¡ ™¢±¡§¢›š (Ÿž§³ '› ¥ žš² ¦ž¢ ž³ž™š «žš² ¢§¢š ž³ž«¢š°²) ."'ž¤ž Ÿž§³ Ÿ"¢œ "šž¡" ³™ ¥›§ 4 "§²³ Ÿž§³ '› , ±° "²§ ±¢«¥ (- '« ³ž¢žœ«žž³535-6 ³¢ Ÿž§³ '›š² ̈ž¢¤§" : ³¥ ³ š"¢œ ¦› ¥ž™›-²¢² ,±§ž¥ ±š³ª§ ,Ÿž§³ ›"¢ š"¢œ ¥ž™› ¢š›¥ ¦› ¦¢¢žª§ ̈¢©«š ¢ž¥¢« š- ."Ÿž§³ ›"¢ ±«šž9 ¡ž²¤ ¥ž™› ³²±š ¦› ²›œž§¤" :- ¥ž™›² ±ª™§§ (¦¢¡± §¤š) ™¢ Ÿž§³ '›š ¥ž™›§ ±³ž¢ ¥žœ› ¥ ̄ ³ž¥›§š"¢š ¡¥°§ ±¢«œ-."Ÿž§³ ›"¢ 5 ¡"§²³ Ÿž§³ '› ³ ¢²§ (- '« ³ž¢žœ«žž³401± œ"ª° '¢² ¢¤" : §¤ ž¢ ¤" ™ž , ̈ž²™ ³¢š§ ™¢ ̄¢œ ¥ž™›¥ œ« ,Ÿš ¦¢¢ž©¢²- ³²± ¦ª±ž§ž «žœ¢¤) Ÿž§³š ¢²¢¥²š ³¢² ¦¢±žª™ ²ž±¢ ž«œ¢ ™¥ (©ž²™± ¦«š Ÿž§³ '›š) ²«§ ³«²š² "«™² ™"°§š ³"©²§¤ž .(¦¢±šœ ³¢š§ ™¢ ̄¢² ̈ž¢¤ ,¦¢±šœ-±¢«¥ «žª©¥ ¢œ¤ ³¢ ¦¢±žª™- 'ž¤ ž¡¥°§- ± ™¥ ,¢± ¦¢§¢ §¤ ."™¢ ©¢œ§§ ™¢ ̄¢¥ œ«ž ,(ž¡¥°§ ±¢«§ ¦›) ¢±§›¥ ¥ž™›¥ ¢³ž ¥ ³ žŸ ³¢² ±±š³© 6 ±°¢«ž œž«ž" :¦² (- ¢³ž ¥ ³ žŸ ³¢² ̄ž ³ž©¢¢«§ ³ ̄š ²œ ±œª¥ ™žš ¢± ™¥ : ̈ž³ ³ ±žœ¤ ¢ ̄ ¥ ž©±žœ ™¢²© ±"ž§œ™ °"¤ ³ž§¢¥² ™¢ , ̄ž ³ž©¢¢«§ ³ ̄œ- Ÿ"¢« ¦¢¥«ž² (¦¢¥«ž² ™ž ±°¢« ™¥™ . . ¦¥ž«š ³ œ© © žŸ¢™š °± ™¥) ±³ž¢š ¡§ ¡§¥ - , ̈ž³ ³ ±žœ¤ ¢ ̄ ³¢š§ ™¢ ̄¢ž ±ª™§ ³žš°«š '¢ . . ž©±žœ ™¢²© ¥² ž™žš¥ ³ž±²™² ̈ž¢¤ž . . ¦›³ «žœ¢¤ •¢ ©¢œ§§ ž³™¢ ̄¢¥ ¥ž«¥ ®±™ ³ž©¤ «š±™ ¥¤§ ³ž¥œ³² ¥¢ ³ Ÿ™² ,¦¢±žª™ ,™ ̄§© . . ." ̈ž³ ³ ±žœ¤ ¢ ̄ š ̄ž ³ž©¢¢«§ ³ ̄œ ²œ 𥲠³ ¢³ž ³¥ ³ ™ž Ÿž§³ '›² 7 "§²³ Ÿž§³ '› , ±° "² (- '« ³ž¢žœ«žž³535š"¢œ ¥ž™› ̈¢©« ³ž¥¥¤ ,©ž" :- ›"¢ Ÿž§³ '›š ¥ž™› ³¥ ³ ¦› ¥¥ž¤ ,Ÿž§³- ¥¤² £¤¥ ¬ªž© :¥™±²¢§ ³ ™ž œ ™ ¥¤¥ £¢¢² •«ž) ž¢©¢©« ™ž ™¢² © "² ̈ž¢¤§ ,±žœ ¥¤¥ ¦¢¤¢¢² ±žœ ™¢²© ¥² (¥ž™›¤ ¢±°¢« ̈¢©« ¤"ž¤ "¥¤- ™¥ ž©¢¢ ,¥™±²¢ ¥¥¤¥ ±ž³ ³ ̄š±š ž³œžš« ¥« '¢ ¥ž™›ž ±ª™§ ̈¢©« ¥¤ ,¢± ³š ¥ž™› ¥«š š³ž¤² ¢¤ž ¥™±²¢ ¥¥¤ ›¢©§ ±ž³š ,¦™ ¢¤ ,œ ž¢§ž œ¢ ¢ ,¢¡± ²¢™ ±ž (©ž²™± Ÿž§³ š"¢ ³›¢› ¥) «žœ¢ žš³ ¤§š- ¦™ ¢¤ ,Ÿž§³ š"¢š "š° ¥™› œš¥š ¢³ž™ ™¥" ¢žŸ² ,ž©¢¢ ,"©ž¤¢ ¥™±²¢ ¦²š ±²™ ³™ ¦›ž ,ž ̄§ ¢±§ž² ,'° ž© ³ ±ž³ ¢šš § ¥¤ ³™ ¦› ,¥™±²¢ ¥¥¤œ ¥ž™› ."²§§ ¢"©š ¥¤ ™¥™ , ¢"©š šž± °± ™¥ ,¢"©šœ ¦¢›žª ¥¤ 8 '« "§²³ ¦² (541-2 § ̄« œ¢±¢² (Ÿ§ ±¢³¢ ™¥™ ,'¢¥« £±ž ̄ ™¢ œ¢±¢² °± ™¥) ²›œž§ žš²" : ™¢ '¢¥« ³¥ ³ ³¥ ³ ¢žŸ² ̈¢¢œ« ž«œ¢ ™¥ ,™¢ ©²œ Ÿž§³ '›š ¦¢±žª™ ³¢š§ ™¢ ̄¢ ³«š : ¢š§ ™¢ ̄¢² ̈ž¢¤§ ,¥ž™› (™¥™ ,¢² ¥ ™¥) ³¢ ¦¢±žª™ ³ ³ž¥›¥ :¥ž™›ž ±ª™§ ¥«š ¥² ž©ž²¥šž , (Ÿž§³ '›) ¦ž¢š žš ¥ž›š ³™ ̄¥ ¢³ ±¤ž ±¢«¥ ž³«¢ª© ¢©¥ «žœ¢ ž³ ¢²š ¦› ²›œž§¤ž .'ž¤ ¢¡¥°§ ±¢« ¥™ ±ž ̄ ²¢² ,ž©¢¢ ,'ž¤ž ž©¢¥› ž©©ž ̄±§ ™¥ . . ž©§« ž©¢°¥™ ' ¢¢ ,³"¢²¥ ¥³ ž©™ ¦¢™²ž© :ž¡¥°§ ¥³š £ š"¢š ¥ž™› ¢± ™¥ ,¦©§™ .'ž¤ š ̄§ ³±§ž œ ̄§ ³ªž© ²°šž- ™¢ ̄¢² «±§¥ ™³¥¢§ ¢™¥›¢™ Ÿž§³ ›"¢ ¬¢ªž¥ ³žšž¡ ³ž¡¥ ¥š°¥ž ,¥™ ¦¢§¢ ³²±š ̈©žš³¥ ²¢ ©²ž ©² ̄ž ³ž©¢¢«§ ³ ̄ž ³žœ¢ž ±ž³ ³ ̄š±š Ÿž« ±³¢šž ³™² ±³¢š . ³ž©¢¢«§ ³ ̄š ªž š"¢ ³™±°¥-Ÿž§³š ›"¢ .›š"¢œ ¥ž™› ¢§¢ œ« Ÿž§³ '›§- Ÿž§³ ›"¢– ³™² ±³¢š ¬¢ªž¥ ™"ž™¤ £¢± ̄ , ̄ž ³ž©¢¢«§ ³ ̄ž ³žœ¢ž ±ž³ ³ ̄œ ³ž¥ž« ¥¤š Ÿž« ±³¢šž ž³œžš«š ¢œž¢¥ «¢¢ª¢ ž§ ̄« ¦¥ž«² ±¤ £ž³§ž ,³žŸ¢±Ÿ ¥² ̈ž™šž . œžš«š Ÿž§³ '› ¥² ž³¥ž« .œ² ³±±ž«³§²¤ ¢ž¥¢§¥ ¦¢²ž±œ ³ž ž¤ ž¥ ²¢ ¦™ ,°ª ž™ ¥™ ,'ž¤ ³ž°ªž ³ž¥™² ¥¤§ ¥ž™› ¥«ž Ÿž§³ '›² ,ž¥ ¦¢±§ž™ 'ž¤ ³ž ¢¥² ©²¢² ¡š ž©ž ̄±š ™¥™ ¢ž¥³ ±šœ ̈¢™ž "ž©§« ž©¢°¥™ ' ¢¢"² ±ž±š . . ž¥™ ¦¢§¢ ¥ ̄©¥ ²¢² ¢™œžšž ¢™œžš ¢± ,Ÿž§³ '›§ ¥ ,¥ž™› ¢§¢š ž ³ž±±ž«³¥ ¦› ¥¥ž¤ ,'ž¤ °žŸ¢– ¦¢²©™ ¥™±²¢§ §¤ž §¤œ ³ž¢žœ«žž³ ³ž«¢© ̄ ¥² ̈ž™š ,¦§ ̄« ¢©š ¦¢²©ž ¦§ ̄« ¢©š ¦¢²©™ ,¬¡ž ¦¢²© . Ÿž§³ ›"¢ š"¢¥ ³ž©¤ .žš"¢ ¥ž™› ¢§¢¥ ³ž§¢™³§ ³ž©¤ œ"« ±±ž«¥ ²¢- ¦¢§¢š ,Ÿž§³ ›"¢ ™¢±° ¢§¢ ¡±šž ,ž¢± ™¥² ¦¢§¢ž ,Ÿž§³ '›§ ¥ Ÿ ¢©¥² ¢§¢ž) " ,³š² ¦ž¢š ¤"ž¤™«ž ,(ª¢©¤ ž¤ ³žœ«žž³ ¦ž¢¥ ž«š°¥"'