S’il permettrait d’utiliser le bâtiment pour leur prochain film. Mike accepta volontiers. Du coup, les deux jeunes femmes ajoutèrent un personnage dans leur scénario, un personnage inspiré par Mike et leur rencontre inattendue.
Une fois que le script fut accepté par la société Toveedo, Rivka téléphona à Mike pour lui annoncer la bonne nouvelle. Durant la conversation, Mike demanda quel serait le thème du film et Rivka répondit qu’il s’agissait d’une famille recherchant un héritage perdu.
- De quel héritage s’agit-il ? demanda Mike.
- Ben... je ne sais pas si vous connaissez la fête juive de ‘Hanouccah... C’est à propos d’une Menorah perdue...
- Mais bien sûr, je sais ce qu’est une Menorah, renchérit Mike. D’ailleurs ma grand-mère a perdu la Menorah familiale il y a quelques années...
Rivka en avait la chair de poule. Dès qu’elle eut terminé la conversation avec Mike, elle téléphona à son amie :
- Atara ! Tu ne peux pas t’imaginer ce que j’ai appris en parlant avec Mike...
- Attends, laisse-moi deviner... son grand-père aurait-il perdu une Menorah ?
- Presque ! Sa grand-mère...
- Quoi ?
Quelques semaines plus tard, elles revinrent chez Mike pour préparer le bâtiment pour les prises de vue. L’air de rien, Atara demanda à Mike s’il s’agissait de sa grand-mère maternelle ou paternelle. Oui, c’était bien la mère de sa mère, donc Mike était juif...
Ainsi dans cette petite ville isolée du Michigan, elles avaient trouvé un Juif. Sur sa lancée, Atara continua :
« Depuis que nous avons fondé Toveedo, nous avons appris que presque rien ne se passe comme prévu car c’est bien D.ieu qui dirige le monde ! »
Toveedo est une société qui produit des vidéos pour enfants juifs et, au fil des ans, l’équipe s’est habituée à prévoir l’imprévisible : la météo, les retards du personnel, les problèmes administratifs etc. Parfois on ne peut pas filmer dans certains endroits et parfois tout se passe exactement comme prévu. C’est ce qu’on appelle dans le judaïsme : Hachga’ha Pratit, la Providence divine dans les moindres détails. Nous l’avons ressenti très fort à chaque étape du tournage d’un film intitulé « Le Trésor de Lightning Bay ».
La productrice Atara Wolf nous avait contacté avec une idée de film pour ‘Hanouccah. Il y avait là tous les ingrédients du film d’aventure mais avec un message éducatif juif : une Menorah perdue, un phare mystérieux et un carnet rempli de notes indéchiffrables avec une carte dessinée à la main.
Une fois que notre compagnie Toveedo eut accepté le projet, Atara et sa collaboratrice Rivka Deray, qui figure dans le casting, se dirigèrent vers le nord du Michigan pour travailler ensemble le script. Alors qu’elles exploraient la ville voisine, elles remarquèrent un bâtiment bizarre en forme de triangle, dont la porte ouverte était gardée par un mannequin en uniforme. Etait-ce un magasin ? Un musée ? Un club privé ?
Curieuses, elles entrèrent et rencontrèrent Mike, le propriétaire. Le bâtiment de trois étages était d’habitude fermé mais Mike s’apprêtait à accueillir un dîner privé. Gentiment, il emmena les deux associées visiter l’endroit : c’était rempli d’objets antiques, d’éléments de collection, de pièces historiques de tous genres, de toutes tailles, de toutes époques. Passionné, Mike connaissait l’histoire de chaque objet et des gens auxquels ils avaient appartenu. Frappée par l’aspect étonnant du lieu, Rivka lui demanda
- Mike, savez-vous ce que sont les Téfilines ?
- Non !
Atara lui expliqua brièvement ce qu’étaient ces boîtiers noirs avec des lanières que chaque Juif se doit de mettre chaque matin sur le bras et la tête. Oui, Mike était curieux de voir ce qu’étaient des Téfilines et il accepterait de les mettre.
Deux jours plus tard, le tournage commença. Le beau-frère d’Atara, Danny, aida Mike à mettre les Téfilines pour la première fois de sa vie. Lequel des deux était le plus ému ? Danny ou Mike ? Le fait est que ces Téfilines étaient sans doute les seules disponibles à des kilomètres à la ronde.
Plus tard, Mike envoya à Atara un petit mot :
« Merci pour ces bénédictions et prières. Je ne savais pas du tout dans quoi je m’embarquais quand j’ai accepté votre proposition mais, d’une manière que je ne m’explique pas, ces Téfilines m’ont définitivement marqué. Je me souviendrai toujours de votre gentillesse à m’aider à devenir une meilleure personne. Je me sens béni et si reconnaissant que vous soyez devenu une part de ma vie. Votre ami pour l’éternité, Mike ».
Bien que ce bâtiment n’ait été utilisé que pour une seule scène, Mike continua à s’intéresser au film et mit même à la disposition de l’équipe un bateau pour les dernières scènes. Quant à Atara et Rivka, elles mirent un point d’honneur à le faire tourner dans une des scènes pour sceller leur rencontre inattendue.
Le film achevé, Atara et Rivka retournèrent dans la ville de Mike pour assister à la projection. Par Hachga’ha Pratit, celle-ci eut lieu à ‘Hanouccah et, lors de la réception qui suivit, Mike alluma fièrement la Menorah devant tous les participants.
Elles croyaient que l’histoire de la Menorah perdue n’était que le fruit de leur imagination mais une véritable âme juive avait été retrouvée et cette histoire-là ne faisait que commencer !
‘Haïm Hershkowitz
Traduits par Feiga Lubecki
