The Conclusion of the Al Hanissim Prayer and Its Future Vision
Print This Article
View Original PDF

The Conclusion of the Al Hanissim Prayer and Its Future Vision

הפצת המיינות חוצה | June 27, 2025

The 'Al Hanissim' prayer concludes: וּלְעַמְךָ יִשְרָּאֵׂל עָּשִיתָּ תְשוּעָּה גְדוֹלָּה וּפֻרְקָּן כְהַיּוֹם הַזֶה וְאַחַר כָּךְ בָּאוּ בָּנֶיךָ לִדְבִיר בֵׂיתֶךָ וּפִנוּ אֶת הֵׂיכָּלֶךָ וְטִהֲרוּ אֶת מִקְדָּשֶךָ וְהִדְלִיקוּ נֵׂרוֹת בְחַצְרוֹת קָּדְשֶךָ “You effected a great deliverance and redemption for all Your people Yisroel to this very day, then Your children entered the shrine of Your house, cleansed Your temple, purified Your Sanctuary and kindled lights in Your holy courtyards. So too In the Third 'Beis HaMikdosh', which will be built speedily in our times through our righteous Moshiach.

Your Children

The B’nei Yisroel.

Your House

The 'Beis Hamikdosh'.

Cleansed Your Temple

From undesirable things which are affiliated to the 'Le’umas Zeh'.

Your Holy Courtyards

And like it was on Chanukah in the second Beis HaMikdosh in those days, so too, will it be, at present.

The 'Al Hanissim' prayer concludes: וּלְעַמְךָ יִשְרָּאֵׂל עָּשִיתָּ תְשוּעָּה גְדוֹלָּה וּפֻרְקָּן כְהַיּוֹם הַזֶה וְאַחַר כָּךְ בָּאוּ בָּנֶיךָ לִדְבִיר בֵׂיתֶךָ וּפִנוּ אֶת הֵׂיכָּלֶךָ וְטִהֲרוּ אֶת מִקְדָּשֶךָ וְהִדְלִיקוּ נֵׂרוֹת בְחַצְרוֹת קָּדְשֶךָ “You effected a great deliverance and redemption for all Your people Yisroel to this very day, then Your children entered the shrine of Your house, cleansed Your temple, purified Your Sanctuary and kindled lights in Your holy courtyards. So too In the Third 'Beis HaMikdosh', which will be built speedily in our times through our righteous Moshiach.

Your Children

The B’nei Yisroel.

Your House

The 'Beis Hamikdosh'.

Cleansed Your Temple

From undesirable things which are affiliated to the 'Le’umas Zeh'.

Your Holy Courtyards

And like it was on Chanukah in the second Beis HaMikdosh in those days, so too, will it be, at present.

PDF Preview