âëÚÜéêãá âëÚÖÕ ëÞÖá âÙ â× äÚêé× ÞåÖ êÕé ëÕ Õêå . )Ü''é äÚÞá× ÙåÚÞ ÞéÖØ( çÝÞÚ ÙãØÕÙ îÞÕ Üå áÜÞÚ é"Ùç ]Üå 'é[ ÖìçÞ áÙÕ ÚíéæÖ á"Û ÕåÖÚØã ØÞ×ãÙ à"îã âÞØìåÚ Ùåìï áî íÜÕ íÖØ çÝÞá Úá ÙÞÙ Õá âíà çÝÞÚ Ùãá äÞáÚÜ ÙîçåÚ ááÜïå îíØãÖ ÚîíØÚ âíà .Ùïî âÚÞÖ ÚÖ çÝå âÚÞÖ ÚÖ âî ÚîíØ ØÚçÚ
ÞîÚç ÚÞïÚàíÖ ÚÞÙî ØÜÕ ìÞØë îÞÕÖ áîã Þ"éç âî íÕÞÖÚ áÚÜïî ØÜÕ îÞÕá ßíÞÖÚ ïÚíÞé â ïÚçã ïÚåãá ÙÞÙÞ äÚîÕíÙ Úìæçî ÚïçØÖ îÞÕÙ ÖîÞÞïÙÚ ÚÖ ìÚæçÞî äÚîÕíÙ ìæçÙ áç ÙàíÖÙ ïÚçãÙ æÞà ïÕ Úá ÝÞîÚïî ÚïîÕã îìÞÖÚ ÚïÞÖá ÙåéÚ ÚÞïÚçã ÚÖíÞÚ ÙÛ ìæçÖ ÙàíÖÙ áÚÜï Û"ÞçÚ Úá äïÞï ìí ïÚáÕîÖ ÙÖíï Õáî áçÖÙ Ùåãã îìÖÞÚ ÚïîìÖ áç ÙîÞÕÙ ÙÙãïÚ áÖÕ æÞàÙ ïÕ Úìæçî ÕëãåÚ âÙÞåÞÖ ïìÚáÜãÙÚ ÖÞíÙ Ùëíé ÞàÙÚ ÞàÙØÕ ÙÛ Ùã áçÚ ÙÛ Ùã ïçØá ÙáîÖ ÕÞÙ .ÙàíÖÙ ÙáÜ ÙÛ áçÚ ÙÖÞíã ÙÞÙ äÚîÕíÙ
Ùîçåî Ø"ÙØã èìÚï íÜÕá ÙåÙØ á"åÙ îíØãÙ ÞíÖØ ïÕ îíéá ÕåÖÚØã ØÞ×ãÙ Öïà Û"ØçÚ ãÜÙÚ âÞãÜíÙ ïØã ÛÕ ÙíÖ×ïå âáÚçÙ ÖíÜåî Øç áÚÖãÙ Þ"ç ÙïÞÞÙÚ ÙíÞïÞ ÙØÞãÖÚ èìÚïÖ Ùá ÙÜáëÙÙÚ ÙàíÖÙ âî áÚÜï âÞÞÜ ÚíÕîåî âØÕÙ ÞåÖ ÚáÞÜïÞî ìæç ÙÛÞÕÖî ÛÕ ïíîàÚã ÙçîÙ Õáî âáÚçÖ ÙàíÖÙ ïÕ çÞéîÙá ÞÚÕíÙã ÙÞÙÚ ÕÞÙÙ ïçÖ âáÚçÖ Ùïíîî âÞãÜíÙ ïçéîÙ ÖÚíã ïÞáàïÙ áÕ âïçØ ïÚåéá âÕ Þà âÞÞãî×Ù âÙÞàíëÖ âÙÞãÞ ÖÚí ìÚæçá âØÕ ÞåÖ ÚàíÝëÞ ÙëíåÙ äÞáÚÜ ÙîçåÚ ááÜïåî ÚîíØÚ ÙãØÕÙ îÞÕ Üå áÜÞÚ âÕ Þà Ùîç äà Õá Üå âåãÕÚ ÚÕíÖå ÙíÚÖçÖî âÚÞ ÚïÚÕÖ íîÕ Øç âáÚçá ÙçéîÙÙ ÙÕÖ ìæç ÚïÚÕÖÚ ÙãØÕÙ îÞÕ 'ÞÜÖ Ùîçå âíà çÝåî Þ"ç Þà
ÚÞíÖØ ÚáÕ .ÙÞÚÕíÙ ÙàíÖÖ âáÚçÙ ßíÖïå Õáî ØÚÕãá Øç áØ× ØæéÙÙÚ Ùïî âÚÞ ÚïÚÕÖ çÝåî .á"Û
ÚåÖ âî Õíìî Ùîã ÞÖ× ]Ö"à Ö ïÚãî[ 'ÞïàØ Ø"ç ïÚíÞ×Ù áç ÙíÚã "äÚîí×" âîÙ ÙåÙÚ ÚìÜíïÙî âÞí×Ù âÙ äÚîí× ÞåÖ îÕí ïÕ Õîå äÕà ìÚæéÙ Ûãí ÙÛÚ 'Þíàå êíÕÖ ÞïÞÞÙ í× Þà äÚîí× ïÞÖ âç íîìÙ ïÕ ìïåá ÙáÞáÜ âÞáÚáçÚ 'ÙÞåéá îØÜ âáÚç ïíÜÕ êíÕá ÚçÞ×ÙÚ âÙÞïÚÖÕ êíÕã ÕÖ ÙÛá âïÚÖÕ âÙ â×î âïÜéîãá âïÚÖÕ ïÞÖá âÙ â× äÚîí× ÞåÖ îÕí ïÕ Õîå íãÚá ÖÚïàÙ êíÕ áÕ âÕÚÖÖ èÕ âïÚÖÕ ïÞÖ âç íîìÙ ïÕ ìÞÛÜÙá ÚàÞîãÞ ÞÞíàÚåÙ .
âÞåîÞÙ âÞ×îÚãÙã Þíã×á ÚåïîåÚ âÞ×îÚãÙ ÚîÝîÝÞå ÙÖ íîÕ ÚÛ ÙåÞØãá ÚåîíÚ× ÚåÕ â× Ù á"ëÛ íçÖ áÕàÞã ÞÖí ÙåîÞÙ ÚåïåÞØãÖ âÞáÞ×í ÚåÞÞÙî ÕíÚåÙ äÚæÕÙ áç äåÚÕïÙá áÞ×í ÙÞ çÚãîá íÞçëÙ íÚØÙ ÞåÖ ÚáàÚÞ âÙãî âÞåìÛ âÞîåÕ ÙÝÞáéá ÚíÕîå Õáî äÚíÜÕÙ äÖíÚÜÖ ÚåÕíìî ÚØãá ßÞÕ âÞåÚîÕí ïáéï ÙïÕíå ßÕÞÙ äÚíÜÕÙ íÚØá ÚíéæÞÚ ÚÕÚÖÞÚ âÞãØÚìÙ ïÚíÚØÙ Þîçã áà ÚåíæÜ ÚååÚÖÕØáÚ ÙíÚï áî ÙîÚãÞî ÕÞÙ ÕÞÙÚ âÙÞïÚÖÕ ïÚÖÕÚ âÙÞïÚÖÕ .ÙáÕ
âØÕÙ áê âÞéÖÜÙ ëêÚáê
ÙãÚØ íÖØÙ Ùãá Õáéå áîã ÕÞÖÙ âÞÞÜ êéÜÙ
ïÞÖÖ "ìÞï Úá íéï" ÚÞíÖÜã ÚÙîÞã ÙÕíåà Þà ØÖçÙ äÞÖÙ .ÚÞØÖçã ØÜÕ ïÕ äãÞÛ ØÜÕ ßáã Úãç ÕÞÖÙá ÙÞÙÞ íïÚÞÖ äÚÖåÙ ØçëÙî ÝÞáÜÙ ÕÚÙ .î×éãá äåÚàïÙá ÚÖÞáÖ íã× äà áçÚ ÙàÚáãÙ .ßáãÙ Þåéá ÚÞÜÖîÖ íÖØÞî ÚÙîÞã
ÙÖíÙ ÖÚîÜá ÞáÖã .ÞÚáÚ äÚçãî ,äÖÚÕí :âÞíÖÜ Ùîáî ÚÞÙ ØÖçá ÖÚÝÙ ÚíÖÜá î×Þå- íÖÜÙ âÞàæÙ ÕáÚ ØÞ ÞÜãÖ ÚïÚÕ ÙÜØ äÖÚÕíî âÙØå ÕÚÙ .äÖÚÕí ÕÚÙ ÕáÙ Úéæà ÖÝÞã ïÕ çÞìîÙ ÚÖî .ßáãÙ áÕ ÚïÚÚáá ïåã áç ïÞÖÙã ïÕëá ááàÖ
ÙÞÙî Þéà ÚÖ çÞìîÙ Õá ÕÚÙ âåãÚÕ ,äÚçãî ÚíÖÜ áÕ Úá Ùåé ÖÚÝÙ ÚØÞØÞã ÖÛàÚÕã ÕÚÙîà ØÞØÞ ÝáÜÙÖ ßÕ äÚîÕíÙ âç ×ÙÚå ÚÞÞÜ ïÕ Úá ÖÞÞÜ ÙÛ- ...ÖîÜ ßà
ßáãÙã ØÜéã ÞåÕ ,ÙÕí ..äÚãíÕÙ Üïé Øç ßãç ÕÚÖÕ" :ØÜÕ ÞÕåïÖ ßÕ ÚïîìÖá Ùåçå äÚçãî ."...âîá ßïÕ æåàÞÙá áàÚÕ Õá
ÞîÚìÖî ÞÚá íÖÜÙ âÞàæÞ ØëÞà Úãç ÕÚÖá ÚãÞàæÙ Õá âÞÖÚÝ"Ù ÚÞíÖÜ âÕ Þà ØÖçÙ äÞÖÙ âçéÙ ÚïÕ î×éå ÕÚÙ- åÛã ÕÚÙ ØÞãïî ïÞáÖÚ äÚíÜÕ ÕëÚãà ßÕ ...!?ÞïîìÖá íïçÞÞî Ùãá ...ÚïÚÕ ÜÞ ÙÜãîã êéì ÞÚá ,ÙçïéÙ Úá ÙåÚàå äÕà .ÙíÛçá äåÜïã ÕÚÙî ßÚï ÚïÞÖ ïáØ áç ìéØÚ î×Þå ÙííÖ "...ßØçÖ ÖÚÝ êÞáãÕÚ ßáãÙ âç íÖØÕ ÕáÕ ßïÚÕ ÙÚÚáÕ ìí ÕáÚ ßïÕ ÕÚÖÕî ÞÕØÚÚÖ" :íãÕÚ
ÚÞáÕã íÚíÖ áîãåÙ áîãÙ ÚÙÛ
âÞíÖÜ Ùîáî âØÕ áàá :"âÞÞÜ êéÜ"Ù íÕÖã "ÙÞÙÞ Úá ÚÞîØì ïÕ îÞÕÚ" :ÙíÚïÙ ïíãÚÕ :ÙÛÙ âáÚçÖ .ÚÞÞÜ áà çÞìîÙ ÚÖ äÚããÙ Úáî âÞåÖÙ .Ùîçî âÞÖÚÝ âÞîçãÙÚ ïÚÚëãÙÚ ÚãÚìãÖ ØãÚç èæàÙî Ùá×ã ÕÚÙ ÙíÙã ØçÚ "Þãç ÚÕÚÖ" :âÙÞáÕ ÙåÚé ÕÚÙ ÚïíÞÝé ïçîÖ ÛÛ ÕáÚ ØÞÜÞÙ íÖÜÙÚ .íÖìÙ Üïé Øç ÚïÚÕ âÞàÞáÚã ÚÞåÖ ,- ïÚÚëãÙ ,ïÚÜé ÞàÙ ÚÖ çÞìîÙ ÕÚÙî ÙÛ ...ÚØçÖ ÖÚÝ âÞëÞáããÚ ÕÖÙ âáÚçá ÚïÕ âÞàáÚÙ Ùîçî âÞÖÚÝ âÞîçãÙÚ ...çÞìîÙá ÞÕØà äàÞÙ çØå ìí âÕ
"Öà ,Ø( "êÕé ëÕ Õêå( ) â"ÞéÙ ÞêÚØÞÜ- ÙéÚë ÞéÚÝÞç( îíØãÖ ÙÖí ïÚàÞíÕ îÞ äàÚ .ÙíÚïÖî ïÚÞîíéÙ áàã íïÚÞÖ ÙàÚíÕÙ ÙîíéÙ ÕÞÙ Õîå ïîíé ì"ÙÚÛÖÚ. ïÖîÙ ÖÚí Þé áç ÕÚÙ Õîå ïÖîî äÚÞàî âÚîã ,á"ëÛ â"ÞíÙ ÞîÚØÞÜÙ ßà áç íãÕÚ ï×áéÚã ïÚÝîéïÙ ,Õîå ïÖîÖ ,á"ÛÜ ÚáÞ× ßàÞéá )íÚÖÞç ïåîã êÚÜ( ïÚçÚÖîÙ ×Ü íÜÕ ÙåÚîÕíÙ ÙíÚïÖ, Û íîÕ .ÙíÚïÙ ïáÖìÖ ïÚçÚÖîÙ ×ÜÖ Úà Õîå ïîíéî ,Õáé íÖØ äÕà îÞî "ÙíÚï ÞíÚÝÞç" íéæ âîÖ ÕÞÖÙ "ÞÕîÞãÜ ÝÚìáÞ" íéæÖÚ âÞáÙï 'æÖ ÕÚÙ ß"åïÖ áÚØ× ÞàÙ ìíéÙÚ .âÞìÚæé Ú"çì ÙÖ îÞÚ ÙíÚïÖ ÙáÚØ× ÞàÙ Ùîíé ÕÞÙ × ÞàÙ ïàæãÙÚ .âÞìÚæé Ú"çì äà â× ÚÖ îÞÚ ,"ßíØ ÞãÞãï ÞíîÕ" )ÝÞì íÚãÛã( ÕÞÙ æ"îÖ ÙáÚØ .âÞéØ Ú"çì äà â× ÙÖ îÞÚ ,ÕíïÖ ÕÖÖ ïàæã
ÙÞÙÞ Úá äÙàá äëÞÞ éêÕ êÞÕ" " )äÞÞÝêåÞÖé ÖéÙ( ?ÙãÚØ íÖØÙ Ùãá áîã "âÞÞÜ êéÜÙ" áçÖ äÙàÙ íÞÕã áÕíîÞ ÞÖí íãÕ- ÙåÞØãá çÚæåá ÝÞáÜÙî ØÜÕ Þåçá áîã âÚÜÙ ÚÛ ÙåÞØãÖ .ÙìÞíéÕÖ ÙìÚÜí ÙåÞØãá îÞÕÙ ÚïÚÕ çæå .íÜæãÖ ÚáÛã ïÕ âî ïÚæåáÚ ÙìÚÜí ÙíÙã ØçÚ ÖáÜÖ íÜæÖ ìÚæçá ÞåçÙ áÜÙ .ØÚÕã íìÞ ÖáÜ ßà âÚîãÚ äÞÕ ïÚãÙÖá ÙçíãÚ ØÖà ÙÞÙ Ú ØÚÕã ÜÞáëÙ Öïàã áÖÞì âÞåî Ùãà íÜÕá .ÚíÜæãÖ ßÞîãÙÚ ÚïÞÖá Öî Õá ïÕÛ áàÖ .íîçïÙ
Þéæà áàÖ ÖáÜ ïÚåìá Þá ÞÕØà :ÚÖÞáÖ îÞÕÙ ÖîÜ .ÙïÞÖÙ ÖÚîÞ Þà Úåãã ïîìÖã ÕÞÙ ÚÖ ÚïîÕã .ÙîçÚ íãÕ .Öí èæà ÜÞÚÚíÕÚ ÚïÚÕ íÚàãÕ ÞãÚìãá ÕÚÖÕ íîÕàÚ
Þî çÞëÙÚ âÞãÚáÙÞÖ íÜÚæ ÚÞáÕ î×å ÙÞÞåÕá Ùáçî Þåéá .ÚïÜéîã ÞåÖá âÞãÚáÙÞ Ùãà Ùåì âÞãÚáÙÞ- ÖáÜÙ íÜÚæ íãÕ- íÜÕá ...ÖáÜ ïëì ØÚç ïÚåìá èÞØçã ÞåÕ ...âÚìã áàÖ ïÚåìá áàÚÕ ...Úá íÕîåî Úéæà ïëìãÖ âÞãÚáÙÞ ïëì îÞÕÙ Ùåì âÞÖí âÞçÚåàî
ÙÚÚî ÚåÞÕÚ êÞãÜÙ ÚïÚîíÖ íîÕ ÖáÜÙ áà Þà ÚåÚæÕ áØÚ×á ïçØá ÜàÚå ÚïÞÖá çÞ×Ù íîÕà Õã îÞÕÙ Øãç .Ùîéå íãÖ ÚïîÕ Ùìçë !?"âÞåîÙ áà ÞïíçÝëÙÚ ÞïáÖæ ßà âîá âÕÙ" ...ÙãÚ äÖ äÚÞãÝá ØíÞ âÞåî ÙÖíÙ ÚÞáç áãçî äÚÙ .ÙîÚÖÚ íçë Öíã Úîéå ïÕ çØÞ ÕáÚ âÞåé ïîÚÖÖ ...ÙáÞá
íàã âÞãÚáÙÞÙ ïÕ îÞÕÙ Üìá .ÙÞåÚÕá ÚïÚáç âíÝ Ùåìî âÞãÚáÙÞÙ ÝçãÖ îÞÕÙ íàÛå çïéá èæàÖÚ âïÚÕ íïÚÞ Ùåì Õáî íÜÚæÙ íçÝëÙ Ùãà .ØÚÖàÖ ïÚÖí âÞåî ÚïÞÖÚ ÕÚÙ ÚæåíéïÙ ...âÞãÚáÙÞ
áîãåÙ â× ÕÚÙ äà - "âÞÞÜ êéÜÙ" âÞÞæ ÙÛ îÚàí .îÚàí ïíÞÖëÖ ÙáÖã ÚÞãÞ ÖÚí ïÕ ÙåÙÚ ïÚÚëãÖ ìÚæçá ÞØà ÙÛÙ âáÚçá ØíÚÞ âØÕÙ Þåéá âØÕÙ ÕÖ íîÕà ...ÙãÚÕã ÙÚÚî Õá ÕÖÙ âáÚçÖ ÕÚÖá ØÞïçá :Úá âÞíãÚÕ Ùáçã áî äÞØ ïÞÖ ÝçãÖ îÞÕÙ íàÛå çïéá ...ÖÞîÙá Ùã çØÚÞ ÚåÞÕÚ âÞåé ïîÚÖÖ ÕÚÙ ØãÚç ÛÕÚ !ßÞîçã ïÕ Ýíé âáÚçÖ Úíàî áÖìã âíÚÖçÖ .ÙãÚØàÚ Ùîçî âÞáÚÜ íÚìÞÖ ïÚÚëãÖÚ ...ÙìØëá âçé äïåî ïÚçã .ÕÖÙ
âÞîçãÚ ïÚÚëã ïíÞÖëá ÚåãÛ áà ïÕ áëÞå Õáî ßà áç Úíçë Öí Ùã ...âÞÖÚÝ
ÙáÕà ÙÖéÙ Úåá äÞÕ )äãÝàê Ø×( âÞåÚãÞí Úëëå ÚáÚã ,ÙØìéãÖ ìîåÙ ìÞáæ ïÕ Üïé âáÚçÖ íÚíÝÙ ÞåÚ×íÕã ØÜÕÖ ÞíÝ áÞÞÜ .ÙíëåÙ ïÕ ÚÝÞÕá ííÜîÚ ìÞíÖã äÚãÞí áÝå ÕÚÙ .ïÚíÚîÖ âÞíØÚæã âÞÖí
éïÞ ÙÛ ?ÞáÕãíÚå ÙïÕ ?ÙîÚç ÙïÕ Ùã= :ÙÞíÝæÞÙÖ Üíë ÚÞîçãÖ äÞÜÖÙî ØìéãÙ .
