דאס האסטו נאך נישט געפילט: שרייען צו השם יתברך א גאנצן טאג הטעימני נא טעם סכה, וואספארא טעם דו וועסט דעמאלט פילן.
- Sukkos
- 5787
- Hebrew
לְשׁוֹן מוֹהַרֵנַ"ת זַ"ל
בְּעֵת הַמַּחֲלֹקֶת כְּשֶׁשָּׁהָה מוֹהֵרַנַ"ת בְּגֶעמִירוֹב, לֹא הָיָה לוֹ מָקוֹם מוּכָן לַסֵּכָּה, וְר' נַחְמָן טוּלְטְשִׁינֶער שֶׁדָּאַג לוֹ לְכָל צְרָכָיו עָמַד בִּמְשׁךְ כָּל הַיּוֹם שֶׁל עֶרֶב חַג הַמֶּכּוֹת, וּבָנָה לוֹ אֶת הַסֵּכָּה, בְּלֵיל יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל חַג הַמֶּכּוֹת בְּעֵת הַסְעֶדָּה, אָמַר רַבִּי נַחְמָן לְמוֹהַרְנַ"תְּ וְצוּקֵ"ל שֶׁכָּעֵת אַחַר שֶׁהִתְיַגַע מֶשֶׁךְ כָּל הַיּוֹם בִּבְנִיַּת הַסֵּפָּה, טוֹעֲמִים טַעַם אַחֵר בִּקְדֶשַׁת הַסֶכָּה, נַעֲנָה לוֹ מוֹהַרְנַ"תְּ וְצוּקַ"ל וְאָמַר לוֹ:
דָאס הָאסְטוּ נָאךְ נִישְׁט גֶעפִילְט: שְׁרַייעֶן צוּ הַשֵׁם יִתְבָּרַךְ אַ גַאנְצְן טָאג הַטְעִימֵנִי נָא טַעַם סֶכָּה, וָואסְפָארָא טַעַם דּוּ וֶועסְט דֶעמָאלְט פִילְן.
תרגום
זאת לֹא נִסִיתָ עֲדַיִן לִצְעַק לְהַשֵׁם יִתְבָּרַךְ כָּל הַיּוֹם הַטְעִימֵנִי נָא טַעַם סֶכָּה, אֵיזֶה טַעַם הָיִיתָ טוֹעֵם אַחֵר כָּךְ בִּקְדֶשַׁת הַמֶּכָּה.
אבני"ה ברזל, שיש"ק