In the repetition of the Yom Kippur Amidah, the Chazan begins the Vidui (confession) section not by mentioning possible sins. Rather, the Chazan begins a short poetic prayer which requests to “sweeten" the judgment through expressing the closeness between the Jewish people and G-d.
This prayer has one main concept (We are Your people and You are our G-d) followed by 15 couplets expressing different examples of the main concept. The author is unknown.
כִּי אָנוּ עַמֶךְ
Our G-d and G-d of our fathers
forgive us
pardon us
grant us atonement
אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ
סְלַח לָנוּ
מְחַל לָנוּ
כַּפֶּר לָנוּ
This prayer is based loosely on the Medrash Rabbah on Shir HaShirim (2,34):
"דודי לי ואני לו"- דודי לי ואני לולאלקים אנכי ה' אלקיך הוא לי(שיר השירים ב', ט"ז)- הוא לי לא-להיםהקשיבו אלי עמי ולאומי אלי האזינו(שמות כ', ב)ואני לו לאמהכי אתה אבינו(ישעיה נ"א, ד')לאב כי הייתי לישראל(ישע' ס"ג, ט"ז)הוא לי לאבבני בכורי ישראל(ירמיה ל"א, ט')בנים אתם לה' אלקיכם(שמות ד', כ"ב)ואני לו לבןרועה ישראל האזינה(דברים י"ד, א')הוא לי לרועהצאן מרעיתי ואתנה צאני(תהלים פ', ב)ואני לו לצאןשומר ישראל הנה לא ינום ולא יישן(יחזקאל ל"ד, ל"א)הוא לי לשומרישראל כי כרם ה' צבאות בית(תהילים קכ"א, ד')ואני לו לכרם(הושע ה')The Lubavitcher Rebbe taught two different tunes to these words. For the first tune (taught on Simchas Torah 1956) the Rebbe explained that this song encapsulates the bond we all need to feel with each other, as we are all the children of G-d. We need to treat our fellows as brothers, and the ultimate love between brothers is when there are no strings attached.
The second melody was taught on Simchas Torah of 1963. The Rebbe said that the melody refers to one who is striving to repent and return to G-d. He breaks out of his boundaries and declares that although he has sinned, G-d is still his Father.
The Rebbe taught that the returnee never stops his journey; he is constantly bettering himself. Therefore, the Rebbe explained, the song has no end and is sung repetitively.