אַשְׁפִּיזִין
אִיתָא בַּזֹּהַר (ח"ג פר׳ אמור דף קד) מַאן דְאִית לָהּ חוּלָקָא בְּעַמָּא קַדִּישָׁא וּבְאַרְעָא קַדִּישָׁא, יָתִיב בְּצִלָּא דִּמְהֵימְנוּתָא בְּחַג הַסְכּוֹת לְקַבָּלָא אֲשְׁפִּיזִין לְמֶחְדֵי בְּהַאי עַלְמָא וּבְעַלְמָא דְאָתִי. וּבָעֵי לְמֶחְדֵי לְמִסְכְּנֵי, בְּגִין דְּחוּלָקָא דְאִנּוּן אֲשְׁפִּיזִין דְזַכֵּן דְּמִסְכֵּנִי הוּא. וְאִי לָא יָהֵב לוֹן חוּלַקְהוֹן כָּלְהוּ קַיְמֵי מִינֵהּ וְאַמְרֵי "אַל תִּלְחַם אֶת לֶחֶם רַע עָיִן" (משלי כג, ו) עֲלֵהּ כְּתִיב "וְזֵרִיתִי פֶרֶשׁ עַל פְּנֵיכֶם פֶּרֶשׁ חַבֵּיכֶם" (מלאכי ב, ג). וְאָמַר שָׁם, שֶׁמְּקַלְלִין אוֹתוֹ הָאֲשְׁפִּיזִין קְלָלוֹת נִמְרָצוֹת רַחֲמָנָא לִיצְלָן. וְלָא לֵימָא אֶנָשׁ אֵיכוּל וְאֶשְׂבַּע וּמָה דְּיִשְׁתָּאֵר אֶתֵּן לְמִסְכְּנֵי, אֶלָּא רֵישָׁא דְכֹלָא דְאִשְׁפִּיזִין הוּא. וְאִי חָדֵי לְאֲשְׁפִּיזִין וְרָנֵי לוֹן, קָדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חָדֵי עִמָּהּ, וְאָמַר שָׁם שֶׁכָּל הָאֲשְׁפִּיזִין מְבָרְכִין אוֹתוֹ אִישׁ כְּבִרְכָתוֹ.
תַּרְגּוּם לִלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ: מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֵלֶק בָּעָם הַקָּדוֹשׁ, דְּהַיְנוּ שֶׁיֵּשׁ לוֹ נְשָׁמָה קְדוֹשָׁה, וְיֵשׁ לוֹ חֵלֶק בָּאָרֶץ הַקְדוֹשָׁה, הוּא רָאוּי לֵישֵׁב בְּצֵל הָאֱמוּנָה לְקַבֵּל אֶת הָאוֹרְחִים, וְלִשְׂמוֹחַ בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּמִצְוַת סְכָּה שֶׁנִּשְׁמָתוֹ מִשְׁתְעֲשָׁעַת בָּהּ וְלִשְׂמוֹחַ בָּעוֹלָם הַבָּא. וּצְרִיכִים לְשַׁמֵּחַ אֶת הָעֲנִיִּים לְפִי שֶׁחֶלְקָם שֶׁל אֵלּוּ הָאוֹרְחִים שֶׁהִזְמִין לִסְעוּדָתוֹ, הוּא שַׁיָּךְ לַעֲנִיִּים, כִּי הָאֲשְׁפִּיזִין נֶהֱנִים בְּמַה שֶׁהָעֲנִיִּים אוֹכְלִים, וְאִם אֵינוֹ נוֹתֵן לָהֶם חֶלְקָם מִן הַסְעוּדוֹת שֶׁהוּא חֵלֶק הָעֲנִיִּים, אָז כּוּלָם עוֹמְדִים מִן הַשָּׁלְחָן וְאוֹמְרִים "אַל תִּלְחַם אֶת לֶחֶם רַע עָיִן" פְּרוּשׁ אַל תֹאכַל לֶחֶם שֶׁל רַע עַיִן, כִּי הוּא מִסְטְרָא אַחֲרָא, וַאֲכִילָתוֹ הִיא רַק בִּשְׁבִיל תַּאֲוַת גּוּפוֹ, לָכֵן גּוֹרֵם לְהַחְתִּים עָלָיו גְזֵרוֹת קְשׁוֹת, וְעָלָיו נֶאֱמַר "וְזֵרִיתִי פֶרֶשׁ עַל פְּנֵיכֶם פֶּרֶשׁ חַבֵּיכֶם" - וַאֲפַזֵר זֶבֶל עַל פְּנֵיכֶם כְּדֵי לְבַיּוֹת אֶתְכֶם, הַזֶּבֶל שֶׁנַעֲשָׂה מֵהַסְעוּדוֹת שֶׁל הַחַגִּים שֶׁלָּכֶם. וְלֹא יֹאמַר הָאָדָם, אוֹכֵל וְאֶשְׂבַּע וְאֶרְוָה תְּחִילָה, וּמַה שֶׁיִּשָּׁאֵר מִסְעוּדָתִי אֶתֵּן לַעֲנִיִּים, אֶלָּא רֵאשִׁית הַכֹּל הוּא שֶׁל הָאוֹרְחִים, דְהַיְנוּ שֶׁיִּתֵּן מָנָה יָפָה לַעֲנִיִּים שֶׁהוּא חֵלֶק הָאֲשְׁפִּיזִין וְרָאוּי הוּא שֶׁיִטְלוּ חֶלְקָם בְּרֹאשׁ, וְאִם מְשַׂמֵּחַ אֶת הָעֲנִיִּים וּמַשְׂבִּיעַ אוֹתָם, אָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שָׂמֵחַ עִמּוֹ.
הִנֵּה כִּי כֵן, מַה טוֹב אִם יוּכַל לִהְיוֹת עָנִי סוֹמֵךְ עַל שָׁלְחָנוֹ כָּל יְמֵי הֶחָג, וּמַאן דְלָא אֶפְשָׁר לָהּ, לְפָחוֹת יַפְרִישׁ מַאֲכָל אֶחָד בְּכָל יוֹם וְיִתֵּן לַעֲנִיִּים. אוֹ יַפְרִישׁ מִמָּמוֹנוֹ בְּעֶרֶב סְכּוֹת וִיבַטֵא בִּשְׂפָתַיִם, זֶה חֵלֶק אַבְרָהָם אֲשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא מִסְעוּדָתִי בְּיוֹם רִאשׁוֹן, וְזֶה חֵלֶק יִצְחָק אֲשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא מִסְעוּדָתִי בְּיוֹם שֵׁנִי, וְכֵן עַל זֶה הַדֶּרֶךְ. אוֹ יֹאמַר, זֶה חֵלֶק מֵאֲשְׁפִּיזִין עִלָּאִין. וִיחַלֵּק הַכֹּל בְּעֶרֶב סְכּוֹת וְלֹא יַעֲבוֹה, לְמַעַן הָבִיא עָלָיו בְּרָכָה וְלֹא קְלָלָה. (אורות אלים)
וּבְשִׂמְחָתוֹ לוֹ יִתְעָרֵב לְשַׁמֵּחַ לֵב עֲנִיִּים וְאֶבְיוֹנִים וְזוֹ מִצְוַת כָּל הַחַגִּים וְהַמּוֹעֲדִים, דְּאִי אִיהוּ חָדֵי וְלָא חַדִּי לְמִסְכְּנֵי, עֲלֵהּ כְּתִיב (מלאכי ב, ג) וְזֵרִיתִי פֶרֶשׁ עַל פְּנֵיכֶם פֶּרֶשׁ חַבֵּיכֶם. וְכָל שֶׁכֵּן בֶּחָג הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה דְּחִיוּבָא רַמְיָא לִתֵּן לָעֲנִיִּים חֵלֶק הָאֲשְׁפִּיזִין, שֶׁאִם אֵינוֹ נוֹתֵן מְקַכְּלִין אוֹתוֹ קְלָלוֹת נִמְרָצוֹת הָאֲשְׁפִּיזִיךְ, וְאִם יִתֵּן יִשָּׂא רֹב בְּרָכוֹת מֵהֶם כַּמְפֹרָשׁ בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ (ח"ג קד.). אִי לָזֹאת יֶחֱרַד הָאִישׁ וְיִלָּפֶת וִיהֵא חָפֵץ בִּבְרָכָה וְלֹא יִגְרַע מִלְּהַזְמִין עַל שָׁלְחָנוֹ אֵיזֶה עָנִי, וְאִם לֹא יוּכַל לַעֲשׂוֹת זֹאת לְפָחוֹת יַפְרִישׁ מִמָּמוֹנוֹ לִצְדָקָה בְּעֶרֶב הָרֶגֶל עַל כָּל סְעוּדָה וְיֹאמַר בְּפֶה מָלֵא, זֶה אֲנִי נוֹתֵן לִצְדָקָה, בִּשְׁבִיל חֵלֶק אַבְרָהָם אֲשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא, וְזֶה אֲנִי נוֹתֵן בִּשְׁבִיל חֵלֶק יִצְחָק אֲשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא מִסְעוּדָתִי, וְכֵן עַל זֶה הַדֶּרֶךְ, אוֹ יִשְׁלַח מַאֲכָל לֶעָנִי קֹדֶם כָּל סְעוּדָה, וּבָזֶה יִשָּׂא בְּרָכָה וְרַב טוּב. (פלא יועץ)