Ajouter Soustraire et lIdolatrie
Mosaic Express | July 28, 2023
Print This Article
View Original PDF

Ajouter Soustraire et lIdolatrie

Mosaic Express | December 31, 2025

Dans la Paracha de cette semaine, Moché continue son monologue final adressé à la nation juive. Il exhorte le peuple à observer les commandements de sorte qu’« ils vivent, pénètrent et héritent de la terre que D.ieu, le D.ieu de vos pères, vous donne ».

A la suite de cet exergue final, Moché ajoute :

« N’ajoutez rien aux paroles que je vous commande, n’en soustrayez rien, afin de préserver les commandements de D.ieu, votre D.ieu, que je vous ordonne ».

Cet avertissement de ne pas ajouter et ne pas enlever des commandements est suivi de paroles qui n’ont apparemment aucun rapport avec celles qui précèdent :

« Vos yeux ont vu ce que D.ieu a fait à Baal Péor, car D.ieu votre D.ieu, a éliminé tout homme qui avait servi Baal Péor, de parmi vous, mais vous, qui êtes restés attachés à D.ieu votre D.ieu, vous êtes vivants aujourd’hui. »

Un regard, même sommaire, porté à ces mots montre qu’ils demandent à être expliqués : Quelle est la relation entre l’interdiction d’ajouter ou de soustraire des commandements avec le culte de Baal Péor ? Quand la Torah juxtapose deux sujets, il est sûr qu’ils ont une thématique commune. De plus, le culte de Baal Péor constituait une véritable idolâtrie, la plus sérieuse des offenses. Cet épisode tragique auquel se réfère Moché occasionna la mort de 24 000 Juifs. Ainsi, comment ajouter ou enlever un commandement peut-il être comparable à une telle pratique idolâtre ?

Dans la Paracha de cette semaine, Moché continue son monologue final adressé à la nation juive. Il exhorte le peuple à observer les commandements de sorte qu’« ils vivent, pénètrent et héritent de la terre que D.ieu, le D.ieu de vos pères, vous donne ».

A la suite de cet exergue final, Moché ajoute :

« N’ajoutez rien aux paroles que je vous commande, n’en soustrayez rien, afin de préserver les commandements de D.ieu, votre D.ieu, que je vous ordonne ».

Cet avertissement de ne pas ajouter et ne pas enlever des commandements est suivi de paroles qui n’ont apparemment aucun rapport avec celles qui précèdent :

« Vos yeux ont vu ce que D.ieu a fait à Baal Péor, car D.ieu votre D.ieu, a éliminé tout homme qui avait servi Baal Péor, de parmi vous, mais vous, qui êtes restés attachés à D.ieu votre D.ieu, vous êtes vivants aujourd’hui. »

Un regard, même sommaire, porté à ces mots montre qu’ils demandent à être expliqués : Quelle est la relation entre l’interdiction d’ajouter ou de soustraire des commandements avec le culte de Baal Péor ? Quand la Torah juxtapose deux sujets, il est sûr qu’ils ont une thématique commune. De plus, le culte de Baal Péor constituait une véritable idolâtrie, la plus sérieuse des offenses. Cet épisode tragique auquel se réfère Moché occasionna la mort de 24 000 Juifs. Ainsi, comment ajouter ou enlever un commandement peut-il être comparable à une telle pratique idolâtre ?

PDF Preview