TOUT LE MONDE RIT
Yits’hak est le nom donné au second de nos Patriarches. Dans la Paracha de la semaine passée, D.ieu annonça à Avraham qu’il allait être père d’un fils et qu’il devrait le nommer Yits’hak. Dans notre Paracha où nous lisons cette naissance miraculeuse, Avraham était alors âgé de cent ans et Sarah de quatre-vingt-dix ! la Torah semble expliquer le choix de ce nom, Yits’hak, que l’on traduit par « il rira ».
Après avoir mentionné qu’Avraham le nomma Yits’hak, la Torah relate que Sarah s’exclama : « D.ieu m’a rendue heureuse. Tous ceux qui apprendront la nouvelle seront heureux avec moi ». Il semble donc que ce nom soit en relation étroite avec le rire et la joie.
En fait, tout ce qui tourne autour de la naissance d’Yits’hak semble évoquer le rire. Avraham rit quand D.ieu lui annonça qu’il aurait un fils. Sarah rit quand l’ange lui dit qu’elle aurait un enfant. Et maintenant Sarah indique que tout le monde rira quand ils entendront le miracle de la naissance de son enfant.
Il s’avère que le nom « Yits’hak » est écrit au futur. Cela implique qu’il y aura du rire dans l’avenir. Et la question a été soulevée : pourquoi le nommer « rire » en fonction du futur ? N’y avait-il pas déjà des éclats de rire émanant des acteurs principaux ? Avraham et Sarah rirent de tout cœur ainsi que tous ceux qui apprirent cette nouvelle incroyable ? En outre, Rachi explique, en citant les paroles du Midrach, que :
« De nombreuses femmes stériles furent comblées avec elle, de nombreux malades furent guéris en ce jour, de nombreuses prières furent exaucées et il y eut beaucoup de joie dans le monde. »
La question qui se soulève est, en réalité, double. Tout d’abord pourquoi ce nom au futur alors qu’au présent il suscite déjà le rire ? Son nom aurait donc dû être « Ts’hok » qui signifie simplement « rire ».
D’autre part, pourquoi Sarah semble-t-elle suggérer que le rire associé à la naissance d’Yits’hak était le rire de tous ceux qui apprendraient sa naissance et les miracles dont ils seraient comblés ? Pourquoi n’aurait-il pas suffi que son nom, Yits’hak, soit approprié et justifié par le rire de ses propres parents ?
