Asher from Yerushalayim relates:
One day I was in kollel learning Gemara, and suddenly I thought to myself, How interesting it is that the Gemara is written in Aramaic. Our language is Lashon Hakodesh! While this is understandable regarding the Talmud Bavli, because Aramaic was the language spoken in Bavel, why would the Talmud Yerushalmi, which was written in Eretz Yisrael, be written in this language?!
I asked my friends in kollel, and no one was able to answer my question. The question continued to percolate in my mind, but I went on with my learning, making a note to myself to look into the matter properly.
The next day I was riding the bus, and a Yid sitting nearby asked, ‘Do you want to hear a devar Torah?’
‘Gladly,’ I responded.
And he began, ‘I was once thinking, why was the Gemara written in Aramaic?’
That’s how I was zocheh to hear a proper, detailed answer to my question, and I saw this as a tremendous he’aras Panim from Hashem yisbarach, Who teaches Torah to His nation Yisrael.