Classic Concepts
בהעלותך
Regarding the lighting of the Meno-
The first law is that anyone can light
The second law is that the preparation
Translations. . .טייטש‘ן
Who gave over his heart... אשר
to separate himself for the נדבה
service of G-d alone רוחו...להבדל
Separated ......... אפגעשיידט
World matters ...... וועלט זאכן
Attached ....... צו זיין באהעפט
Serve .................. דינען
After ................ נאכדעם
Then, the דאן ליגט א
mission lies ............. פליכט
The place ............ דער ארט
Lit .............. לייכטנדיקער
That are וואס זיינען
lower .............. נידעריקער
Are holy ......... זיינען הייליק
Nevertheless ..... פונדעסטוועגן
In one of אין איינעם
the places ........ פון די ערטער
Task ............... אויפגאבע
Should not say ..... זאל ניט זאגן
Through what ........דורך וואס
With which מיט וועלכן
concept ................. ענין
I will inspire איך וועל
him.............. אים באווירקן
According to my own לויט מיין
understanding .... אייגענער הבנה
Fitting/appropriate ... צוגעפאסט
Choose............ אויסקלייבן
Other person .......... אנדערן
Regarding this ........ אויף דעם
Placing the oil אריינטאן דעם בוימל
Wick .................. קנייטל
Through them ......... דורך זיי
Lights .............. צינדט מען
Only ................... בלויז
Has no ניט קיין
personal portion .. אייגענעם חלק
Writes ............... שרייבט
Only .................... נאר
The place ............ דער ארט
Lit .............. אנגעצונדענער
Understood ...... פארשטאנדיק
Also ................... אויך
Light up ............. באלייכטן
On a second person אויף א צווייטן
Spread ........... פארשפרייטן
Only for פאר בלויז
specific individuals ... יחידי סגולה
You should be ..... דו זאלסט זיין
Must go ............ דארף גיין
In the way/path .... אין דעם וועג
One can think.. מ'קען דאך מיינען
Since ................ וויבאלד
Who does וועמען
it bother ............. ארט עס
