G-d Took Us Out of Egypt Because of This
Parsha Pages | January 31, 2025
Print This Article
View Original PDF

G-d Took Us Out of Egypt Because of This

Parsha Pages | June 27, 2025

Traditional commentators offer various interpretations of the cryptic phrase בַעֲבוּר זֶׂה in Exodus 13:8, generally translated “because of this” or “this is because.” But a well-known midrash from the Passover Haggadah holds the key to an entirely different translation which may indeed be the simple meaning of the text. (Based on an article by Harvey N. Bock)

Traditional commentators offer various interpretations of the cryptic phrase בַעֲבוּר זֶׂה in Exodus 13:8, generally translated “because of this” or “this is because.” But a well-known midrash from the Passover Haggadah holds the key to an entirely different translation which may indeed be the simple meaning of the text. (Based on an article by Harvey N. Bock)

PDF Preview