והנה, שום מלך לא עשה כזאת רק הורדוס, כי על כן הם נקראים 'יוני הרדסיאות', והוא שתול על עומק כוחות הטבעיים, כי הורדוס היה עבד שמרד במלכו והרגו ותפס את השלטון, והיה יודע היטב שבאמת איננו מלך, ושגם אחרים מביטים עליו כעל עבד שמרד ולא כעל מלך וכמבואר בבבא בתרא דף ד' עמוד א, וכדי להשקיט רגש הנחיתות שקינן בלבו, השתדל להתבלט בכל הדרכים להורות שהוא באמת מלך ממש, ולא הסתפק במה שנהג מלוכה ביד רמה בקרב העם, עד שהעמיד עופות שיצעקו יומם ולילה 'מלך מלך' - שש עשרה שורות באורך מיל.
(חיי עולם – פרק י עמוד רעג)