The Four Questions on Yaakov and Lavan

LES QUATRE QUESTIONS

Yaakov fuit la colère de son frère Essav et vient vivre chez son oncle Lavan. Après un mois, Lavan lui dit : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? » Finalement, Yaakov travaille sept ans pour Lavan. Son salaire sera la femme qu’il veut épouser : Ra’hel, la seconde fille de Lavan.

Le Or Ha’hayim, l’un des plus éminents commentateurs sépharades, pose deux questions : tout d’abord, qui dit que Yaakov n’avait pas l’intention de lui demander une rémunération pour son travail ? Par ailleurs, pourquoi Lavan n’aimait-il pas la perspective que Yaakov travaille gratuitement ? Après tout, Lavan « le fourbe » n’aura aucun scrupule à dépouiller Yaakov des possessions qu’il aura péniblement acquises ! Pourquoi serait-il réticent à accepter le don de Yaakov ?

L’on peut poser une troisième question : Si Lavan ne voulait pas que Yaakov travaille gratuitement, pourquoi a-t-il attendu un mois avant de lui proposer de le payer ?

Et finalement, pourquoi Lavan ne demanda pas simplement : « Quel prix demandes-tu pour ton travail ? » Pourquoi devait-il ajouter : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? »