The Four Questions on Yaakov and Lavan
Mosaic Express | November 26, 2023
Print This Article
View Original PDF

The Four Questions on Yaakov and Lavan

Mosaic Express | December 31, 2025

LES QUATRE QUESTIONS

Yaakov fuit la colère de son frère Essav et vient vivre chez son oncle Lavan. Après un mois, Lavan lui dit : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? » Finalement, Yaakov travaille sept ans pour Lavan. Son salaire sera la femme qu’il veut épouser : Ra’hel, la seconde fille de Lavan.

Le Or Ha’hayim, l’un des plus éminents commentateurs sépharades, pose deux questions : tout d’abord, qui dit que Yaakov n’avait pas l’intention de lui demander une rémunération pour son travail ? Par ailleurs, pourquoi Lavan n’aimait-il pas la perspective que Yaakov travaille gratuitement ? Après tout, Lavan « le fourbe » n’aura aucun scrupule à dépouiller Yaakov des possessions qu’il aura péniblement acquises ! Pourquoi serait-il réticent à accepter le don de Yaakov ?

L’on peut poser une troisième question : Si Lavan ne voulait pas que Yaakov travaille gratuitement, pourquoi a-t-il attendu un mois avant de lui proposer de le payer ?

Et finalement, pourquoi Lavan ne demanda pas simplement : « Quel prix demandes-tu pour ton travail ? » Pourquoi devait-il ajouter : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? »

LES QUATRE QUESTIONS

Yaakov fuit la colère de son frère Essav et vient vivre chez son oncle Lavan. Après un mois, Lavan lui dit : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? » Finalement, Yaakov travaille sept ans pour Lavan. Son salaire sera la femme qu’il veut épouser : Ra’hel, la seconde fille de Lavan.

Le Or Ha’hayim, l’un des plus éminents commentateurs sépharades, pose deux questions : tout d’abord, qui dit que Yaakov n’avait pas l’intention de lui demander une rémunération pour son travail ? Par ailleurs, pourquoi Lavan n’aimait-il pas la perspective que Yaakov travaille gratuitement ? Après tout, Lavan « le fourbe » n’aura aucun scrupule à dépouiller Yaakov des possessions qu’il aura péniblement acquises ! Pourquoi serait-il réticent à accepter le don de Yaakov ?

L’on peut poser une troisième question : Si Lavan ne voulait pas que Yaakov travaille gratuitement, pourquoi a-t-il attendu un mois avant de lui proposer de le payer ?

Et finalement, pourquoi Lavan ne demanda pas simplement : « Quel prix demandes-tu pour ton travail ? » Pourquoi devait-il ajouter : « Juste parce que tu es mon frère, travaillerais-tu, pour moi, pour rien ? »

PDF Preview