Chapter 4
וְזֶּהוּ "מָשְכֵנִּי – אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה"
This is the meaning of "מָּשְכֵנִּי – [Hashem, please] pull me up, אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה – and we shall run after You [Hashem]" (Shir HaShirim 1:4).
The phrase "מָשְכֵנִּי" – [Hashem, please] pull me up – is written in the singular form, which refers to the "Isarusa Dele’eila" to awaken the natural love which is hidden in the Divine soul.
וְהִּנֵּה עַל יְדֵי זֶּה הַנֶּּפֶּש־הָאֱלֹקִּית מְבָרֶּרֶּת גַּם כֵּן הַנֶּּפֶּש־הַבַּהֲמִּית כַּנִּזְכָּר לְעֵיל,
Through this, the Divine soul can also refine the animal soul, as described above.
וְזֶּהוּ "אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה" – לְשֹון רַבִּּים, בִּּשְנֵי הָרְצֹונֹות – דְּנֶּּפֶּש־הָאֱלֹקִּית וְנֶּּפֶּש־הַבַּהֲמִּית.
This is the meaning of "אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה – we shall run after You [Hashem]" in the plural form, meaning that we run after Hashem with both sets of ours desires, those of the Divine soul and those of the animal soul.
In other words: The first stage is that Hashem awakens the Divine soul. This is referred to as "pull me up," with "me" referring to the Divine soul, which is "pulled up" by Hashem, from His initiative.
The second stage is that we use the awakening in our Divine soul to refine our coarse nature and awaken our animal soul to love Hashem. This is referred to as "we shall run after You [Hashem]," with "we" referring to both the Divine soul and the animal soul. After the animal soul is awakened by the Divine soul to love Hashem, then both run together to Hashem, with a yearning to connect to Him through Torah and Mitzvos.
וְזֶּהוּ "יָפָה אַתְּ רַעְיָתִּי כְּתִּרְצָה"
This is the meaning of "You are beautiful, my beloved, like something truly desired" (Shir HaShirim 6:4).
In Likutay Torah on Shir HaShirim, the Alter Rebbe explains this verse (Shir HaShirim 13d) as follows:
There are two types of desires. One type is an 'intellectual' desire, meaning that a person knows in his intellectual that something is good for him, and he should really want it. This 'intellectual' desire can be enough to inspire a person to act if he decides to use the realization of what he should want and act upon it. If a person understands the greatness of Hashem, he can choose to do whatever it takes to connect to Hashem, based on his realization, even if he doesn't yet have an emotional feeling for Hashem.
The second type of desire is an emotional desire that one feels in the heart. When a person contemplates the greatness of Hashem and His love for us or a similar concept, and it breaks through into a real emotional feeling in his heart, this is an entirely different experience than the 'intellectual' desire that's only in his mind.
This second type of desire is called "רַעְיָתִּי – my beloved," since it reflects a true emotional feeling of love for Hashem. The first type of desire is called "כְּתִּרְצָה – like something truly desired," since it is, in fact, a real desire, just not an emotional one.
The goal is to connect these two types of desire: We should have an emotion of love for Hashem in our heart - "רַעְיָתִּי – my love [for Hashem]" - that corresponds to our desire for Hashem in our mind - "כְּתִּרְצָה – like something desired [in our mind]."
This is the meaning of the verse: "יָפָה אַתְּ רַעְיָתִּי – you, my love for Hashem, is beautiful כְּתִּרְצָה – when it expresses my intellectual desire for Hashem."
This concept reflects the theme explained in our maamar: From the perspective of our material life, the desire for Hashem in our Divine soul is distant. It is like an intellectual desire that has yet to penetrate into the heart. However, when we refine our coarseness and awaken our animal soul to love Hashem, then this is like the love of Hashem that is actually felt emotionally in the heart. It has the power to transform our material life fully.
וְאַחַר כָּךְ נֶּאֱמַר: "הֱבִּיאנִּי הַמֶּּלֶּךְ חֲדָרָיו" –
After this process, the verse says: "The King has brought me into חֲדָרָיו – his chambers."
לְשֹון יָחִּ יד, כִּּי "חֲדָרָיו" הַיְינוּ שִּיתָּא סִּדְרֵי מִּשְנָה,
It is written in the singular form since these "chambers" refer to the Six Orders of the Mishna,
שֶּהֵן בְּחִּ ינַת חֶּסֶּד גְּבוּרָה תִּּפְאֶּרֶת – חֶּסֶּד, דִּּ ין, רַחֲמִּים, רָאשֵי־תֵיבֹות חֶּדֶּר,
which are built primarily around the three aspects of Kindness, Severity, and Beauty/Fair Compromise, also known as חֶּסֶּד – Leniency, דִּּ ין – Strict Justice, רַחֲמִּים – Mercy/Compassion, which form the acronym "ח ד ר" – Chamber," thus the 'chamber' here is a reference to the Mishna built around these three attributes.
שֶּמֵּהֶּם נִּמְשָךְ כָּשֵר וּפָסוּל; טָמֵא וְטָהֹור; חַיָּיב וְזַכַּאי.
From these three attributes of Hashem come forth the rulings in the Mishna of Kosher or non-Kosher, pure or impure, condemned or vindicated.
וֶּ"הֱבִּיאנִּי" – לְשֹון עָבָר, דְּהַיְינוּ כְּמַאֲמַר רַזַ"ל: כְּשֶּ"הַתִּּינֹוק בְּבֶּטֶּן אִּמֹּו מְלַמְּדִּין אֹותֹו הַתֹּורָה כּוּלָּהּ,"
The verse says "He [Hashem] has brought me [to His ‘chambers’],” using the past tense, as our Sages have said (Nidah 30b): “When a fetus is in its mother’s womb, they [souls and angels] teach it the entire Torah.”
When a Jew is born, he has already been brought into the 'chambers' of the Torah. When a Jew in this world learns Torah, he is only returning to a spiritual 'place' that he was previously in. This is why the past tense is used.
דְּהַיְינוּ בְּעֹוד הַנְּשָמָה בִּּבְחִּ ינַת עִּ יבּוּר לְמַעְלָה.
Meaning, while the Divine soul was in a state of “pregnancy” in the spiritual worlds Above it was taught the Torah.
The Alter Rebbe here is interpreting the statement of our Sages that “a fetus is in its mother’s womb” learning Torah is not taken in the physical sense. Rather, it is referring to the Divine soul in the spiritual level called “Its Mother’s Womb.” This is a level where souls develop from a completely spiritual existence that has no connection to physicality at all, to a lower level of spirituality that is able to enter a physical body. This spiritual 'gestation' process mirrors the physical gestation process of the body of the child. It is the Divine soul that learned the entire Torah during its spiritual ‘gestation’ process in the spiritual realm.
וּמִּזֶּּה שֶּיָּּאִּיר לֹו אֹור ה', וְכֹחַ הָאַהֲבָה וְיִּרְאָה לִּהְיֹות "מָשְכֵנִּי," דְּהַיְינוּ לְפִּ י שֶּמִּּכְּבָר "הֱבִּיאנִּי הַמֶּּלֶּךְ חֲדָרָיו".
The power for the light of Hashem to shine into the person, and for the love and fear of Hashem to “pull me up,” comes from this pre-birth experience of learning the entire Torah in the spiritual realm. This is because previously, "the King has bought me into His [Torah learning] chambers.”
וְהִּנֵּה לְהַמְשִּ יךְ אִּתְעֲרוּתָא־דִּלְעֵילָא זֹו דְּ"אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב" – הֹוא עַל יְדֵי עֵסֶּק הַתֹּורָה, שֶּהִּיא בְּחִּ ינַת אָדָם – רַמַ"ח פְּקוּדִּין – רַמַ"ח אֵיבָרִּין, וְשַסַּ"ה לֹא־תַעֲשֶּה – שַסַּ"ה גִּּידִּים.
Now, in order to draw down this "Isarusa Dele’eila" from "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב – the Adam on High [Hashem] who will bring close to Himself your Divine soul,” this is accomplished through the study of Torah, which is configured corresponding to the makeup of a person, known as “Adam” - the 248 Action Mitzvos correspond to the 248 limbs of the body, and the 365 Refraining Mitzvos correspond to the 365 sinews of the body.
The Mitzvos of the Torah reflects how Hashem expresses Himself in a limited manner corresponding to a person's makeup, so that He can express Himself to us in a way that we can receive His revelation in every part of our being. This is the same general idea of why Hashem is referred to as "Adam on High" when He is expressed in the Ten Sefiros, as explained previously in the maamar. Since the Mitzvos, and the Torah that explains the Mitzvos, correspond to "Adam," when we learn the Torah, we bring Hashem down into the level of "Adam," into the Ten Sefiros, so that He can be revealed into us.
וְלָכֵן עַל יְדֵי עֵסֶּק הַתֹּורָה נִּמְשָךְ לִּהְיֹות "כִּּי יַקְרִּ יב."
Therefore, through occupying oneself in Torah study, one brings about that "כִּּי יַקְרִּ יב – He will bring close to Himself your Divine soul."
Now, we are interpreting the verse as follows: “אָדָם – when a Jew learns Torah, which is also called “Adam,” since it has 248 Action Mitzvos and 365 Refraining Mitzvos, like the limbs and sinews of “A person/Adam,” then, כִּּי יַקְרִּ יב – He, Hashem, will bring close to Himself your Divine soul.”
וּכְמֹו שֶּכָּתֹוב: "קָרֹוב ה' לְכָל קֹורְאָיו, לְכֹל אֲשֶּר יִּקְרָאֻהוּ בֶּאֱמֶּת", וְ"אֵין אֱמֶּת אֶּלָּא תֹּורָה".
As it is written (Tehilim 145:18): "Hashem is close to all who call on Him, to all who call to Him in 'Truth,'" and "the meaning of 'Truth' is only the Torah," (Talmud Yerushalmi, Rosh Hashana, chapter 3, Halacha 8).
The only truly effective way to ‘call’ to Hashem to ‘come down’ to us is through Torah study, as explained above.
וְזֶּהוּ שֶּבְּעֵסֶּק הַתֹּורָה נֶּאֱמַר: "אֹו יַחֲזֵק בְּמָעֹוזִּּי יַעֲשֶּה שָלֹום לִּ י, שָלֹום יַעֲשֶּה לִּּי" – ב' פְּעָמִּים שָלֹום,
This is why regarding Torah's study, it says (Yeshaya 27:5): "If he holds on tightly to My 'Source of Strength’ [i.e., the Torah], then he will make peace for me, peace will he make for me.” This verse mentions the word “peace” twice,
וְהַיְינוּ כְּמֹו שֶּכָּתֹוב: "שָלֹום שָלֹום – לָרָחֹוק וְלַקָּרֹוב [אָמַר ה' וּרְפָאתִּיו]"
this corresponds to what is written (Yeshaya 57:19): “The Creator of speech says: Peace, peace, to those who are far and to those who are near, says Hashem, and I will heal him.”
In Likutay Torah for Shemini Atzeres (83d), the Alter Rebbe explains this verse: A king has two types of enjoyment: One is from when his subjects fulfill his commands. The second is when he has a son who traveled far away, and this son returns to him, this creates a much greater enjoyment than the fact that his commands are fulfilled. This is an analogy for two types of enjoyment that Hashem has: One is from the Jewish People fulfilling the Mitzvos. This is called the enjoyment Hashem has “from those who are close.” The second is from a Jew that has sinned and now returns to Hashem through Teshuva. This is the enjoyment that Hashem has from "those that are far." This enjoyment of Hashem is much greater than His enjoyment from "those that are close." Since the person who does Teshuva must reveal the deepest part of his Divine soul to fully re-connect, Hashem also connects to that Jew from His deepest Essence, which is normally hidden.
This is the meaning of "peace, peace, to those that are far and to those that are close." "Peace" is when two different people come together. When Hashem and a Jew come together, that is called "Peace," and there are two different ways for them to come together, as described above. Now, the Torah is also described with the word "Peace" twice. This is because the Torah contains in it the power for us to unite with Hashem in these two ways.
However, the greatest advantage in the Torah is the fact that it enables a Jew to do Teshuva and return to Hashem. Since it reveals the deepest part of the Divine soul in his Teshuva process, it correspondingly reveals the deepest truth of Hashem. This level of Hashem that is revealed to those who do Teshuva is "far" from any revelation. By revealing this essential level of Hashem, we are taking the fact that Hashem is "far" from any revelation and making it "close" to our experience. This is a deeper meaning of "making one who is far become close," i.e., taking Hashem as He seems far-removed and making Him close to us.
וְכֵיוָן שֶּכֵּן, נִּמְשָךְ מִֶּּזֶּה גַּם כֵּן בְּחִּ ינַת שָלֹום דְּ'לָרָחֹוק' – שֶּיִּּהְיֶּה נַעֲשֶּה קָרֹוב.
Since this is so, that the Torah study contains a 'double aspect' of peace, studying it also brings the type of "peace" that one who is 'far' should become 'close.’
As explained above, this has a double connotation: 1) The Torah gives a Jew the power to make himself close to Hashem by transforming his animal soul, similar to a Baal Teshuva coming close by changing his way of life. 2) The Torah enables us to bring down Hashem's Essence, which seems "far" from any revelation, all the way to us, as explained above, that through the Torah, we 'call' to Hashem to 'come close to us.' Alternatively, the double expression of “Peace” refers to how Torah study connects both the Divine soul - which is naturally ‘close’ - and the animal soul - which is naturally ‘far’ - to Hashem.
וְזֶּהוּ "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב מִּכֶּּם."
This is another meaning of “אָדָם – through the Torah, which is corresponding to an “Adam/person” in 248 and 365 aspects, כִּּי יַקְרִּ יב מִּכֶּּם – He, Hashem, will bring close from you to Him.”
וְזֶּהוּ "[צַו אֶת בְּנֵי יִּשְרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִּ י לַחְמִּ י לְאִּשַי רֵיחַ נִּ יחֹוחִּ י] תִּּשְמְרוּ לְהַקְרִּ יב לִּ י [בְּמֹועֲדֹו.]"
This is also the inner meaning of (Bamidbar 28:2), “Command the Children of Israel and tell them about my offerings, my ‘food offering,’ to be burnt on My fire, to cause a spirit of satisfaction, תִּּשְמְרוּ – you shall guard, לְהַקְרִּ יב לִּ י – to offer to Me at the appointed time.”
"שָמֹור זֹו מִּשְנָה", שֶּעַל יְדֵי זֶּה נִּמְשָךְ לִּהְיֹות "לְהַקְרִּ יב לִּ י".
The word “שָמֹור – guard” is also referring to the study of Mishna, since through that study one brings forth the power "לְהַקְרִּ יב לִּ י – to make yourself close to Me [Hashem]."
וּבְרַבֹות, בְּקֹהֶּלֶּת עַל פָּסוּק "אָדָם אֶּחָ ד מֵאֶּלֶּף מָצָאתִּ י" – "זֶּה מֹשֶּה שֶּבָּא לְאֶּלֶּף דֹור כו'. הֲדָא הֹוא דִּכְתִּ יב: 'דָּבָר צִּוָּה לְאֶּלֶּף דֹור'".
In the Midrash Rabbah on Koheles, on the verse (7:28), “I [King Shlomo] have only found one “Adam/person” out of a thousand that are perfectly good,” The Midrash comments: “This is Moshe Rabeinu, who came after a thousand generations to give us the Torah. As is written (Tehilim 105:8), “[The Torah is] the matter that He [Hashem] commanded after a thousand generations.”
We see from this Midrash that Moshe Rabeinu, who gave us the Torah, is called "Adam," showing how the term "Adam" also applies to the Torah, which is why Moshe was called "Adam" in the merit of him giving us the Torah.
וְעַל זֶּה נֶּאֱמַר גַּם כֵּן "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב," דְּהַיְינוּ עַל יְדֵי הַתֹּורָה,
Regarding this, it says "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב – when an Adam will bring close from among you,” meaning that through the Torah study, Hashem brings us close.
After explaining how the term “Adam” can be referring to the Torah, the Alter Rebbe goes back to the interpretation that “Adam” is referring to Hashem, and that it is through our Torah study that we ‘cause’ Him to wake up our Divine soul:
וְזֶּהוּ "דַּבֵּר אֶּל בְּנֵי יִּשְרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב כו'."
This is the inner meaning of “דַּבֵּר אֶּל בְּנֵי יִּשְרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם – speak to the Children of Israel and tell them they are the ones who cause that אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב – Hashem, as He is called “Adam on High” will bring close the Divine soul,” and this is accomplished through their Torah study.
וְעַל יְדֵי זֶּה גַּם כֵּן אַחַר כָּךְ: "מִּן הַבְּהֵמָה [..] תַּקְרִּ יבוּ", וְכַנַּ''ל, וְהֹוא עַל יְדֵי קִּ יּוּם הַמִּּצְוֹות.
Through this, Torah study and Hashem waking up our Divine soul, afterward “from the animals… you shall bring your offering” of the animal soul, as explained above, and one of the main ways to elevate the animal soul is through fulfilling Mitzvos.
שֶּהַמִּּצְוָה יֵש לָהּ סְגוּלָּה פְּרָטִּ ית לְהַעֲלֹות אֶּת נֶּּפֶּש־הַבַּהֲמִּית וּלְקָשְרָהּ בְּאֹור אֵין־סֹוף בָּרוּךְ־הֹוא, כִּּי "צְדָקָה תְרֹומֵם גֹוי" (מִּשְלֵי יד, לד).
Because, specifically a Mitzvah has a special power to elevate the animal soul and connect with the Infinite Light of Hashem, since (Mishlei 14:34) “charity, which symbolizes all Mitzvos, elevates a nation.”
In Torah Or Parshas Mikeitz (38c), the Alter Rebbe explains: Every Mitzvah is compared to charity. Charity is about giving life to the poor and picking up their spirit. So too, every Mitzvah is about drawing down Life and Light from Hashem to the created beings that are spiritually “poor” and lifting them up spiritually.
Summary of Chapter 4:
- Now, we will understand the verse (Shir HaShirim 1:4) “מָשְכֵנִּי – [Hashem, please] pull me up, אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה – and we shall run after You [Hashem].” The phrase “מָשְכֵנִּי – [Hashem, please] pull me up” is written in the singular form, which refers to the “Isarusa Dele’eila” of Hashem to awaken the natural love hidden in the Divine soul. Through this, the Divine soul can also refine the animal soul. Then “אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה – we shall run after You [Hashem],” in the plural form, meaning that we run after Hashem with both sets of ours desires, of the Divine soul and of the animal soul.
- After this, the verse in Shir HaShirim continues, “הֱבִ יאַ נִ י הַ מֶּ לֶּ ְךָ חֲ דָ רָ יו – the King [Hashem] has brought me into his 'chamber.'" This means that the King is Hashem, who has previously brought my Divine soul into the 'chambers' of Torah study. Before the Divine soul comes into this world, it learns the Torah on the level of Atzilus. Because it has this connection to the Torah in its subconscious, when a Jew learns Torah in this world, his Divine soul 'remembers' how it used to have the highest possible connection to Hashem in its source in Atzilus, and it yearns to return to that connection. This is why, when a Jew learns Torah, it gives him the power to awaken to love for Hashem in prayer.
- Based on this, we will come to another interpretation of the verse "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב מִּכֶּּם קָרְבָּן לַה' – when an "Adam" will bring close from you as an offering to Hashem." The term "Adam-Man" can also be referring to the Torah and the Mitzvos. The Torah is comprised of 248 Action Mitzvos and 365 Refraining Mitzvos, corresponding to the 248 limbs and 365 veins of a person. Since the Torah is arranged corresponding to a person, and its purpose is to reveal Hashem to the person, the Torah itself is referred to as "Adam-Man." Thus, the verse can be read, "אָדָם כִּּי יַקְרִּ יב מִּכֶּּם קָרְבָּן לַה' – when “Adam-the Torah” will [take] from you to draw close as an offering to Hashem.”
- The lesson of this interpretation: When a Jew learns Torah, he is "calling" to Hashem to come close to him, and to awaken his Divine soul to love and fear of Hashem. In other words, when there is "Adam - the Torah" studied by a Jew, then "He, Hashem, will bring close from you” by awakening your Divine soul.
- Similarly, by fulfilling Mitzvos, like charity, this brings a special power from Hashem to awaken the Divine and animal soul during prayer. (Which is one reason why we put on Talis and Tefilin and give charity before prayer, specifically).