Skip to content
Mosaic Express

A Monsieur Ariel Sharon

  • Emor
  • 5784
  • French
View printout

Je vous salue et vous bénis.

J’ai été profondément affecté de lire dans le journal la nouvelle de la mort tragique de votre jeune et cher fils, qu’il repose en paix. Nous ne pouvons comprendre les voies du Créateur. Durant une période de guerre et de périls, vous avez été sauvé, en fait vous faisiez partie de ceux qui assurèrent la victoire de notre nation, les Enfants d’Israël, contre nos ennemis, au cours de laquelle « les nombreux furent livrés aux mains des peu nombreux, etc. », et pourtant, dans un moment de calme et dans votre propre domicile, une telle tragédie s’est produite ! Mais il n’est pas étonnant qu’un être créé ne comprenne les voies du Créateur, Qui nous transcende de façon infinie. En fait, nous ne sommes pas surpris qu’un jeune enfant ne puisse comprendre les cheminements d’un grand et vénérable sage, bien que seul un abime fini les sépare.

Il est évident que ce qui précède n’a pas pour but de minimiser en aucune façon le chagrin et la douleur. Malgré la longue distance qui nous sépare, je désire exprimer mon empathie.

A première vue, il pourrait apparaître que nous sommes éloignés l’un de l’autre, pas seulement géographiquement mais aussi, et encore plus, du fait que nous étions des inconnus l’un pour l’autre, voire inconscients de l’existence de l’autre, jusqu’à la Guerre des Six Jours (…) où vous êtes devenu célèbre et célébré comme commandant et défenseur de notre Terre Sainte et de ses habitants, et comme une personne aux capacités extrêmement puissantes. D.ieu, qu’Il soit béni, a fait rayonner Son visage sur vous et vous a octroyé le succès dans vos activités, en fait une victoire aux proportions exceptionnelles.

Mais sur la base d’un principe fondamental, profondément enraciné dans le Judaïsme, à savoir le fait que tous les Juifs sont des âmes-sœurs, la célébrité que vous avez connue a servi à révéler quelque chose qui existait même auparavant, c’est-à-dire, l’interrelation de tous les Juifs, que ce soit en Terre Sainte ou en Diaspora. C’est cette interrelation qui m‘a incité à vous adresser, à vous et à votre famille, les mots qui précèdent.

Un autre facteur m’a motivé à vous écrire cette lettre : c’est l’extraordinaire inspiration qui s’est soulevé dans le cœur de nombreux de nos frères juifs lorsque vous avez mis les Tefilin, au Mur Occidental, acte qui a mérité une grande publicité et a eu un écho puissant et positif dans les différentes couches de notre nation, dans des lieux proches comme éloignés.

Un élément de consolation, et en fait plus qu’un élément, est exprimé dans la bénédiction rituelle, sanctifié par une multitude de générations de Torah et de tradition dans notre peuple :

« Que le Tout Puissant vous réconforte parmi les endeuillés de Tsion et de Yerouchalayim ».

À première vue, le lien entre l’endeuillé à qui s’adresse cette bénédiction et les endeuillés de Yerouchalayim apparaît assez lointain. En réalité, pourtant, ils sont connectés. Car la principale consolation exprimé dans cette phrase tient à son contenu profond : le deuil de Tsion et de Yerouchalayim, commun à tous les fils et les filles de notre peuple Israël, où qu’ils se trouvent (bien qu’il soit plus palpable pour ceux qui résident à Yerouchalayim et voient réellement le Mur Occidental et les ruines de notre Saint Temple, que pour ceux qui en sont éloignés. Néanmoins, même ceux-là ressentent une grande peine et une souffrance pour la destruction). Il en va de même pour la douleur d’un seul individu juif ou d’une famille juive, partagée par la nation entière. Car, comme l’ont enseigné les Sages, tout le Peuple Juif constitue un seul organe.

Un autre point et principe, exprimant une double consolation, est que tout comme D.ieu reconstruira assurément les ruines de Tsion et de Yerouchalayim et rassemblera les dispersés d’Israël depuis les coins de la terre, par l’intermédiaire de notre juste Machia’h, il ne fait aucun doute qu’Il enlèvera la souffrance de l’individu, accomplissant la promesse contenue dans le verset : » Réveillez-vous et chantez, vous qui reposez dans la poussière. » (Yichayahou 26 :19). Grande sera la joie, la joie véritable, quand tous seront réunis au moment de la Résurrection des Morts.

Cependant il y a encore un troisième point : en ce qui concerne Tsion et Yerouchalayim, les Romains, et avant eux les Babyloniens, n’avaient la domination que sur le bois, et la pierre, l’argent et l’or des manifestations matérielle du Temple, mais non sur son essence spirituelle profonde, contenue dans le cœur de chaque Juif, car les nations n’ont aucun pouvoir sur elle et elle est éternelle. Il en va de même pour le deuil d’un individu : la mort ne domine que le corps et les préoccupations matérielles du défunt. En revanche, l’âme est éternelle ; elle est simplement montée dans le Monde de la Vérité. C’est pour cela que chaque bonne action (accomplie par l’endeuillé) qui va dans le sens de la volonté de Celui Qui donne la vie, D.ieu, qu’Il soit béni, ajoute au délice et au mérite de l’âme et à son bien général.

Que ce soit la volonté de D.ieu que désormais, vous et votre famille ne connaissiez ni douleur ni chagrin et que dans vos actes de défense de notre Terre Sainte, « la terre sur laquelle sont posés les yeux de D.ieu depuis le commencement de l’année jusqu’à la fin (Devarim 11 :12) et dans votre observance de la Mitsva des Tefilin, et une Mitsva conduit dans son sillage à une autre, vous trouviez le réconfort.

Avec estime et bénédiction.

More in this printout

View the whole printout