The Rebbe said this ma’amar on motzoi Shabbos parshas Noach in 5738 (1977), and it is based on a possuk from Shir HaShirim which describes the love which the Jewish people have for Hashem:
מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלו Many waters [nations] cannot extinguish הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹאָ יִשְטְפוּה אִם יִתֵּּן אִיש אֶת כָּל הוֹן בֵּּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לו:
אֶת
לְכַבּוֹת
[eliminate] the love [that the Jewish people have for Hashem], nor can rivers [the princes and kings of the other nations] wash it away; should any man give all the property of his house for [the purpose of enticing the Jewish people away from their] love [of Hashem], they would despise him.
מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה גו’¹,
ואיתא בדרושי רבותינו נשיאינו², שמים רבים הם כל טרדות הפרנסה והמחשבות שבעניני עולם הזה, ועכ"ז לא יוכלו לכבות את האהבה המסותרת שיש בכל נפש מישראל,
Chassidus explains that, on a spiritual level, the “many waters” refer to a Jew’s concerns about his parnosa (livelihood) and thoughts about other material matters. overwhelming and all-consuming, they are not able to extinguish the natural love for Hashem which is concealed within every Jew.
Even though these thoughts may be
ונהרות לא ישטפוה, שגם כאשר מחשבות הנ"ל הם מטרידות ביותר, עד שהן משוטטות במרוצה בתמידות בלי הפסק כלל, כמו הנהרות³ שנובעים תמיד בלי הפסק וניידי ואזלי בשטף גדול⁴, מ"מ לא ישטפוה להאהבה (ולא יוכלו לכבותה⁵).
Furthermore, even if the worries become so overwhelming that they are constantly running through a person’s mind and tossing him about like a constantly flowing and raging river, they are still not able to “wash away” or extinguish this love.
The previous Rebbeim explain the parallel between concerns about material matters and “flowing and raging waters” in greater detail:
A person is often unsure which type of parnosa he should pursue (which business he should start, which career to choose, etc.), or which direction to take within his current business or career. This causes his thoughts to “toss him around” (like turbulent waters) when trying to battle with the various options, and the concerns are constant and overwhelming, like a constantly flowing river. This can equally be applied to any other material concern – health problems, financial concerns, finding a place to live, etc.
Even though the Jews also needed to make a living and pay their taxes during the times of the Bais HaMikdash, the Land of Israel (when the Bais HaMikdash is standing) is referred to as a land “flowing with milk and honey.” Each Jew needed to put in his own effort to earn a parnosa, but the choice of parnosa was clear and the work required was obvious – the parnosa “flowed” from the land, and a Jew just needed to put forth the effort to collect it.
After the Jews went into galus, each person’s source of parnosa became concealed within the physical world, and much more effort was required to “locate” and “extract” it on an ongoing basis. This process became so involved and so all-consuming that Chassidus explains that being subjected to “the raging river of parnossa” is the modern day equivalent to our enslavement to the Egyptians in the first galus.
The ma’amar now explains the correct way to approach these challenges based on the following possuk from Tehillim:
If you [earn what you] eat [from] the toil of your hands, you are praiseworthy, and it is good for you.
יְגִיע תֹאכֵּל וְטוֹב לָך:
כַּפֶּיך
כִּי אַשְרֶיך
ב) וביאור דיוק הלשון "טרדות הפרנסה", הנה כתיב⁶ יגיע כפיך כי תאכל גו,’ וידוע הדיוק בזה⁷, יגיע כפיך דוקא אבל לא יגיעת המוח והלב.
This possuk specifically refers to the “toil of your hands” to teach us the correct way to be involved in earning a parnossa. The “worries of parnossa” are problematic because they involve one’s mind and heart in earning a living, when parnossa should only involve the toil of one’s hands.
The ma’amar clarifies that a Jew should not involve his mind and heart even though earning a parnossa may not be easy:
והיינו דהגם אשר (מצד זה שהשפע בעוה"ז נמשכת דרך לבוש הטבע⁸) צריך להיות עשי’ שבזה תתלבש השפע שלמעלה, וכמ"ש⁹ וברכך הוי’ אלקיך בכל אשר תעשה (דוקא,) ועד שלפעמים (מצד גודל ההעלם וההסתר¹⁰) צריכים גם ליגיעה, מ"מ אין צריך להעסיק בעשי’ זו כ"א רק את כחות החיצונים שלו, יגיע כפיך [כפים ושארי אברים החיצונים¹¹], אבל לא את כחות הפנימיים והנעלים (שבמוח ולב,) כי כחות אלו צריכים להיות מוקדשים לשמש את קונו, שזהו תכלית בריאתו¹².
Since a Jew’s blessings are drawn down into this world through the “garment” of nature (a garment conceals the person wearing it just like nature conceals Hashem’s involvement in this world), he therefore needs to put forth enough effort to earn his parnossa in a natural way. This is the meaning of the possuk, “Hashem, your G-d, will bless you in everything that you do” – effort is required on the Jew’s part to create a “container” to receive Hashem’s blessings.
Furthermore, due to the extreme concealment of galus, a tremendous amount of effort may sometimes be necessary to earn a parnossa.
Nevertheless, this effort needs to only involve a person’s “hands” (physical effort) and not his mind and heart. A Jew should dedicate his higher faculties to his ultimate purpose in this world – the service of Hashem.
This approach seems to suggest that a Jew should only be involved in types of parnossa which require manual labor, and seemingly ignores the fact that much thought (planning and analysis) is required to find and execute even these simple jobs.
The Rebbe clarifies:
והגם שמכיון שהשפע מתעלם ומסתתר בלבושי הטבע צריך להשתמש גם בשכלו לצורך העסק, הוא רק מה שמוכרח להעשי,’ אבל לא באופן דיגיעה בהתחכמות ותחבולות.
Because Hashem’s brocha for a Jew’s parnossa is concealed within the garment of nature, it is necessary for a Jew to use his mind to figure out how to earn his parnossa. involvement must be limited to the practical planning and analysis which is required in order to execute the appropriate actions – and can still be considered the “work of your hands (action-focused).” (Therefore, a Jew can even perform jobs which demand mental effort – and not just manual labor – as long as the mental effort is focused on action.)
However, this type of mental
The point at which a Jew’s mental and emotional energy becomes incorrectly “invested” in his parnossa is when he becomes overly involved with it (it becomes his source of enjoyment and main pursuit in life), or when he starts trying to figure out how to increase his parnossa by scheming to “beat the system” with tricks and loopholes (even in a “kosher” way).
[Editors note: To clarify, this doesn’t mean that a Jew is supposed to hate his job. Rather, it means that a Jew’s true enjoyment – which he looks for opportunities to pursue at any free moment – should be serving Hashem through Torah and mitzvos.]
A Jew can achieve this proper involvement in business when he is aware of where his parnossa actually comes from:
ובפרט שברכת הוי’ היא תעשיר¹³, והעסק אינו אלא לבוש לברכת הוי’ (ולא שהעסק הוא מקור פרנסתו ח"ו), הרי מובן¹⁴, שבדוגמת הלבושים בפשטות "המרבה בלבושים לא העדיף מאומה, ואדרבה¹⁵ מקלקל יותר¹⁶ ".
When a Jew realizes that “the brocha of Hashem is what makes one rich,” and that the work itself is not a source of parnossa (G-d forbid), this makes it easier for him to determine the appropriate level of involvement that he needs to have in earning his parnossa.
As explained above, a Jew’s involvement in business only needs to be enough to justify his parnossa according to the “garment” of nature. Chassidus carries this analogy to a “garment” even further: just like someone who wears too many garments (or garments that are too large) will do more harm than good (like tripping or overheating), the same is true with parnossa. If a Jew has too many “garments” for his parnossa, they do more harm than good.
[Editor’s note: It is important to point out that any practical parnossa decisions should be discussed with a mashpia (mentor). Some jobs may involve travel or long hours, and this doesn’t necessarily mean that they are “oversized garments.” Every situation is different and unique. The main point is that a person’s focus should be in Torah and mitzvos, and that this desire should lead him to use whatever time he has available to pursue them.]
This explains why Chassidus uses the expression “worries about parnossa”:
וזהו דיוק הלשון "טרדות הפרנסה", דהגם שהוא במצב נמוך שיש לו טרדות הפרנסה [שזה מראה אשר אינו מתבונן כדבעי אליבי’ דנפשי’ שברכת הוי’ היא תעשיר¹⁷], מ"מ, הנה גם הטרדות לא יוכלו לכבות ח"ו את האהבה המסותרת שבכ"א מישראל.
Thinking about parnossa is a necessary part of life. However, if someone worries about parnossa, this shows that they haven’t spent enough time and effort absorbing the fact that “the brocha of Hashem is what makes one rich.”
Nevertheless, even worries about parnossa (or other material concerns) cannot extinguish the natural love for Hashem which is hidden within the Jewish soul.
At first glance, we would assume that our possuk is explaining that the low spiritual state of having “worries about parnossa” is not able to affect the soul’s love for Hashem. In the next section, the Rebbe will explain an even deeper meaning of this possuk.