Le Récit de la Semaine Surveille la Bourse
Mosaic Express | October 24, 2025
Print This Article
View Original PDF

Le Récit de la Semaine Surveille la Bourse

Mosaic Express | December 08, 2025

Le Récit de la Semaine : Surveille la Bourse...

En 2020, cela faisait dix-huit ans que nous étions en Chli’hout, c’est-à-dire que mon épouse et moi-même nous nous étions installés à Peabody (Massachusetts). La communauté s’était bien développée. Le chiffre dix-huit symbolise la vie et nous voulions placer cette année sous le signe de la vie, en lançant dix-huit initiatives originales dans l’année.

Nous avons réuni le comité avec les principaux donateurs pour leur présenter la liste que nous avions établie : par exemple envoyer à tous les fidèles une Kippa avec le logo de la synagogue ou encore sponsoriser des sets de Quatre Espèces pour la fête de Souccot, des Matsot pour Pessa’h etc. Tout à la fin de la liste, j’avais indiqué : un nouveau Séfer Torah. Le fait est que notre Beth ‘Habad (centre communautaire Loubavitch) possédait trois rouleaux de la Torah, chacun d’entre eux nous avait été légué par une synagogue en manque de fidèles et qui n’en avait donc plus l’usage. Mais j’estimais qu’au bout de dix-huit ans, il serait plus honorable de posséder un Séfer Torah tout neuf, qui aurait été écrit spécifiquement pour notre communauté.

David, qui avait déjà généreusement participé à l’achat de notre Beth ‘Habad, consulta la liste et demanda :

- Combien coûte un Séfer Torah ?

Il faut savoir que l’écriture d’un Séfer Torah prend pratiquement un an : un scribe qui a bien étudié les lois se procure du parchemin spécialement travaillé et recopie méticuleusement, avec une encre spéciale, les mots transmis de génération en génération depuis le Don de la Torah sur le mont Sinaï, il y a plus de trois mille trois cents ans. Un Séfer Torah coûte donc très cher et je mentionnai un prix approximatif car, de fait, je n’en avais jamais acheté... David sourit :

- Je ne suis pas un grand érudit mais je sais que la première Mitsva de la Torah est de mettre des enfants au monde et la dernière, c’est d’écrire un Séfer Torah. J’ai déjà accompli la première Mitsva puisque j’ai des enfants, D.ieu merci. Ne vous inquiétez pas, j’ai aussi accompli de nombreuses Mitsvot entre les deux (la Torah en compte 613, n’est-ce pas) mais je voudrais aussi m’acquitter de la dernière. Écoutez-moi bien, Monsieur le Rabbin : je possède actuellement des actions chez Tesla mais le résultat n’est pas encore à la hauteur de mon investissement. Je vous promets que, dès qu’elles atteindront 900 points, vous aurez votre Séfer Torah !

Je ne m’étais jamais autant intéressé à la bourse que les semaines qui ont suivi : tel un vautour, je scrutai ou plutôt je dévorai les pages « finances » du journal local, consultai les prévisions, essayai de comprendre le jargon d’un milieu dont j’ignorai les codes. La fusée Space X de Tesla fut lancée et Hugh prédisait que, dès le lundi suivant, les actions de Tesla atteindraient les 900 points. Effectivement, les actions grimpèrent en flèche après le lancement réussi mais la Bourse ferma lundi après-midi avec Tesla à 898 points...

- Alors ? demandai-je, un peu déçu, à David...

- C’est plié ! Vous aurez votre Séfer Torah !

Et il ajouta avec un sourire amusé :

- Je propose qu’on l’appelle le Tesla Séfer Torah !

Rav Nechemia et Baila Raizel Schusterman
Traduits par Feiga Lubecki

Le Récit de la Semaine : Surveille la Bourse...

En 2020, cela faisait dix-huit ans que nous étions en Chli’hout, c’est-à-dire que mon épouse et moi-même nous nous étions installés à Peabody (Massachusetts). La communauté s’était bien développée. Le chiffre dix-huit symbolise la vie et nous voulions placer cette année sous le signe de la vie, en lançant dix-huit initiatives originales dans l’année.

Nous avons réuni le comité avec les principaux donateurs pour leur présenter la liste que nous avions établie : par exemple envoyer à tous les fidèles une Kippa avec le logo de la synagogue ou encore sponsoriser des sets de Quatre Espèces pour la fête de Souccot, des Matsot pour Pessa’h etc. Tout à la fin de la liste, j’avais indiqué : un nouveau Séfer Torah. Le fait est que notre Beth ‘Habad (centre communautaire Loubavitch) possédait trois rouleaux de la Torah, chacun d’entre eux nous avait été légué par une synagogue en manque de fidèles et qui n’en avait donc plus l’usage. Mais j’estimais qu’au bout de dix-huit ans, il serait plus honorable de posséder un Séfer Torah tout neuf, qui aurait été écrit spécifiquement pour notre communauté.

David, qui avait déjà généreusement participé à l’achat de notre Beth ‘Habad, consulta la liste et demanda :

- Combien coûte un Séfer Torah ?

Il faut savoir que l’écriture d’un Séfer Torah prend pratiquement un an : un scribe qui a bien étudié les lois se procure du parchemin spécialement travaillé et recopie méticuleusement, avec une encre spéciale, les mots transmis de génération en génération depuis le Don de la Torah sur le mont Sinaï, il y a plus de trois mille trois cents ans. Un Séfer Torah coûte donc très cher et je mentionnai un prix approximatif car, de fait, je n’en avais jamais acheté... David sourit :

- Je ne suis pas un grand érudit mais je sais que la première Mitsva de la Torah est de mettre des enfants au monde et la dernière, c’est d’écrire un Séfer Torah. J’ai déjà accompli la première Mitsva puisque j’ai des enfants, D.ieu merci. Ne vous inquiétez pas, j’ai aussi accompli de nombreuses Mitsvot entre les deux (la Torah en compte 613, n’est-ce pas) mais je voudrais aussi m’acquitter de la dernière. Écoutez-moi bien, Monsieur le Rabbin : je possède actuellement des actions chez Tesla mais le résultat n’est pas encore à la hauteur de mon investissement. Je vous promets que, dès qu’elles atteindront 900 points, vous aurez votre Séfer Torah !

Je ne m’étais jamais autant intéressé à la bourse que les semaines qui ont suivi : tel un vautour, je scrutai ou plutôt je dévorai les pages « finances » du journal local, consultai les prévisions, essayai de comprendre le jargon d’un milieu dont j’ignorai les codes. La fusée Space X de Tesla fut lancée et Hugh prédisait que, dès le lundi suivant, les actions de Tesla atteindraient les 900 points. Effectivement, les actions grimpèrent en flèche après le lancement réussi mais la Bourse ferma lundi après-midi avec Tesla à 898 points...

- Alors ? demandai-je, un peu déçu, à David...

- C’est plié ! Vous aurez votre Séfer Torah !

Et il ajouta avec un sourire amusé :

- Je propose qu’on l’appelle le Tesla Séfer Torah !

Rav Nechemia et Baila Raizel Schusterman
Traduits par Feiga Lubecki

PDF Preview