Classic Concepts
חוקת
And they cried for (the death of) Aharon. Regarding others, through their actions, a yearning was evoked. Although they weren’t holding there, every thing since then was embraced and surrounded equally. Delivered and raised, small and big, because she gave during a difficult time, grazing sheep—smaller ones were given softer grass, bigger ones thick and stronger. Since it needed to be fitting and appropriate, according to their level, divided according to level, loved all creatures, those that are no more, loved. Therefore, wanted to take in something that nourishes. Therefore, one cannot make an Eruv with water, since its function carries apart the food, all parts of the body. With this, also understand pastured everyone according to his level. Told over everywhere.
Translations (טייטש‘ן)
- And they cried for (the death of) Aharon – ויבכו את אהרן
- Regarding others – אויף אנדערע
- Through – דורך
- Evoked – ארויסגערופען
- A yearning – א תשוקה
- Although – כאטש
- Weren’t holding there – ניט געהאלטן דערביי
- Every thing – יעדער זאך
- Since – וויבאלד
- Without division – אן התחלקות
- Embraced/Surrounded – ארומגענומען
- Equally – גלייך
- Delivered – אפגעגעבן
- Raised – געהאדעוועט
- Small – קליינע
- Because she – וויילע זי
- Difficult time – זמן הקושי
- That soon – אז באלד
- Grazing – געפאשעט
- Sheep – שעפסן
- Smaller – קלענערע
- Gave – געגעבן
- Softer grass – ווייכע גראז
- Bigger – גרעסערע
- Thick and stronger – דיקע און שטארקע
- Needed to be – געדארפט זיין
- Fitting/appropriate – צוגעפאסט
- According – לויט
- Divided (according to level) – ובהתחלקות (לפי ערכו)
- Loved all creatures – אוהב את הבריות
- Those that are – די וואס זיינען
- No more – מער ניט
- Loved – ליב געהאט
- Therefore – דערפאר
- Wanted – געוואלט
- Take in – ארייננעמען
- Something that nourishes – דבר המזין
- One cannot make an Eruv with water – אין מערבין במים
- Since – וויילע
- Function – פעולה
- Carries apart – טראגט פאנאנדער
- The food – דעם עסן
- All parts – אלע טיילן
- Body – קערפער
- With this – דערמיט
- Also understand – אויך פארשטיין
- Pastured – געפיטערט
- Everyone – יעדער איינעם
- According to his level – לפי ערכו
- Told over – דערציילט
