שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹקִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם.
One who spills the blood of man, by man his blood shall be spilled; for in the image of G-d, He made man (Bereishis 9:6).
In She’elos U’Teshuvos Hisorerus Teshuvah, the author asks about the principle stated in Berachos 19b, גדול כבוד הבריות שדוחה לא תעשה שבתורה—Great is human dignity, as it overrides a prohibition in the Torah. The Gemara applies this to issurei d’Rabanan, which derive their force from the Torah prohibition against deviating from the rulings of the Sanhedrin (לא תסור). Is this a principle that applies only to Yidden, or to all of humanity?
He resolves the question based on Chazal’s wording, גדול כבוד הבריות. The word berios means human beings in general, not Yidden specifically. He supports this with the Mechilta, cited by Rashi at the end of Parshas Yisro, on the pasuk וְלֹא תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו—And you shall not go up on steps to My altar, that you not reveal your nakedness upon it (Shemos 20:22).
The Mechilta reasons with a kal vachomer: stones have no awareness and cannot feel offended, yet the Torah forbids treating them disrespectfully. How much more so must you avoid disrespecting your fellow man, who is made in the image of your Creator, and who does feel offended at disrespectful treatment.
This shows that we respect others because they were created in the image of their Creator—in the image of G-d—a quality shared by all humanity. Indeed, the phrase for in the image of G-d, He made man refers to all mankind, since it explains the beginning of the pasuk, One who spills the blood of man, by man his blood shall be spilled, which is the prohibition and punishment for murder and applies to Bnei Noach.
However, these proofs can be challenged. The term berios does not necessarily include all people; in some places it refers specifically to Jews. Moreover, the Mechilta’s kal vachomer uses the word חבירך, which usually denotes a fellow Jew. And although Adam Harishon was created in the image of G-d, and all humanity descends from him, this greatness may have come to apply primarily to Yidden after the transformational events of Matan Torah. If so, Chazal’s statement גדול כבוד הבריות may refer specifically to Klal Yisrael.
The Hisorerus Teshuvah brings a further proof that kavod habrios applies to all people, from the wording of the Rambam. After stating that Beis Din has the authority to impose punishments as it sees fit, even beyond what the halachah specifies, the Rambam writes: “All of the above measures should be applied according to the judge’s perception that it is appropriate that the violator be punished in this manner or the situation requires it... and the honor of people should not be light in his eyes. For consideration of their honor overrides the observance of a Rabbinic prohibition. All the more so, this applies with regard to the descendants of Avraham, Yitzchak, and Yaakov, who uphold the Torah of truth. He must take care not to offend against their honor.”
The Rambam’s phrase “All the more so, this applies with regard to the descendants of Avraham, Yitzchak, and Yaakov” makes clear that the Rambam’s earlier statement, that human dignity overrides a Rabbinic prohibition, was not limited to Yidden.
The Taz and the Perishah, however, read even the first part of the Rambam as referring to Yidden alone. Their effort to interpret the Rambam this way suggests that, in their view, the principle that human dignity overrides a Rabbinic prohibition applies only to Yidden.