הוּא הָיָה גִבֹּר צַיִד לִפְנֵי ד׳ עַל כֵּן יֵאָמַר כְּנִמְרֹד גִּבּוֹר צַיִד לִפְנֵי ד׳.
He was a mighty hunter before Hashem; therefore it is said, “As Nimrod, a mighty hunter before Hashem” (Bereishis 10:9).
The Baal HaTurim notes that the word יֵאָמַר (with these nekudos) occurs in two other places in Tanach. The first is עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמֹת ד׳ אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וְאֶת הַנְּחָלִים אַרְנֹן—Therefore, it is said in the Book of the Wars of Hashem: “Vahev by storm, along with the streams of Arnon” (Bamidbar 21:14). The second is וּלְצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן—But of Zion it shall be said, “This man and that man was born in her,” and the Most High Himself establishes her (Tehillim 87:5).
Each of these three instances of “it is said” touches on the middah of עזות, brazenness. Taken together, they teach how this middah should be used properly.
Rashi explains that a mighty hunter before Hashem means Nimrod captured people’s minds with his words and misled them into rebelling against Hashem. Therefore it is said, “As Nimrod, a mighty hunter before Hashem” means that anyone who rises brazenly with the intent to rebel against Hashem is likened to Nimrod.
Nimrod’s brazenness lay in the fact that in his time everyone still remembered the mabul. No one doubted Hashem’s existence or the punishment He brings upon the wicked. Later, on the pasuk אֶת הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם (11:5), Rashi explains that these people were called bnei Adam because just as Adam Harishon showed ingratitude when he said the woman whom You placed with me (3:12), these people showed ingratitude to the One who had shown them kindness and saved them from the mabul. Nimrod knew that Hashem rewards and punishes, and he had personally benefited from Hashem’s kindness, yet he deliberately rebelled. He exemplifies brazenness used for evil.
Boldness also has a positive side. The Gemara (Beitzah 25b) states that the Torah was given to Klal Yisrael because they are bold. Torah and mitzvos demand the middah of azus; without it, we could not withstand the challenges and obstacles of toiling in Torah and keeping all the mitzvos. This is alluded to in the pasuk, The Book of the Wars of Hashem: “Vahev by storm,” which refers to the Torah battles waged among talmidei chachamim as they contend brazenly to arrive at the correct halachah.
Even in avodas Hashem, however, brazenness should be used only occasionally, after which one must return to humility and gentleness. This is conveyed by the last of the three pesukim: of Zion it shall be said, “This man and that man was born in her.”
The Gemara (Sanhedrin 24a) interprets the pasuk וָאֶקַּח לִי שְׁנֵי מַקְלוֹת לְאַחַד קָרָאתִי נֹעַם וּלְאַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים—I took for myself two staffs. The one I called “Pleasantness,” and the other I called “Assaulters” (Zecharyah 11:7). Pleasantness refers to the talmidei chachamim of Eretz Yisrael, who treat one another gently in their halachic discussions; assaulters refers to the talmidei chachamim of Bavel, who attack one another in halachah.
Accepting the Torah required azus, and debating halachah sometimes calls for it as well, but ultimately we must return to pleasantness and gentleness. As the Gemara (Taanis 4a) says, although a talmid chacham may sometimes become angry, he must still train himself to act gently.